ЛибКат » Книги » Проза » Современная проза

Томас Мартинес: Святая Эвита

Здесь есть возможность читать онлайн «Томас Мартинес: Святая Эвита» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 2003, ISBN: 5-17-015658-8, издательство: АСТ, категория: Современная проза / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Название:
Святая Эвита
Автор:
Томас Элой Мартинес
Издательство:
АСТ
Жанр:
Современная проза / на русском языке
Год:
2003
Город:
Москва
Язык:
Русский
ISBN:
5-17-015658-8
Рейтинг книги:
3 / 5
Избранное:
Добавить книгу в избранное
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Описание
Другие книги автора
Правообладателям
Похожие книги

Святая Эвита: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Святая Эвита»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Миф Эвы Марии Дуарте Перон — одно из самых загадочных явлений в истории Аргентины. Незадачливая фотомодель, малоизвестная актриса, ставшая Первой дамой страны. О ней сочиняют романы, пишут пьесы, публикуют исследования, ставят фильмы. Ей посвящена рок-опера Эндрю Ллойда Уэббера «Эвита», главную роль в которой исполнила Мадонна. Так кем же она была? Перед вами — роман-расследование, посвященный разгадке тайны этой удивительной женщины.

Томас Мартинес: другие книги автора

Кто написал Святая Эвита? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Уважаемые правообладатели!

Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.

Святая Эвита — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Святая Эвита», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Масьель — остров на р. Ла-Плата. — Примеч. пер.

Кильмес, Энсенада — селения в провинции Буэнос-Айрес. — Примеч. пер.

Господи, помилуй. Христе, помилуй (греч.).

Максимиллиану Габсбургу, Фердинанду Иосифу (1832—1867), рату австрийского императора Франца Иосифа I, после оккупации 'ексики франко-английским экспедиционным корпусом в 1864 г., была предложена мексиканская корона. Однако в результате освободительной войны, возглавляемой Бенито Хуаресом (1806—1872), он был захвачен в плен и расстрелян. Его жена Шарлотта Амалия (1840 — 1927) от горя помешалась. — Примеч. пер.

Тандиль — город в провинции Буэнос-Айрес, в гористой местности. — Примеч. пер.

Сан-Хуан — административный центр одноименной провинции у подножия Анд. — Примеч. пер.

Сан-Тельмо — район Буэнос-Айреса. — Примеч. пер.

Хуан Карлос Онетти (р. 1909) — уругвайский писатель. — Примеч. пер.

Великий Гэтсби — заглавный герой романа Фрэнсиса Скотта Фииджеральда (1896—1940), американского писателя. — Примеч. пер.

«Эвита — это я» — парафраз слов Г. Флобера о Эмме Бовари: «Эмма — это я». — Примеч. пер.

Оливерио Хирондо (р. 1891) — аргентинский поэт. — Примеч. пер.

Палермо — район Буэнос-Айреса. — Примеч. пер.

«Говори, дочь моя. Я тебя слушаю» (ит.).

«Чета Арнольфини» (ит.).

Банфиелд — пригород Буэнос-Айреса. — Примеч. пер.

Буэнос-Айрес — исп. Buenos Aires, означает «Хороший воздух» или «Попутный ветер». — Примеч. пер.

Город в провинции Кордова. — Примеч. пер.

Роседаль — парк в Буэнос-Айресе. — Примеч. пер.

Матадерос, Помпея, Ланус — районы Буэнос-Айреса. — Примеч. пер.

Эпизод из фильма «Айвенго». — Примеч. пер.

Здесь в значении «предместье». — Приме», пер.

«Молой» — роман С. Беккета. — Примеч. пер.

крестный путь (лат.).

Анибал Троило (1914—1973) — аргентинский композитор и исполнитель танго. — Примеч. пер.

«Тот, кого я люблю» (англ.).

Карлос Оливари (1902—1955) — актер театра и кино, поэт, журналист, драматург. — Примеч. пер.

«Отряд Мести» (мел.).

Эбро — река в Испании, где во время Гражданской войны в 1938 г. потерпела поражение армия республиканцев. — Примеч. пер.

Тукуман — провинция Аргентины. — Примеч. пер.

Сантьяго-дель-Эстеро — административный центр одноименной аргентинской провинции. — Примеч. пер.

Мика Валтари (1908—1979) — финский писатель. — Примеч. пер.

…

СВР — Служба военной разведки (исп. SIE). — Примеч. пер.

«Ты еще здесь?»… «Дальше ни шагу» (нем.).

Чича — Эрмида Дуарте, сестра Эвиты. — Примеч. пер.

Остров на р. Ла-Плата. — Примеч. пер.

«Зона» — поэма о Париже французского поэта Гийома Аполлинера (1880-1918). — Примеч. пер.

«Ты в Париже. Здесь женщины кровью забрызганы алой» (фр.). — Перевод М.П. Кудинова. — Примеч. пер.

Гстаад — курортный город в Швейцарии (кантон Берн). — Примеч. пер.

Комодоро-Ривадия — город в провинции Чубут (юг Аргентины). — Примеч. пер.

100

Росарио — город в провинции Санта-Фе. — Примеч. пер.

101

под мальчика (фр.). — Примеч. пер.

102

Тюрьма в Буэнос-Айресе. — Примеч. пер.

103

«Вуатюретта» — маленький двухместный автомобиль. — Примеч. пер.

104

Граппа — виноградная водка. — Примеч. пер.

105

Кампо-де-Майо — военный городок в северной части Буэнос-Айреса. — Примеч. пер.

106

Диссеполо Армандо — аргентинский драматург, режиссер. — Примеч. пер.

107

Рио-Куарто — город в провинции Кордова. — Примеч. пер.

108

Я чувствую себя хорошо (и\и.). — Примеч. пер.

109

Сантус, Ресифи — бразильские портовые города. — Примеч. пер.

110

Лас-Флорес — город в провинции Буэнос-Айрес. — Примеч. пер.