Мэтт Бомонт - Мыло

Дата: 13.01.00, 16:19

Кому: brett_topowlski@millershanks-london.co.uk; vince_douglas@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: табели

Я проверил свои записи и обнаружил, что с сентября 98-го вы оба не заполнили ни одного табеля. Пожалуйста, сообщите мне все данные, и побыстрей. Должен заметить, что своевременный возврат документов способствует более эффективной работе бухгалтерии. Знаю, занятие скучноватое, но, если превратить его в игру (к примеру, составить простейшую табличку, чтобы посмотреть, на какую операцию вы тратите больше всего времени), станет веселей. Простите за занудство — просто делаю свою работу.

P. S. Твоего кота не оторвать от моей стряпни, Винс!

От: simon_horne@millershanks-london.co.uk

Дата: 13.01.00, 16:22 (20:22 местное)

Кому: letitia@tavistockhegg.aol.co.uk

Копия:

Тема: ПРОЧТИ СЕЙЧАС ЖЕ!

НЕОБХОДИМО СРОЧНО ОТОЗВАТЬ ПОРТФОЛИО! ПИНКИ СТРОГО-НАСТРОГО ПРИКАЗАНО НЕ НАБИРАТЬ НОВЫХ СОТРУДНИКОВ! Я НЕ ШУЧУ — ЭТО БЕЗУМНО ВАЖНО!

От: simon_horne@millershanks-london.co.uk

Дата: 13.01.00, 16:27 (20:27 местное)

Кому: pinki_fallon@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: Китти и Джейн

Летиция сообщила мне, что, несмотря на полученные инструкции, ты пошла против меня и затребовала портфолио.

Обидно уже то, что ты усомнилась в моем заключении: девчонки просто бездарны. А уж твое откровенное неповиновение вообще дело принципа. Если в понедельник я увижу, что ты дотронулась хотя бы до замочка на этой треклятой папке, отменю собственное решение оставить тебя на работе после скандала на той неделе. Я тебя предупредил.

От: brett_topowlski@millershanks-london.co.uk

Дата: 13.01.00, 16:42 (20:42 местное)

Кому: liam_okeefe@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: Хорн

Целый день ходил-сиял, гнида такая, весь из себя довольный, что Вину несладко. А только что наткнулись на него в баре — белый, как простыня в рекламе стирального порошка. Вот уж не думал, что он примет новость о мнимом отравлении Сьюзи так близко к сердцу. Даже жалко его стало. Не бойся, как стало — так и прошло. Разве можно всерьез жалеть жирного стареющего идиота в футболке с Мэнсоном и бейсболке «Хилфигер»? И с какой только луны он свалился?

От: brett_topowlski@millershanks-london.co.uk

Дата: 13.01.00, 16:52 (20:52 местное)

Кому: nigel_godley@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: Re: табели

У нас теперь новая система, Годдер. Все табели для креативного отдела заполняет Сьюзи Джадж-Дэвис. Просто кидай документы ей на стол, и не успеешь сказать «бухгалтерскийучетпосистемедвойныхзаписей», как она вернет их тебе в лучшем виде.

От: liam_okeefe@millershanks-london.co.uk

Дата: 13.01.00, 17:03

Кому: brett_topowlski@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: Re: Хорн

Как вы могли так ошибиться? Траурный вид объясняется просто — он только что узнал про резюме Китти и Джейн, которое вот-вот посмотрит Пинки. Небось, обосрался шлакобетонными блоками. Накатал ей письмо на «мыло», потребовал, чтобы она под страхом увольнения не смела ничего выяснять. Но Пинки — молодец, делает, что считает нужным, и не слушает паршивого хорька.

От: nigel_godley@millershanks-london.co.uk

Дата: 13.01.00, 17:11

Кому: brett_topowlski@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: Re: Re: табели

Вот всегда так — никто в мой угол не зайдет, новости не расскажет. Что ж, звучит оптимистично — быть может, креативщики наконец-то сравняются с другими отделами в этом не очень интересном, зато очень полезном деле. Все незаполненные табели будут у Сьюзи завтра же утром. Спасибо за подсказку, парни!

От: Летиция Хегг/letitia@tavistockhegg.aol.co.uk

Дата: 13.01.00, 17:22

Кому: simon_horne@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: Re: прочти сейчас же!

Дорогуша, я только что закончила собеседование (очаровательная леди, арт-директор из «Грэй» — надо обязательно послать ее к тебе) и прочитала твое встревоженное письмо. Позвонила в «TBWA» — слишком поздно, пакет уже en route. Да ты не переживай. Достаточно позвонить Пинки, и она немедленно вернет его обратно — даже открыть не успеет. Должна, однако, сказать, что я никогда не видела тебя таким переменчивым по отношению к моим креативным парочкам — обычно ты довольно тверд и решителен. Видимо, Китти и Джейн впечатляюще действуют на креативных директоров.