Пер Андерссон - Невероятная история индийца, который поехал из Индии в Европу за любовью

Ларс показал шведский паспорт, и Пикей быстро нарисовал его портрет, не попросив за это денег. Ларс был журналистом и, как и другие, приехал из Европы в Индию по суше. Но у него не было собственной машины, так что он передвигался на автобусах и автостопом.

Они часами сидели в кафе и рассматривали карту Азии, которую разложил на столе Ларс. Он водил шариковой ручкой по дорогам, отмеченным красным цветом, и называл города: Кабул, Кандагар, Герат, Мешхед, Тегеран, Тебриз, Анкара, Стамбул.

– Эта дорога займет две недели. Потом, добравшись до Европы, еще неделю будешь ехать автостопом. Максимум неделю.

«Выходит, я и впрямь смогу доехать до Швеции автостопом», – подумал Пикей. Получилось у Ларса – получится и у него. От мысли о том, что Лотта всего в трех неделях пути, ему стало легче. До этого казалось, что Швеция находится на другой планете, недостижимая для него, бедного индийца. Билет на самолет стоил целое состояние, попросить у Лотты денег он не смел, машины у него не было. А оказывается, весь путь из Индии в Швецию занимает всего три недели!

Ларс был в восторге от его рассказов про гороскоп, предсказание и Лотту и каждый раз просил рассказать новые подробности.

– Больше я не помню, – сказал Пикей.

– Попытайся вспомнить! – воскликнул Ларс.

– Да больше ничего и не было.

Ларс считал его судьбу необыкновенной.

– Как в сказке, – восхищался он.

Однажды Ларс рассказал, что в Нью-Дели приехал шведский режиссер, который будет показывать свои фильмы на фестивале.

– Он мог бы снять фильм о твоей жизни, – сказал Ларс. – Его фамилия Шёман. Вильгот Шёман.

– Он известный?

– Да, в Швеции. И в Америке.

– Как Радж Капур?

– Скорее как Сатьяджит Рай. Это серьезный режиссер. Никаких песен и танцев.

– Какие фильмы он снял?

– Фильмы с политическими заявлениями и голыми людьми, из-за этого даже был скандал.

Он рассказал Пикею, в какой гостинице остановился режиссер, и добавил, что он обязательно должен с ним встретиться и рассказать свою историю. Но Пикей был настроен скептически. Фильмы с голыми людьми! Раз у режиссера даже в Швеции была сомнительная репутация, что уж говорить об Индии. Здесь в кино еще никогда не показывали голых людей и тем более сцены секса. В индийских фильмах влюбленные пары даже не целовались.

Собственная репутация не очень его беспокоила, но он вспомнил о семье – каково им будет, если все узнают о его участии в фильме режиссера, который снимает голых людей? Нет, предложение Ларса не казалось Пикею заманчивым.

И все же Ларсу удалось затащить его на кинофестиваль в Конгресс-центре. Среди толпившихся в фойе людей Ларс внезапно заметил шведского режиссера, подбежал к нему и хлопнул по плечу. А потом представил Пикею Вильгота Шёмана.

Пикей про себя отметил, что у шведа приятные манеры. Шёман спросил, что он думает о чрезвычайном положении и Индире Ганди, и внимательно выслушал ответ. Но свою историю, как предлагал Ларс, Пикей рассказывать не захотел. Он не хотел, чтобы режиссер эротики снимал о нем фильм. Он не был настолько раскрепощенным.

Попрощавшись как можно вежливее, он ушел, увлекая за собой разочарованного Ларса.

Он был уверен, что Лотта скоро вернется. Это был решенный вопрос. Ведь она сказала, что через полгода, в августе, они снова будут вместе. Или она приедет в Индию, или он отправится в Швецию.

В июне 1976 года он окончил Делийский колледж искусств и начал готовиться к возвращению Лотты. «Она может жить со мной на Саут-авеню», – решил он. Любой жене понравилось бы тут жить. В такой красивой квартире ни одна слеза не упадет на пол.

Но ему нужна была работа. Не мог же он всю жизнь сидеть у фонтана и рисовать портреты.

Через художественную школу он обратился в почтовое ведомство, которое искало иллюстраторов для оформления почтовых марок. Там его работы одобрили и предложили ему шестимесячное обучение в Пуне, городе с космополитическими нравами, куда, как говорили, стремились все индийцы, мечтающие о карьере. После этого он мог приступать к работе.

Он не хотел, чтобы режиссер эротики снимал о нем фильм.

У него была своя квартира. Он уже почти получил постоянную работу. Лотта могла им гордиться. Кроме того, почта сотрудничала с почтовым ведомством Великобритании, и человек, который проводил собеседование, сказал, что если он проявит себя как хороший, лояльный и старательный сотрудник, у него, возможно, когда-нибудь появится шанс работать в Лондоне. При мысли о том, что он сможет жить в столице бывшей империи, у него голова шла кругом от счастья. Вот если бы они с Лоттой могли вместе поселиться в Лондоне!