Томас Мартинес - Святая Эвита
Здесь есть возможность читать онлайн «Томас Мартинес - Святая Эвита» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2003, ISBN: 2003, Издательство: АСТ, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Святая Эвита
- Автор:
- Издательство:АСТ
- Жанр:
- Год:2003
- Город:Москва
- ISBN:5-17-015658-8
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Святая Эвита: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Святая Эвита»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Так кем же она была? Перед вами — роман-расследование, посвященный разгадке тайны этой удивительной женщины.
Святая Эвита — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Святая Эвита», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
111
Это был ваш отец? (ит.) — Примеч. пер.
112
Черт возьми, какая она была крупная! (ит.) — Примеч. пер.
113
Невероятно (ит.). — Примеч. пер.
114
«Избави меня» (ит.). — Примеч. пер.
115
«Более нежно, пожалуйста. Повторим. Более нежно. Вот, молодцы, так хорошо» (ит.). — Примеч. пер.
116
«Лети, мысль» (ит.). — Примеч. пер.
117
«Мы из ордена Святого Павла» (ит.). — Примеч. пер.
118
«Встретимся завтра в Рапалло» (ит.). — Примеч. пер.
119
Тише! (ит.) — Примеч. пер.
120
Смотрите! Какая путаница! (ит.) — Примеч. пер.
121
Фамедио (ит. «Храм славы») — величественное сооружение на миланском и некоторых других кладбищах, где захоронены выдающиеся личности. — Примеч. пер.
122
Винья-дель-Мар — город в Чили (провинция Вальпараисо). — Примеч. пер.
123
Жуан-Песоа — портовый город в Бразилии (штат Параибо). — Примеч. пер.
124
Виго — испанский портовый город (провинция Понтеведра). — Примеч. пер.
125
«Скорая помощь». Стоянка запрещена» (нем.). — Примеч. пер.
126
«Дорогуша, дорогуша!» (нем.) — Примеч. пер.
127
Иди сюда! Иди сюда! (нем.) — Примеч. пер.
128
«Все проходит и превращается в слова» (нем.). — Примеч. пер.
129
Прохода нет (нем.). — Примеч. пер.
130
Hafentor — Ворота пристани (нем.). — Примеч. пер.
131
Что там берут? (нем.) — Примеч. пер.
132
«Иди сюда! Хода нет!» (нем.) — Примеч. пер.
133
Бабушка, дедушка (нем.). — Примеч. пер.
134
Брагадо — город в провинции Буэнос-Айрес. — Примеч. пер.
135
белой горячки (лат.). — Примеч. пер.
136
Это лишь один небольшой шаг для человека (англ.). — Примеч. пер.
137
Имеется в виду книга Т. Элоя Мартинеса «Роман Перона». — Примеч. пер.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Святая Эвита»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Святая Эвита» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Святая Эвита» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.