Мэтт Бомонт - Мыло

А это вам понравится — Сьюзи только что загребли в больницу на «скорой». Пинки обнаружила, что та заперлась в кабинете Хорна, и заподозрила попытку самоубийства — на столе валялся пустой флакон из-под снотворного. Вызвали охрану, выломали дверь (новую, блестящую, только что поставленную вместо той, что вышибли топором) — и нашли Сьюзи лежащей поперек Хорнова стола. После того как Сьюзи утащили на носилках, Лол обыскала ее сумку, чтобы найти телефоны родных. И наткнулась на содержимое флакона, аккуратно завернутое в салфеточку. Надо было сообразить, что нашей костлявой примадонне духу не хватит, чтобы всерьез наглотаться таблеток. Пинки позвонила в больницу, да поздно: ей уже промыли желудок (интересно, что там было: половинка сухарика, две мандариновые дольки, чашечка «Эрл Грея» и отгрызенный ноготь?). Лол сказала, что Сьюзи это только на руку — все равно она сует два пальца в рот после каждого обеда. Эта девочка — настоящая язва, за то и люблю.

Что? Неужели я написал это слово на букву «Л»?

Ладно, буду держать вас в курсе Великого Кока-кольного Грабежа.

От: Лоррейн Паллистер

Дата: 13.01.00, 12:54

Кому: Зоя Кларк

Копия:

Тема: Re: Re: обед

Точно не вырвешься? Я бы рассказала тебе полную версию неудачного самоубийства Сьюзи Джадж-Дэбилс. Ну ни с чем толком не может справиться!

От : Зоя Кларк

Дата: 13.01.00, 13:06

Кому: Лоррейн Паллистер

Копия:

Тема: Re: Re: Re: обед

Если я сбегу, он меня пристукнет, но я обязана, просто обязана все узнать!!!!!!!!!!!!!! Увидимся через две минуты.

От: pinki_fallon@millershanks-london.co.uk

Дата: 13.01.00, 13:03

Кому: brett_topowlski@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: «Кока-кола»

Мальчики, я вам очень сочувствую. Конечно, Винс, ты чересчур увлекся, но выгонять за глупую болтовню — это все-таки слишком. Я обдумала ваше сообщение. Что бы ни толкнуло вас написать его, обвинение жутко серьезное. Мне придется все хорошенько проверить, а потом придумать, как выкручиваться. Прошу вас больше никому ничего не говорить. Никто ничего не должен знать, пока мы не соберем доказательства. Буду держать вас в курсе…

От: pinki_fallon@millershanks-london.co.uk

Дата: 13.01.00, 13:10

Кому: simon_horne@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: Сьюзи

Новости не очень хорошие. Сегодня утром Сьюзи увезли в больницу с подозрением на передозировку. Там выяснилось, что она никаких таблеток не пила, и все-таки ее явно что-то гнетет. У нас с ней были небольшие трения на этой неделе, но я и думать не думала, что все так кончится. Надеюсь, ее сегодня же выпишут — хорошо бы ты ей позвонил. Наверное, тебе трудно читать это сейчас, когда ты за тысячи миль отсюда и не в состоянии помочь, но уверяю тебя — волноваться не о чем. Сьюзи всегда стойко переносила неприятности. Уверена, этот раз не станет исключением.

Кстати, помнишь, ты как-то смотрел портфолио Китти Бейтс и Джейн Бакер из Уотфорда? Не бойся, ничего срочного, просто они теперь достают меня по телефону — говорят, ты обещал им посмотреть его еще раз. Может, мне за тебя взглянуть или пусть подождут твоего возвращения?

Да, кстати, надеюсь, ты не против — я послала Сьюзи букетик цветов от нашего отдела…

От: harriet_greenbaum@millershanks-london.co.uk

Дата: 13.01.00, 13:15

Кому: simon_horne@millershanks-london.со.uk

Копия:

Тема: забота и поддержка

Спасибо за письмо. И за предложение эффектных идей. Я сообщила о них Дэвиду, но он сказал, что презентация должна быть поскромней. Он пару раз встречался с Келли Дерринджер из «Кока-колы», и ему кажется, что она довольно занудная клуша, которую излишняя суматоха только отпугнет.

Пообедали мы с Бэрри замечательно. Он совсем не похож на человека в депрессии. Наоборот — болтал не переставая, все больше о новой рекламе, которую снял для «Гиннеса» и «Вольво». Судя по его описаниям — просто сказка. Просил меня написать, чтобы ты передавал привет Ле-Дибою [118] Игра слов, в основе лежит «ladyboy» — один из терминов, употребляемых для обозначения транссексуала, сменившего пол с мужского на женский. (Прим. ред.) — какой-то ваш бывший коллега, как я поняла.