Para Eri y también para él.
La mujer cuyas gafas tenían una montura tan antigua como el siglo escrutó al pequeño con indignación:
– ¿Has venido a jugar a la biblioteca? ¡Largo de aquí!
– Madame Mercier, vengo a empezar la dieta de los libros.
La expresión de la mujer se suavizó al oír aquello. Una docena de ojos observaban sin disimulo aquella conversación insólita entre la bibliotecaria de Selonsville y el niñato al cual casi nunca habían visto allí.
– Yo también quiero leer un libro por semana.
– Pssst… Estás molestando a los lectores. Además, eres muy pequeño para leer tanto. Deberías empezar por…
– ¡Quiero empezar hoy mismo! -dijo elevando la voz deliberadamente.
La treta obtuvo el efecto deseado.
– Acompáñame al despacho. Vamos a tener una conversación privada tú y yo.
El caminito de ambos hacia la minúscula oficina al fondo de la sala fue seguido por la totalidad de los lectores, que levantaron los ojos de los libros para no perderse aquella curiosa escena.
Si alguno de ellos había visto a Michel con las manos en la masa, pensó, en cuestión de segundos sería denunciado y capturado. En cualquier caso, era demasiado tarde para cambiar de idea. Había que jugarse el todo por el todo.
Madame Mercier cerró el despacho de un portazo e inclinó las antiguas gafas sobre el niño.
– ¿Se puede saber a qué viene tanto escándalo?
– Quiero leer -prosiguió en su papel-. No puedo ser toda la vida un niño de orfanato. Por eso tengo prisa en aprender y quiero empezar la dieta hoy mismo. Un libro por semana, ¿no?
– Tranquilo, chiquillo… -lo calmó la bibliotecaria, admirada por aquella tenacidad-. No se trata de leer mucho, sino de amar lo que lees, que viene a ser lo mismo que amar a las personas. A fin de cuentas, los libros están escritos por seres humanos y la mayoría hablan de otros seres humanos. Por tanto, leer es un acto de amor. Por el mismo motivo debemos acercarnos al arte, a la música, a todo lo bello que puede crear un ser humano que ama la vida.
Eres la persona que buscaba, se dijo Michel mientras se preguntaba cómo lograría arrancar una estrella de la bibliotecaria, que siguió sermoneándolo.
– Lo del libro semanal lo dijo porque muchos habitantes de Selonsville no leen ni un libro al año. Es una forma de empujarlos a que se interesen más por la lectura.
Tras decir esto sacó del bolsillo da la blusa un pañuelo para limpiarse las gafas. Michel entendió que había llegado su oportunidad:
– No se asuste, Madame Mercier, pero una araña está subiendo por ese pañuelo.
La bibliotecaria soltó el trozo de tela con un grito y salió disparada del despacho. Mientras Michel agradecía que la aracnofobia fuera un miedo tan extendido, se dispuso a librar la siguiente batalla.
Una idea de bombero
Como ejemplo de amor a la vida, Michel valoró diferentes ciudadanos de los que había oído hablar elogiosamente.
Estaba el médico más veterano del hospital donde languidecía Eri. De él se decía que había salvado más de tres mil vidas a lo largo de su carrera.
Otro candidato era la directora de la protectora animal de Selonsville. Desde mucho antes de que él hubiera nació, cada año rescataba de una muerte segura a un centenar de perros y al número similar de gatos.
En tercer lugar estaba una mujer centenaria que había plantado más de quince mil árboles a lo largo de su existencia.
Sin embargo, Michel no eligió ninguno de los tres como ejemplo de amor por la vida. Tal vez porque preferían una muestra concreta de amor a una cifra o estadística. Recordó el caso de un joven bombero de Selonsville cuya esposa se había fugado con un taxista de la ciudad para más tarde marcharse a Tennessee con un soldado americano.
Un año después de aquel escándalo, que fue tema de primer rango entre los chismorreos locales, un rayo alcanzó la casa de madera donde el taxista vivía nuevamente solo.
