Ян Кеффелек - Варварские свадьбы
Здесь есть возможность читать онлайн «Ян Кеффелек - Варварские свадьбы» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Минск, Год выпуска: 2002, ISBN: 2002, Издательство: МАКБЕЛ, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Варварские свадьбы
- Автор:
- Издательство:МАКБЕЛ
- Жанр:
- Год:2002
- Город:Минск
- ISBN:985-6347-34-3
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Варварские свадьбы: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Варварские свадьбы»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Варварские свадьбы — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Варварские свадьбы», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Примечания
1
День взятия Бастилии — национальный праздник Франции.
2
Давай сюда, парни, она готова (англ.).
3
Совсем как футбол (англ.).
4
Чудно (англ.).
5
Сюда (англ.).
6
Так, давай, деваха, давай (англ.).
7
Как сэндвич (англ.).
8
Спи, бэби, мы устали (англ.).
9
Кровь (англ.).
10
Виски… пиво… сандвич… кровь… (англ.).
11
Это невозможно (англ.).
12
Пошли (англ.).
13
Она моя (англ.).
14
Деньги… деньги для тебя, моя маленькая шлюшка (англ.).
15
Крупа из крахмала клубней маниока съедобного.
16
Вино плохого качества из виноградных выжимок
17
Большой краб с эллиптическим панцирем (до 25 см шириной) и черными кончиками клешней.
18
Buisson — куст, кустарник (франц.).
19
Поскольку во Франции принят обратный порядок нумерации классов. 7–й класс
примерно соответствует 4–му классу начальной школы.
20
Монашкой» во Франции называют двойное заварное пирожное.
21
Индейское племя.
22
Герои комиксов.
23
Зимнее жилище из снега у части канадских эскимосов в виде купола с входом через длинный коридор: иногда стены внутри покрывают шкурами.
24
Ангел (франц.).
25
Роман Генрика Сенкевича (1896 г.).
26
Фильм Рене Клемана(1951г.).
27
Сорт бисквита.
28
Марка микроавтобуса.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Варварские свадьбы»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Варварские свадьбы» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Варварские свадьбы» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.