Anne Enright - The Gathering

Здесь есть возможность читать онлайн «Anne Enright - The Gathering» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Gathering: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Gathering»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The Man Booker Prize
Orange Prize for Fiction (nominee)
***
The nine surviving children of the Hegarty clan gather in Dublin for the wake of their wayward brother Liam. It wasn't the drink that killed him – although that certainly helped – it was what happened to him as a boy in his grandmother's house, in the winter of 1968. His sister, Veronica was there then, as she is now: keeping the dead man company, just for another little while. The "Gathering" is a family epic, condensed and clarified through the remarkable lens of Anne Enright's unblinking eye. It is also a sexual history: tracing the line of hurt and redemption through three generations – starting with the grandmother, Ada Merriman – showing how memories warp and family secrets fester. This is a novel about love and disappointment, about thwarted lust and limitless desire, and how our fate is written in the body, not in the stars. The "Gathering" sends fresh blood through the Irish literary tradition, combining the lyricism of the old with the shock of the new. As in all Anne Enright's work, fiction and non-fiction, this is a book of daring, wit and insight: her distinctive intelligence twisting the world a fraction, and giving it back to us in a new and unforgettable light.

The Gathering — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Gathering», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

16

SO HERE THEYall are, going to the races, finally. It is Easter Monday and every car in Dublin is making for Fairyhouse in a convoy, there are charabancs in a line down O’Connell Street and trains going every twenty minutes from the station at Broadstone.

The drab days of Lent are over, the Legion’s mission has been triumphant, the brothels have been raided by the police, sprinkled with holy water, bought off by Frank Duff, and closed down. A great religious procession has been held and a cross raised in Purdon Street by the man himself, who stood up on a kitchen table and drove in the nail with a surprisingly large hammer. Twenty girls have been decanted into the Sancta Maria hostel and dried out at either end. Everyone has been praying day and night, night and day, until they are fed up with it, the whole city has had it up to here, they have suffered the ashes and kissed the rood and felt truly, deeply, spiritually cleaned out : Easter dawns, thanks be to Jay, and when they have eaten and laughed and looked at the daffodils they go to bed and make love (it’s a long time, forty days) and have a big sleep and, the next morning, they all go off to the races.

It is Easter Monday, a still-tender time. It is the day Christ says, ‘ Noli me tangere ,’ to the woman in the garden. Do not touch me. It is too soon. It is too soon to be touched.

Oh Nolly May.

Though maybe Ada makes some kind of attempt. Maybe she forgets, for a moment, that Charlie is the one she will love for evermore and does her best with Nugent. He is the one who invited her, after all; lingering after Mass, to mention the possibility of the outing. Of course she’d be going anyway, so it’s not so much a tryst he is suggesting, as a lift.

‘You said you’d like a go in a car,’ he says looking down at the path between them.

She fixes her eyes on the same spot and lifts her eyebrows to say, ‘Can I bring a friend?’

So Nugent is the lover in all this, Charlie is the transport, Ada is the wraith and lilith the lovely girl the fallen woman the sad whore the poor orphan the safe bet, whatever way you look at it, and with her is Ellen, who is company for Charlie and just a maid.

Nugent and Ada sit in the back of the Morris and the daylight suits her surprisingly well. There is fresh blood in her cheeks and her hair is thick in the wind, and he feels stupidly easy there beside her, he feels like he could just talk-her understanding is so direct. A man could speak to a woman like this and feel like a better person, he could forget altogether the night thoughts and the struggles of his conscience, the gaping wound of his soul that opens-in some dream or waking dream-in his chest.

It is gone, this queer fragment, it is whipped away by the festive drive in an open-topped car, in cavalcade with every other car in Dublin, now that Lent is over, and the races are on. Nugent’s hand is steady and the girl beside him is as frank and poetical as an animal, and so he is safe. With Ada, he is safe.

And so they drive-up the Navan Road, past the Guinness estates where Charlie lifts his imaginary hat to give a cheer for the lovely brew.

‘Hoo hoo,’ he says. ‘Hoo hoo!’

