Anchee Min - Becoming Madame Mao
Здесь есть возможность читать онлайн «Anchee Min - Becoming Madame Mao» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Becoming Madame Mao
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Becoming Madame Mao: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Becoming Madame Mao»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Becoming Madame Mao — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Becoming Madame Mao», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
At night the Yenan Pagoda is a silent sentinel. At dawn there is a sudden explosion. From her window Lan Ping sees half of the sky turn red. A half-hour later, Little Dragon knocks on Lan Ping's door.
What's the matter? She puts on her coat.
The Chairman…
What happened?
His cave has been hit.
Is he all right?
He is fine, but the Politburo has to relocate. We are leaving. He sent me to say good-bye.
Good-bye? Is there anything else?
Good-bye and that's it.
Where is he going?
I have no idea.
You must know.
I am sorry. I was told to prepare a month's food for the horses.
He is working on a map when the girl comes in. She enters with the night air, hair jelled with sweat and dust. Her eyes are as bright as ever.
He puts down his pencil, pushes away his maps and walks toward her. I didn't expect an iron tree to bloom.
I have nothing to say. You have turned me into a winter. A terrible, terrible winter. She begins to cry.
Shall we visit the spring, then? He grabs a chair for her.
Her body trembles in his nearness.
Sorry I can serve you no tea. He passes her a bowl of water. The bombs have sent all my mugs into the air.
She takes the water and drinks it down in one swallow. She wipes her mouth with her sleeve.
Outside the guards are finishing loading the car. Little Dragon piles up the last documents, stuffing them into bags.
Moonlight shoots through the cracked ceiling. The brick bed is covered with dirt. His hands come to strip her. She pushes them away, but it doesn't stop him.
You debt-seeking demon, she cries.
Their limbs entangle. She feels his leaping and charging.
Like a dry chrysanthemum in a hot tea mug, she feels herself swelling and fattening by seconds.
I am a mythological pillar born to hold up the heavens, he roars. But without you I can only be a chopstick.
Down! Little Dragon shouts. It is followed by an explosion in the near distance.
Mao laughs with his pants at his ankles. Whoever you are, you missed me again! Japanese or Chiang Kai-shek! You smell the fun too? Oh, I love the shake of the earth, Chiang Kai-shek! You don't deserve your reputation! You have promised the world to wipe me out in three months. Look what fun I am having! You are a pregnant woman who screams about contractions but delivers no baby!
Is the Chairman ready yet? Little Dragon calls from outside. For his safety the Chairman has to move on!
Finally the lovers pull themselves out of the bed. Mao lights a cigarette and inhales deeply.
Outside Little Dragon hurries.
Shall we-? Before Lan Ping completes her sentence another bomb explodes. Half of the ceiling falls. Lan Ping screams.
Still like a mountain Mao keeps smoking. Little Dragon! he finally calls.
The bodyguards rush in. They pick up maps and blankets. Little Dragon throws the documents into a burning pan and collects Mao's last few books from the shelf.
Come with me? Mao asks the girl.
In tears she tells him that she can't possibly think straight right now. She needs time to decide.
Come on, the horses are impatient.
I… She is unable to make herself say that she first wants a promise.
Are you coming or not? Mao extinguishes his cigarette and stands up.
But Zi-zhen… she manages to say.
Mao cries, For heaven's sake! You have looted my heart! Rock by rock you have taken my cities down! Grace me, girl, I promise to make you as happy as you have made me.
In choking smoke Lan Ping watches the last plate of documents burn into ashes. Mao takes off his coat and covers her shoulders. He escorts her into his car while Little Dragon and the guards trash the cave. They tear down all the curtains, smash the furniture and water jars. They shout, We'll leave you nothing, Chiang Kai-shek! Absolutely nothing!
Sitting beside her lover the girl is touched by the operatic quality of her life. Events transform in front of her eyes. On the stage of her mind, Mao becomes the modern King-of-Shang and she his lover, Lady Yuji. She sees herself follow the king. Ever since she was a little girl it has been her dream to play Lady Yuji. She was a devoted fan of the opera Farewell My Concubine. She loves the moment when Yuji stabs herself before the king to prove her love. The character is in her beautiful silk gown, wearing a hat encrusted with pearls.
11
IT IS IN MAO'S CAVE that the girl learns politics. She learns that Chiang Kai-shek has recently increased the price for Mao's head. It frightens her and at the same time flatters her. She learns that Japan's invasion has deepened and China's provinces have been falling into the enemies' hands one after another. She learns that not long ago one of Chiang's generals, Zhang Xue-liang, initiated a rebellion during which he took Chiang hostage and brought him to the Communists. The Communist Politburo intended to kill him; Mao, however, proposed a negotiation.
It's a good opportunity to show the masses that our benevolence is beyond any personal grudge, Mao says, setting his eyes on pushing the Communist Party toward acceptance as China's major political force. In exchange for his life, Chiang agrees to resist Japan and unite with the Communists.
At home, Mao gains control over the Politburo. He selects his own cabinet members and attacks those who try to adopt the Russian formula over his guerrilla style. Using the Politburo's name he rids himself of his political enemies, the Moscow-trained Wang Ming and Zhang Guotao, by assigning them to remote posts. To his soldiers Mao continues to preach his own interpretation of Marxism and Leninism. His booklet Eight Laws and Three Disciplines is printed on a hand press and distributed to every soldier.
Mao makes laws but he doesn't expect himself to be disciplined by them. In mid-1938, stories of his betrayal of Zi-zhen spread widely. Mao's partners, Zhou En-lai and Zhu De, advise him to put a stop to his affair with the Shanghai actress and go back to his wife.
My lover continues to see me regardless of the pressure. I am a monk without hair-I am the law-he says. Our affair is fueled by the force to break us. Mao is a rebel by nature. In me he finds his role. Nevertheless I know what I am risking. I am nobody in Yenan. I could be removed any time in the name of the revolution.
So I run from the trouble. I move back to the barracks. I don't wait to be "assigned" to a remote post. I have already learned the style of punishment within the Communist Party. I take action before the Politburo seizes me. I must make my lover work for his pleasure. Our love has to be put to the test.
The girl leaves Mao a letter saying that his career and reputation are all that matter to her. The Chairman tries to keep his composure, but gradually his strain shows-he has a hard time performing his job. His feet were burned by the foot-warmer stove and his curtains caught the candle flames. He has been losing his temper in Politburo meetings. His decisions are not sound. He often beats the table with his fists. He complains that documents are too messy and telegrams don't make sense-he is not himself anymore.
She doesn't go back. She wants him to go on. She wants him to see her in every corner, in his tea cup, on his maps and telegrams. Later on he tells her that he saw more. He saw her inside his young general's mosquito net. During those days, his chest swelled. The ache was pushing out everything else that was there.
One night when the wind is strong with furious gusts, my lover drops himself at my door. I tell him that I have made up my mind never to see him again.
Please stop coming, I say.
He is quiet. After a while he asks me to take a walk with him.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Becoming Madame Mao»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Becoming Madame Mao» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Becoming Madame Mao» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.