Tras saber quién había dentro de la casa en llamas, el bombero estuvo a punto de perder la vida para sacar del incendio al mismo tipo que le había birlado la mujer.
Se comentaba que, cuando los dos se hallaron fuera de peligro, el taxista preguntó al bombero por qué había arriesgado su vida por alguien que le había causado tanto sufrimiento.
La respuesta, que había corrido de boca en boca, generaba desde entonces multitud de interpretaciones: «Lo he hecho por mí», había respondido el bombero, «no por ti».
Aquel héroe no resultó difícil de localizar, ya que se encontraba de guardia en el puesto de bomberos. Puesto que en aquella ciudad se producía un incendio cada dos o tres meses, Michel lo encontró entregado a una ruidosa siesta sobre una colchoneta reservada para el turno de noche.
La ocasión no podía ser mejor.
El niño se agachó con sigiló y cortó un pedazo de tela de la pernera del pantalón. Tras guardar el retal cuidadosamente en su bolsillo -luego tendría tiempo de darle forma de estrella -se dio la vuelta con gran cuidado.
Ya estaba a punto de salir por la puerta, cuando una mano grande y fuerte lo agarró por el cuello.
– Quiero parado.
Michel se giró aterrorizado hacia el joven bombero, que tras el destrozo en su pantalón parecía sacar fuego de los ojos.
– No sé por qué -dijo-, pero no me extraña nada que el monstruo de las tijeras seas tú. Al gendarme le encantará conocerte, renacuajo.
– Por favor, no lo hagas -le imploró con lágrimas en los ojos.
– Dame un motivo por el que no debería hacerlo.
Pese a estar muy asustado, o precisamente por eso, Michel supo contraatacar con la pregunta adecuada:
– Dame tú un motivo por el que te jugaste la vida por sacar al taxista de la casa en llamas.
– No hay motivo -repuso repentinamente serio-. Es mi trabajo, tan sencillo como eso.
– Pero, cuando él te preguntó lo mismo que yo, le contestaste: «Lo he hecho por mí, no por ti» ¿No es cierto? ¿Qué querías decir con eso?
El bombero soltó a su presa y entornó la mirada para buscar la respuesta. Michel podría haber aprovechado aquel momento para huir, pero estaba demasiado interesado en lo que el bombero tenía que decirle.
– Verás -empezó-, si hubiera dejado que se achicharrara ahí dentro habría cargado con dos pernas: la pérdida de mi mujer y la del taxista. En la primera no pude hacer nada, pero la de él estaba en mi mano.
– Entonces lo perdonaste.
El bombero suspiró antes de decir:
– Perdonar es la única manera de permitir que los demás puedan ser otra cosa, eso es algo que aprendí de mi padre. Si matas a un ladrón, lo condenas a ser sólo eso para siempre. Volviendo al taxista, si no lo hubiera salvado, mi hermana ni mi sobrina habrían sobrevivido. Todos necesitamos a todos.
– No te entiendo -repuso Michel olvidando por un momento que aún le faltaba una estrella-. ¿Qué tiene que ver tu hermana y tu sobrina con el taxista?
– Todo. Verás: seis meses después del incendio mi hermana se puso de parto mientras su marido estaba de viaje. Había sido un embarazo muy complicado y empezó a perder sangre. Cuando logro bajar las escaleras, en plena madrugada, las calles estaban desiertas a excepción de un coche solitario que pasaba por ahí. Alguien volvía a casa después de una larga jornada nocturna.
– ¡Tu amigo el taxista! -exclamó Michel.
– Ajá. De no haber sobrevivido al incendio, mi hermana hubiera muerto aquella misma madrugada. Y probablemente mi sobrina habría corrido la misma suerte. Moraleja: no te lo pienses dos veces cuando puedas salvar a alguien, porque quizá te estés salvado a ti mismo.
Читать дальше