And they are having a grand time now, singing a song-what is it?-‘The Harp that Once’, ‘Silent O Moyle’-big, open-air songs. Charlie belting them out in his fine English baritone, looking at everything but the road, so the view that Ada has is of his shoulder blades, covered in fat and resting on the top of the seat in front of her, the flutter of his scarf reaching for her as she sits behind, the tips of his waxed moustache, signalling over his shoulder, now and then, cheerful thoughts of manliness and cleanliness and, if you considered them long enough, a tickling sensation on the inside of your thighs.

But Ada, we are sure, does not think like this. Ada has suffered enough from our imputations. She turns to Nugent as he talks of the races to come, and the possible odds, and the need for a clear hand from the minister of finance in all of this, because everyone likes a flutter, it is as much an Irishman’s right as any other Christian man.

It is surprising to hear so much out of him at one time. Ada gets the feeling that Nugent speaks all at once or not at all. He is the kind of man that women were told to ‘draw out’, in those days-hard work, in other words, and fantastically easy prey.

But it might be compassion as much as anything else, that leads her to touch him, there in the open-topped car. Or thoughtlessness. She is only trying to draw his attention, but to what? Lord and Lady Talbot de Malahide driving the whole way on the wrong side of the road, with the chauffeur’s gloved hand stuck to the horn. Or something quieter, a straw horse in a farmer’s field propping up a sign that says, ‘Drinks Here’.

It could be a response to something he has said, ‘They’ve made such a hames of it already,’ meaning, of course, the Free State government; or a more intimate comment, like, ‘Personally, I’ve never minded a spot of rain.’

The impulse is, at any rate, to touch him.

How will she manage it? She will lay her finger on his arm. She will lay her whole palm on his forearm. Or, later, she might take the crook of his elbow under the hinge of her wrist, and link him as they walk to the rails. And whichever one of these she does, she will feel Nugent flinch away.

Here is Charlie in front of her, bowing as he presents the open mouth of a bag of boiled sweets.

‘Oh, comfort me with apples,’ he says, before remembering himself and turning to offer first choice to Ellen, the friendly, double-chinned maid.

For the rest of the afternoon Lamb Nugent looks after Ada, while the corners of her jaw squirt painful juice for Charlie’s apple drops. He puts on a penny a time with Myrellson of Dame Street, who knows him and forbears. Pride of Arras for the three o’clock, in which Ballystockhard makes all the running, Ada saying, ‘Is that mine, is that mine?’ and Nugent saying, ‘No, it’s not yours.’ All afternoon he watches his luck dribble away, Street Singer, Con Amore, Daisy’s Boss-who is picking these nags? Oh, but they have to back Ellen’s Bean for the Fairyhouse Plate, they just have to, and when the horse comes in second Ada has more sense than to say, ‘What does that mean, “on the nose”?’ Coolcannon falls at the second last and with it all his hopes, and then Ada finally gets lucky on Knocknageena.

Yaroo!

The whole party is, by now, so worn out by the surge and loss of each race, and by the endless waiting in between, that when Ada jumps and lifts her fists, nothing is hidden from any of them. She might stay like that-Ada ascending-frozen in victory, from her clenched hands to the tip of her down-pointed shoes. By the time she hits the ground again it has been settled: one of these men wants her to win, and the other wants her to lose.

And she knows it.

Ada’s horse came first. But it was only a horse-it’s not exactly her fault. So maybe it is her sense of justice that makes her choose Charlie, who is pleased for her, as opposed to Nugent who is insulted by her good luck. But there is no doubt-the choice has been made.

On the trip home, Ellen sings in the front seat; the shreds of her lovely voice coming back to them on the wind, ‘When Other Lips’, ‘I Dreamt I Dwelt’. They understand each other completely, each person in this car. They sit and think what it all means: Charlie has won Ada, Nugent has lost her. And this stirs in them thoughts of other things.

Charlie, for example, is thinking about all the girls he has pushed to the brink of ruin before letting each of them go. He is bidding it all farewell, the ravishing, tawdry, endless tristesse of one woman or another, one woman or another, until a man had to address his member as you might a dribbling dog, ‘Enough, sir! Enough!’

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Gathering»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Gathering» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Gathering»

Обсуждение, отзывы о книге «The Gathering» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x