ДЕЙСТВИЕ 1
Весенний Париж, Монмартр. Художники рисуют с натуры, продают картины. Жан, Франсуаза.
В группе туристов из России внимание Жана привлекает Франсуаза, сидящая за мольбертом. За ее спиной находится картина, изображающая улана с огромным искривленным носом.
ЖАН ( желая завязать разговор, разглядывает картину). Это кто же бедняге так нос прищемил? Вот уродина! (Неловко шутит). Наверное, сунул куда не следует?!
ФРАНСУАЗА ( возмущенно). Что? Еще один! (Оглядывается на соседей.) Да что они сегодня все сговорились, что ли? Издеваются. Давай, давай, проходи мимо! Двигай отсюда! Юморист. ( Достает из сумочки зеркальце.) Вот на себя посмотри, Сирано де Бержерак! Гоголь! Даже у моего прапрадеда ( показывает на картину) нос был меньше. Иди отсюда, Пиноккио! Слон с хоботом!
ЖАН ( обрадованно ). Вы говорите по-русски? Вот здорово! На Монмартре — русская отборная брань! Приятно, черт возьми!
ФРАНСУАЗА ( гневно ). Что есть брянь? Кто? Я — отборная брянь?!!
ЖАН ( успокаивающе ). Нет, нет, что вы, брань — это мат такой, ну, ругань, ма-тер-щи-на! У нас говорят, площадная брань, это которой даже дома нельзя ругаться, а вот здесь ( обводит вокруг рукой ), на Монмартре, можно. ( Пауза. Меняет тему разговора. Кивает на картину. Примирительно. ) Боевой, значит, товарищ был, дед ваш?
ФРАНСУАЗА ( еще немного обиженно ). Да, боец! Здесь он в любимом мундире (с трудом выговаривает) восемьнадцать-четырнадцатого года. Говорят, он был ему дорог как память о тяжелом ранении. Вам есть интерес?
ЖАН. Да, очень. Мой предок тоже воевал здесь. Рассказывайте, рассказывайте, это чья картина?
ФРАНСУАЗА. Моя. Это моя дипломный работа, я художница. Точная копий, копия фамильной картины… правда, хороший?
ЖАН. Да теперь вижу (смотрит на картину с разных сторон) , очень хороший! Крепкий, видать, мужик был. Видный!
ФРАНСУАЗА. При чем тут мюжик? Работа хороший?
ЖАН ( восхищенно). Ну, конечно, работа еще лучше! Так выразительно показаны черты лица, так смело (машет пальцами возле своего носа) …
ФРАНСУАЗА ( перебивает ). Теперь слушайте и не перебивайте! (Рассказывает ). В своем роде, простите, в моем роду есть такая (с трудом вспоминает слово) былина, ну, рассказка.
ЖАН ( подсказывает ). Легенда?
ФРАНСУАЗА. Да, легенда. Давно, (с трудом) в восемьнадцать-двенадцатом году, он ( показывает на портрет ) был в Москва. Жан-Поль-Мари…
ЖАН ( удивленно перебивает ). Как? Он Жан? Ха-ха! И меня зовут Жан! Я из России, турист, с Урала! Есть такой город — Уфа. Так вот, я Жан из Уфы!
ФРАНСУАЗА. Смешно, я не выговорюю это слово — Уфа. Первый раз вижу русского Жана (оглядывает его). Я училась по-русски, сначала здесь, потом практика в Москва. Ну, слушайте! Так. Легенда. (Восторженно.) Жан-Поль был очень красивый мюжик, муж. Солдат. Любиль всех женщин! И его… Там, в Москве, во время Наполеона Бонапарте в него очень-очень влюбилась жена флигель-адъютанта, э… князя… Ой, опять забыла его фамилию, так трудно, но у меня записано, дома. Она сделалась от него совсем без чувств. А князь, ее мю-жик, наоборот! Дуэль! Пах-пах! (жестом показывает фехтование на шпагах). И храбрый Жан-Поль пронзил сердце ревнивого князя, ее мюжика, но перед смертью тот успел стукнуть нашего Жан-Поля по носу! Так жалко. Потом Наполеон наказал царя Александрэ и от ужасных морозов пошел домой…
ЖАН ( опять перебивает ). Это уже не легенда, это сказка какая-то! Историю нельзя искажать! Ее все должны знать! Она же для всех одинакова. Во-первых, Наполеон не ушел от морозов, а бежал, бросив на произвол свою армию, когда узнал, что во Франции произошла попытка переворота. Какой-то ваш сумасшедший генерал, находясь в тюрьме, заявил, что Бонапарт погиб в России и все полномочия переходят к нему. Его и освободили из тюрьмы! К вашему счастью, комендант Кремля, то есть Парижа, не поверил и арестовал самозванца. Вот Наполеон и погнал коней! Кстати, утверждают, что удалось ему уйти не без помощи русских масонов. Адмирал Павел Васильевич Чичагов, член масонской ложи, командовал в 1812 году Южной армией русских войск и позволил ускользнуть Наполеону. Поэтому война длилась в Европе еще почти два года. Сам же Чичагов уехал после кампании 1812 года в Италию, а с 1816 года до самой смерти жил во Франции.
Во-вторых, я эту историю уже знаю. ( Увидев, удивленное лицо Франсуазы, поправляется. ) Может, почти такую же. Ее даже Денис Давыдов в своих воспоминаниях описал.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу