Хантли Фицпатрик - Моя жизнь по соседству

Обратно к Гарреттам мы едем тоже молча, но это молчание совсем не то, что было по дороге в парк. Когда Джейс не переключает передачу, то свободной рукой накрывает мою, и мы переплетаем пальцы. Я то и дело наклоняюсь к нему и кладу ему голову на плечо.

Мы сворачиваем на подъездную дорожку, останавливаемся у универсала, и Джейс спрашивает:

– Сэм, и что теперь?

Сказать ему правду было сложнее всего. Хотя теперь все еще сложнее – предстоит объяснение с Элис. С миссис Гарретт. С мамой.

– Пока я поговорила только с тобой.

Джейс кивает, закусывает нижнюю губу и переключается на нейтралку. Он долго смотрит себе на руки.

– Как ты хочешь это сделать? – спрашивает Джейс наконец. – Пойдешь со мной?

– Мне нужно маме сказать. Ну, что ты в курсе. Она наверняка… – Я тру лицо ладонями. – Не представляю, как она отреагирует. Не представляю, что сделает. Реакцию Клэя тоже не представляю. Но я должна ей сказать.

– Слушай, мне нужно подумать. Ну, как сообщить новость. Начать с мамы или как-то иначе… Не знаю. Я буду на связи. Если что-то случится, позвони мне, ладно?

– Ладно.

Я выбираюсь из машины, но Джейс хватает меня за руку и останавливает.

– Не знаю, что и думать, – говорит он. – Ты была в курсе. С самого начала. Как же иначе? – Вот он, ключевой вопрос. – Как могла ты не понять, что случилось нечто ужасное?

– Я спала, – отвечаю я. – Дольше, чем следовало.

Что мама дома, я понимаю сразу: на крыльце ее темно-синие сандалии, на комоде в коридоре ее сумочка Прада, но ни на кухне, ни в гостиной ее нет.

Я поднимаюсь на второй этаж в ее комнаты, чувствуя, что вторглась на чужую территорию, а ведь это мой дом.

Мама явно выбирает наряд для очередного мероприятия и определиться не может, потому что кровать завалена одеждой и в пестрой, и в пастельной гамме, и сочно-бирюзовой. Рядом, в полном контрасте с ней, деловые костюмы, белые и темно-синие.

Шумит душ.

Ванная у мамы огромная. Она сотни раз ее переоборудовала, делая все больше и роскошнее. Сейчас ванная застлана ковром, в ней ванна в римском стиле, полотенцесушители, стеклянная душевая кабина с семью форсунками, поливающими из любой точки. Мама говорит, что ванная оформлена в цвете устрицы, а по-моему, она просто серая. В углу небольшое трюмо и банкетка. На трюмо целые ряды флаконов с духами и лосьонами, баночек, бутылочек и залежи косметики. Я приоткрываю дверь, и на меня валит пар, такой плотный, что ничего не разглядишь.

– Мама! – зову я.

Мама вскрикивает:

– Никогда так не делай, Саманта! Не подкрадывайся к человеку под душем! Ты что, «Психо» не смотрела?

– Нам нужно поговорить.

– Я в скрабе.

– Когда закончишь. Но скоро.

Внезапно душ отключается.

– Пожалуйста, дай мне полотенце! И халат.

Халат из персикового шелка я снимаю с крючка у двери и, разумеется, замечаю рядом темно-синий мужской халат. Мама приоткрывает кабину, протягивает руку и хватает халат.

Халат надет, плюшевое полотенце цвета устрицы тюрбаном обмотано вокруг головы – мама садится у трюмо и берет крем.

– Думаю поставить «Рестилайн» между бровями, – говорит она. – Небольшую дозу. Не для полной гладкости, а чтобы спрятать эту морщинку. – Мама показывает на невидимую морщинку и натягивает кожу на лбу. – По-моему, это хороший карьерный ход, ведь морщины – знак раздражительности и тревоги. Избиратели не должны думать, что меня что-то беспокоит, это подорвет их доверие, согласна? – улыбаясь, спрашивает мама – моя мама с тюрбаном из полотенца и непростой логикой.

Только я выбрала тактику разговоров начистоту:

– Джейс знает.

Мама бледнеет под слоем крема и резко сводит брови:

– Ты не сказала ему!

– Сказала.

Мама вскакивает так резко, что опрокидывает банкетку:

– Саманта… ну зачем?

– Мне пришлось, мама.

Мама меряет ванную шагами. Тут я впервые замечаю у нее морщины на лбу и «скобки» у уголков рта.

– Мы ведь обо все всем договорились. Мы решили оставить тот ужасный случай в прошлом.

– Мама, это ты с Клэем договаривалась. Ты с ним решила, а не со мной.

Она останавливается. Ее глаза мечут молнии.

– Ты мне слово давала!

– Нет, не давала. Ты не услышала, о чем я говорила на самом деле.

Мама без сил падает на банкетку, сутулится и умоляюще смотрит на меня:

– Клэя я тоже потеряю. Если разразится скандал… Когда разразится скандал и мне придется уйти в отставку, Клэй со мной не останется. Клэй Такер играет только в команде победителей. Такой у него характер.