Паскаль Мерсье - Ночной поезд на Лиссабон
Здесь есть возможность читать онлайн «Паскаль Мерсье - Ночной поезд на Лиссабон» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2008, ISBN: 2008, Издательство: ООО ТД «Издательство Мир книги», Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Ночной поезд на Лиссабон
- Автор:
- Издательство:ООО ТД «Издательство Мир книги»
- Жанр:
- Год:2008
- Город:Москва
- ISBN:978-5-486-02056-8
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ночной поезд на Лиссабон: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Ночной поезд на Лиссабон»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Ночной поезд на Лиссабон — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Ночной поезд на Лиссабон», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
102
Любовные записки (франц.).
103
Biblioteca Joanina (порт.) — Библиотека Жуанов. Старейший университет Европы несколько раз менял свое местоположение, пока в 1537 г., по распоряжению Жуана III, окончательно не обосновался в бывшей королевской резиденции в Коимбре. Библиотека в начале XVIII в. основана Жуаном V.
104
Актовый зал XVII века — помещение, доступное посещению экскурсантов.
105
Подождите, я помогу (порт.).
106
Неплохо получается (порт.).
107
Достоинство (порт.).
108
Capela de Sao Miguel — капелла Святого Михаила (порт.).
109
Крестовый ход (архитект.) — обходная галерея вокруг монастырского двора.
110
Блейзер (от англ.) blazer — пиджак с блестящими металлическими пуговицами, эмблемой и с накладными карманами.
111
O Rio dos Poetas — Река поэтов (порт.).
112
Ну, край света! (исп.).
113
Головокружение (исп.).
114
Довольны? (исп.).
115
Всегда прямо, дальше и дальше — ничто! (исп.).
116
Также: конец света! (исп.).
117
Когда (порт.).
118
Если (порт).
119
А, это вы (франц.).
120
Дерьмо (франц.).
121
Езжайте дальше! Все время прямо, дальше и дальше! (исп.).
122
Это забавно! Но… да. Да (франц.).
123
«Безмолвие мира до слов» (франц.).
124
Все будет хорошо (франц.).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Ночной поезд на Лиссабон»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Ночной поезд на Лиссабон» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Ночной поезд на Лиссабон» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.