Мэтт Бомонт - Мыло

Кому: Пинки Фэллон

Копия:

Тема: не умеешь — не берись

Что происходит? Неужели обязательно нужно превращать фирму в декорации к сериалу «Скорая помощь»? Весь день насмарку. Я-то думал, ты сумеешь руководить отделом, не впадая в мелодраматизм Саймона. Видимо, ошибался.

От: barry_clement@amv-bbdo.co.uk

Дата: 13.01.00, 12:17

Кому: simon_horne@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: Re: давно не виделись

Удивил, удивил — такое дружелюбное письмо, и это после нашей последней встречи в Гровеноре! Насколько я помню, меня оттаскивали от стола, под которым ты прятался. Понятное дело, я тогда перебрал, да и что за фестиваль без драки?

Ты, похоже, совсем не изменился.

Все так же пишешь.

Коротенькими.

Абзацами.

С новой строки.

В напрасной.

Надежде.

Что так твои слова.

Покажутся более.

Значимыми.

Чем на самом.

Деле.

И если я еще не разучился читать между строк, ты волнуешься, что я решил перейти из «Эббот мид» в «Миллер Шэнкс» — сменить агентство, которое выиграло туеву хучу призов, на то… кхм… то, в котором работаешь ты.

Просто невдолбенная идея, дружок. И когда выходить на работу?

А что касается наших съемок в Испании — это было практически запланированное фиаско. Собственно, из-за нашей идиотской рекламы и разорилась «Хэппи снэкс». Крохотная фирмочка, которая просто не смогла потянуть счета в 750 штук за тридцатисекундный ролик. Странно, мы не общались несколько лет, а написал ты сразу же после моей встречи с одной из твоих коллег (та еще штучка, эта ваша Хэрриет!). А если я скажу, что на следующей неделе Краттон зовет меня в «Мирабель», ты пришлешь мне цветы?

P. S. Вспомнил твое прозвище в «О&М». «Уникальное предложение». Что, трахнул накануне какого-нибудь миленького трансвестита?

От: simon_horne@millershanks-london.co.uk

Дата: 13.01.00, 12:21 (16:21 местное)

Кому: susi_judgedavis@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: пора потрудиться

Сьюзи, где ты? Отзовись, моя птичка.

От: brett_topowlski@millershanks-london.co.uk

Дата: 13.01.00, 12:22 (16:22 местное)

Кому: liam_okeefe@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: ПЛАН

Вин вернулся из бара и клокочет от ярости. У него есть план. Не очень хитроумный и не вернет нам работу. Но хотя бы уйдем с огоньком и километровыми ухмылками. Прости, если подпортим тебе ближайшие несколько дней; тебе все равно понравится.

От: brett_topowlski@millershanks-london.co.uk

Дата: 13.01.00, 12:33 (16:33 местное)

Кому: pinki_fallon@millershanks-london.co.uk

Копия:

Скрытая копия: liam_okeefe@millershanks-london.co.uk

Тема: «Кока-кола»

Привет, Пинки. Мы с Винсом долго думали, говорить ли тебе то, о чем я сейчас напишу, и все-таки решили, что да, надо. Не хотим никого напрягать, просто считаем, что ты должна знать правду.

Лайам рассказал нам об идее Саймона, которую вы разрабатываете для презентации. Как только он перечислил подробности, мы ощутили какое-то дежавю. И через некоторое время сообразили, в чем дело. В прошлом году две девушки — Джейн Бакер и Китти Бейтс — приносили Саймону свое портфолио. Мы заглянули туда и увидели рекламу для «Севен-ап». Со слоганом — «И дело в банке!». Разумеется, нельзя ничего утверждать наверняка, возможно, это простое совпадение. Но не так давно мы беседовали с Летицией Хегг. И она упомянула, что Саймон был у нее на прошлой неделе — просматривал портфолио творческих групп. Его очень интересовали именно Джейн и Китти, он даже брал их работы домой.

Повторюсь: мы не хотим никого обвинять, и все-таки ради спокойствия «Миллер Шэнкс» надо проверить все подозрения, пока дело не зашло слишком далеко. Ты можешь подумать, что мы жаждем отыграться за собственные неприятности. Это не так. Всего пару лет назад мы сами были студентами и знаем, как это неприятно, когда тебя может использовать кто угодно. Кроме того, на Саймона нам, честно говоря, плевать, а вот вы с Лайамом нам небезразличны, вы много вложили в этот проект, и если правда всплывет наружу — не отмоетесь.

Очень сожалеем, что пришлось сообщить вам неприятные новости,

От: liam_okeefe@millershanks-london.co.uk

Дата: 13.01.00, 12:44

Кому: brett_topowlski@millershanks-london.co.uk

Копия:

Тема: Re: «Кока-кола»

Наглые твари! Ну все, теперь загрузят меня работой по самое некуда. Прощаю вас только потому, что вы уже одной ногой за порогом. Вот теперь кое-кто закрутится, пытаясь прикрыть свою задницу, — а я погляжу и порадуюсь. Пинки работает над презентацией вместе с Хэрриет, так что ваш мейл прочтет немного погодя.