Дмитрий Вересов - Третья тетрадь

Главный лазарет – имеется в виду здание бывшего Госпиталя Семеновского полка (Лазаретный пер., 2).

«улыбкою прощальной…» – строки из стихотворения Пушкина «Элегия».

Его издатель – имеется в виду издатель журналов «Время» и «Эпоха», брат Достоевского Михаил.

«Восьмерка» – жаргонное название старинной (с середины XIX века) студенческой столовой СПбГУ, находящейся за главным зданием.

БАН – Библиотека Академии наук.

Здание Двенадцати коллегий – Главное здание СПбГУ.

Издательство Академии – имеется в виду здание издательства «Наука» на Менделеевской линии, 1.

«…модерн института Отта» – здание Института акушерства и гинекологии им. Д. О. Отта (Менделеевская линия, 3).

Полицейский мост – Народный мост.

Кондитерская Беранже – имеется в виду бывшая кондитерская Вольфа и Беранже, где в первой половине XIX века бывали все российские литераторы; ныне кафе с одноименным названием на углу Невского пр. и наб. р. Мойки.

«Сумасшедший корабль» – имеется в виду дом, который описывает О. Форш в одноименной книге (ныне Невский пр., 15).

Строгановский дворец – барочный дворец архитектора Растрелли (Невский пр., 17).

«И рыгает до утра» – из сатирического стихотворения Д. Минаева, без названия.

Знаменская – ул. Восстания.

Часть здания, выступающая за основную линию фасада и идущая во всю высоту постройки.

Дворец Разумовского – ныне главный корпус РГПУ им. Герцена.

Я полагаю (фр.).

По моему мнению (нем.).

Общевойсковой защитный костюм.

Заболоцкий Николай Алексеевич – советский поэт-обериут, цитируется его стихотворение «Искушение».

Старинный охотничий термин, обозначавший преследование зверя собаками.

Протяжный лай гончих.

«Не бросай в меня камнями…» – рефрен стихотворения Я. П. Полонского «Татарская песня».

Псевдоантичные колонны – четыре непонятных кургузых столба, обрамляющие с некоторых пор пл. Искусств.

Металлический поэт – имеется в виду бронзовый памятник Пушкину на пл. Искусств.

Пушдом – Пушкинский Дом.

Предреформенное время – время в России с 1855 по 1861 год.

«Но мало еще развиты!» – из стихотворения Б. Алмазова «Бескорыстный реформатор».

Иоганнесру – ингерманландское название мызы Ивановки, принадлежавшей Штакеншнейдерам на станции Пудость.

Николаевский мост – мост Лейтенанта Шмидта, ныне Благовещенский.

Благовещенская пл. – пл. Труда.

Воспитательный дом – один из учебных корпусов Педагогического университета, здание бывшего Воспитательного дома (наб. р. Мойки, 52).

Скотопригонная дорога – Московский проспект.

Мария Федоровна – жена А. И. Штакеншнейдера, фактическая держательница салона.

Адриан – сын Штакеншнейдера, в описываемое время студент юридического факультета, впоследствии помогавший Достоевскому советами в написании речи адвоката в «Братьях Карамазовых».

Новосивковская – ул. Ивана Черных.

Вид французского кружева.

Кажется (англ.).

Лейхтенбергская – ул. Розенштейна.

«берегах… не зеленых» – имеется в виду роман замечательного писателя Геннадия Алексеева «Зеленые берега», повествующий о любви героя к женщине, умершей шестьдесят лет назад.

«…роман о трех товарищах» – имеется в виду повесть В. Аксенова «Коллеги».

Хмелева – намек на «пивоваренную» фамилию Сусловой от сусла.

Инфернальница с челкой – речь идет об Анне Ахматовой, жившей рядом, в Шереметевском дворце.

«Обними меня без тряпок» – цитата из письма Розанова к А. С. Глинке-Волжскому, где он рассказывает о своей семейной жизни с Сусловой.

Каролина – имеется в виду Каролина Павлова, русская поэтесса середины XIX века.