Масахико Симада - Повелитель снов

Здесь есть возможность читать онлайн «Масахико Симада - Повелитель снов» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2004, ISBN: 2004, Издательство: Иностранка, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Повелитель снов: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Повелитель снов»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Герой романа – японец Macao, в трехлетнем возрасте потерявший родителей и ставший ребенком напрокат. Поиски уже взрослого сына, но просьбе его матери, ведет красивая умная Майко. Следуя за ней, читатель попадает то в Нью-Йорк, то в Токио, где перед ним проходит череда необычайно ярких характеров: капризная вдова и безумный писатель, философствующий бомж, потомок знатного рода Тайра, и гей – утешитель опечаленных, необузданный рок-музыкант, супруги, сдающие напрокат чужих детей и, наконец, сам Повелитель снов со своим двойником.

Повелитель снов — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Повелитель снов», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

101

Христианка (англ.).

102

Институт (англ.).

103

Поворотный момент (англ.).

104

Детский дом (англ.).

105

Агентство по трудоустройству (англ.).

106

Родители, потерявшие детей (англ.).

107

Она умница, догадалась, да? (англ.)

108

Просто (англ.).

109

Дети напрокат (англ.).

110

«Малыш» Чаплина (англ.).

111

«Бумажная Луна» Богдановича (англ.).

112

Гомосексуалист (англ.).

113

Всё в порядке? (англ.)

114

Как вы относились к связи господина Катагири с его приемным отцом Пенманом? Вы понимаете, что говорил Катагири и о чем я его спросила? (англ.)

115

Между нами нет секретов. У него не было другого выбора. Я хочу сказать… То есть я гарантирую, что он никогда не причинял вреда сиротам. Он просто был дилером сирот. У него никогда не было сексуальных отношений с нашими детьми (англ.).

116

Что случилось? (англ.)

117

Американский футбол (англ.).

118

Мастер (англ.).

119

Контролировать (англ.).

120

Расслабиться (англ.).

121

Да, нет, не знаю (англ.).

122

У меня все в порядке. Оставьте меня в покое! (англ.)

123

Дом (англ.).

124

Танцор (англ.).

125

Артист (англ.).

126

Красный Китай (англ.).

127

Сила (англ.).

128

Пекинский диалект китайского (англ.).

129

Кантонский диалект китайского (англ.).

130

Сеть (англ.).

131

Простая пицца (англ.).

132

Папая Кингз (англ.).

133

Сосиски (англ.).

134

Бардуччи (англ.).

135

Шоколадные хлебцы (англ.)

136

Сыр моцарелла (англ.).

137

Сырный отдел (англ.).

138

Хлебный отдел (англ.).

139

Катакана – один из видов капы, японской азбуки.

140

Христианин, Макдональдс, бизнес, меланхолия, профессиональный реслинг, причины существования.

141

Привлекателен (англ.).

142

Дополнительные расходы (англ.).

143

Как тебя зовут? (англ.)

144

Уроборос – змея, кусающая свой хвост.

145

Я люблю тебя. Я скучаю по тебе (англ.).

146

Баку – мифическое животное с телом медведя, хоботом слона, глазами носорога и хвостом быка, которое питается дурными снами человека.

147

Ниси-асабу – район Токио.

148

Энка – традиционные японские песни в жанре «городского романса».

149

Южный Дайто – остров на Окинаве, самой южной части Японии.

150

Ёкодзуна – звание чемпиона в борьбе сумо.

151

Авамори – окинавская брага крепостью 40–50 градусов.

152

Якитория – забегаловка, где подают куриные шашлыки.

153

Черные корабли – имеется в виду военно-морская флотилия США под командованием коммодора Перри, который вынудил японское правительство подписать договор 1854 г., положивший конец более чем двухвековой изоляции Японии от внешнего мира; так назывались и крупные иностранные суда, заходившие в порты Японии, когда страна еще была закрыта.

154

Сямисэн – национальный японский трехструнный инструмент.

155

Привет! (англ.)

156

Привет, меня зовут Синди (англ.).

157

– Я Мэтью. Как тебе здесь?

– Нормально. Наслаждаюсь дикостью. Почему ты не веселишься вместе со всеми? Ты выглядишь таким подавленным. У тебя что-то случилось? Дай руку – погадаю.

– А ты кто такая? Гадалка, что ли? (англ.)

158

– Ты очень умный. Но ты страдаешь от того, что люди тебя не понимают. То есть у тебя много врагов.

– Правда? И где они? В Японии? У меня в голове? Или здесь?

– Везде, где бы ты ни был. Но не обращай внимания. Друзей у тебя больше, чем врагов. Это точно (англ.).

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Повелитель снов»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Повелитель снов» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Екатерина Неволина - Повелитель снов
Екатерина Неволина
libcat.ru: книга без обложки
Наталья Исупова
libcat.ru: книга без обложки
Петр Катериничев
Масахико Симада - Любовь на Итурупе
Масахико Симада
Масахико Симада - Красивые души
Масахико Симада
Масахико Симада - Хозяин кометы
Масахико Симада
Александр Прозоров - Повелитель снов
Александр Прозоров
Масахико Симада - Death by Choice
Масахико Симада
Отзывы о книге «Повелитель снов»

Обсуждение, отзывы о книге «Повелитель снов» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x