Майкл Корда - Богатство

Вошла служанка, чтобы забрать поднос.

– В конце концов, – сказала Элинор, взмахом руки отсылая Роберта, – мы же не хотим, чтобы мир считал нас просто еще одной богатой семьей, верно?

Алекса была удивлена, что встреча с Ротом расстроила ее. Его неуклюжая фигура напомнила ей о вечерах, которые они проводили вместе – Артур, Рот и она. Когда она позвонила ему и сказала, что у нее есть проблема, он сразу согласился прийти, но теперь между ними возникло странное чувство неловкости, словно Артур в любой момент мог войти в комнату, и спросить, что они здесь делают вдвоем. Рот, казалось, чувствовал то же самое – во всяком случае, он постоянно оглядывался на дверь.

– Послушайте, – сказал он, – когда имеешь дело с недвижимостью, нередко случается, что все вылетает в трубу. Вам придется с этим смириться, понимаете, что я имею в виду? – Он поспешил сменить тему. – Сколько вы платите за эту квартиру?

– Она не моя, а Саймона Вольфа. Кажется, он заплатил сто пятьдесят тысяч, когда дом сделали кондоминиумом.

– Чертовски дешево. Сегодня он мог бы выручить за нее не меньше миллиона. Однако, эти старые дома – сплошная головная боль. Как только их делают кондоминиумами, никто не хочет тратить денег на ремонт. Вот что он должен сделать – поручить мне продать ее для него. Я взвинчу цену, потом переселю его в один из моих новых домов. У меня есть такой к югу от Центрального Парка, с видом на парк, мраморные джакузи в каждой ванной, центральное отопление, ему там будет гораздо лучше.

– Думаю, ему нравится здесь.

– Ну, ладно… – Дэвид Рот пожал плечами. Он предложил услугу, а ее отвергли, вот и все. Алекса заметила, что костюм на нем был точно такой, как у Артура, но он по-прежнему сохранял образ мыслей нью-йоркского торговца недвижимостью, всегда стремящегося совершить сделку, хотя бы небольшую.

– Ладно, – повторил Рот. – Так зачем вы хотели меня видеть?

– Из-за музея.

– Музея? – он уставился на нее.– Забудьте об этом. Артур умер. Я перехожу к другим делам. У меня есть казино, которое строится в Атлантик-Сити. Есть отель в Палм-Бич, прямо у воды. Это была прекрасная мечта, но такие вещи случаются, верно?

– Вам тоже нравилась эта мечта.

– Она мне нравилась, когда Баннермэн был жив. Он мог претворить ее в действительность.

– Мы тоже можем претворить ее в действительность, Дэвид. По-прежнему, даже без Артура.

Он надул щеки.

– Послушайте, я хотел бы быть с вами откровенен.

– Продолжайте.

– Без Баннермэна ничего не получится. Роберт не станет строить музей, и, какие бы планы он не имел на эту площадь, ко мне они не имеют отношения. Он понастроит там каких-нибудь типовых коробок под офисы, да какого-нибудь дешевого дерьма, которое сдаст в аренду, прежде, чем краска на стенах высохнет. У Артура были широкие взгляды. Роберту нужно только побыстрее огрести баксы.

– Дэвид, Артур оказал вам услугу с банками, правда?

Пожатие плечами. – Ага.

– Большую услугу?

– Может быть.

– О н, казалось, чувствовал, что это вам необходимо. Вот что он сказал мне – я точно передаю его слова: "Уолтер и Дэвид хотят поставить Рота на колени, но я им не позволю". И он использовал свое влияние ради вас, Дэвид.

– Ну?

– Поэтому, возможно, вы обязаны ему.

– Он умер.

– Я собираюсь открыть вам тайну, Дэвид. Артур говорил, что вы хорошо умеете хранить тайны. Это верно?

– Я за свою жизнь натворил кучу пакостей, но тайн никогда не выдавал, даже перед Большим Жюри.

– Мы с Артуром были женаты.

– Он ж е н и л с я на вас? – Рот рассмеялся – ее осенило, что она впервые слышит его смех.

– Что здесь такого забавного?

Он достал носовой платок и вытер глаза.

– Ну, я, конечно, видел, что он вас очень любит, уважает, но ни за что бы не подумал, что дело зашло так далеко. Господи! Роберт знает?

– Да, но это все еще тайна, по многим причинам.

– Я бы отдал миллион баксов, чтобы увидеть лицо Роберта. Подождите-ка минутку, я знаю, что вы собираетесь сказать дальше. Артур изменил завещание?

Она кивнула.

– Если моя матушка, благослови ее Господь, да живет она сотню лет, когда-нибудь умрет, я помещу отца под круглосуточный надзор. Я не позволю ни одной женщине даже п о д о й т и к старику! – Он снова рассмеялся.

Алекса подавила раздражение. Ей, в общем, нравился Рот, а если б даже и не нравился, она в нем нуждалась.

– Короче, Дэвид, мы можем продолжать работу.

Он стал серьезен. Его бледные глаза ничего не выражали.