Эрика Леонард Джеймс - На пятьдесят оттенков светлее

— Миссис Грей, лягте обратно. Я дам доктору Бартли знать, что вы проснулись. — Она подошла к мой постели. — Меня зовут Нора. Вы знаете, где сейчас находитесь?

— Да. В больнице. Мне нужно в туалет.

— У вас есть катетер.

Что? О, это грубо. Я с тревогой смотрю на Кристиана, а потом вновь на медсестру.

— Пожалуйста. Я хочу встать.

Миссис Грей!

Пожалуйста.

— Ана, — предупреждает Кристиан. Я изо всех сил пытаюсь сесть еще раз.

— Позвольте мне удалить катетер. Мистер Грей, я уверена, что миссис Грей хотела бы побыть немного наедине. — Она остро посмотрела на Кристиана, отпуская его.

— Я никуда не уйду, — он смотрит свирепо на нее в ответ.

— Кристиан, пожалуйста, — шепчу я, взяв его за руку. Он быстро сжимает мою ладонь в ответ, но тем не менее кидает сердитый взгляд.

— Пожалуйста, — прошу я.

— Отлично! — скрипит зубами он и запускает руку в волосы. — У вас есть две минуты, — прошипел он медсестре, и наклонившись, поцеловал меня в лоб перед тем, как развернуться на каблуках и выйти из комнаты.

Кристиан врывается в комнату ровно через две минуты, когда сестра Нора помогала мне подняться с постели. Я была одета в тонкий больничный халат. Не помню, как меня раздевали.

— Позвольте мне отвести ее, — проговорил он, направляясь к нам.

— Мистер Грей, я справлюсь. — Отмахнулась медсестра Нора.

Он ответил ей враждебным взглядом.

— Черт возьми, она моя жена. Я отведу ее. — сквозь зубы выговорил он, отодвигая с дороги капельницу.

— Мистер Грей! — запротестовала она.

Он игнорирует ее, наклоняется и осторожно поднимает меня с постели. Я обнимаю его за шею, за что тут же мое тело отзывается болью. Черт побери, абсолютно все болит. Он относит меня в ванную комнату, пока медсестра Нора следует за нами, толкая капельницу.

— Миссис Грей, вы слишком легкая, — пробормотал он неодобрительно, осторожно ставя меня на ноги. Я покачнулась. Не ноги, а желе. Кристиан повернулся и включил свет, и я на мгновение ослепла от яркого света.

— Садись, пока ты не упала, — буркнул он, все еще держа меня.

Я осторожно села на унитаз.

— Уйди. — Я слабо помахала ему.

— Нет. Просто сходи по-маленькому, Ана.

Может ли это быть еще более неловко, чем сейчас?

— Я не могу, когда ты рядом.

— Ты можешь упасть.

— Мистер Грей!

Мы игнорируем медсестру.

— Пожалуйста, — прошу я.

Он поднял руки в знак поражения.

— Я буду стоять за дверью. Открытой.

Он сделал пару шагов назад и сердито встал рядом с медсестрой.

— Отвернись, пожалуйста, — попросила я. Почему я чувствую себя нелепой и застенчивой рядом с этим человеком? Он закатывает глаза, но выполняет просьбу. И когда он повернулся спиной… Я расслабилась и испытала облегчение.

Я подвожу итоги моих повреждений. У меня болит голова, грудь болит в том месте, куда Джек пнул меня, и мой бок пульсирует, со стороны которой он толкнул на землю. Кроме того, я хочу пить и голодна. Иисус, я действительно голодна. Я закончила, радуясь, что не придется вставать, чтобы вымыть руки, так как раковина близко. Я просто не в силах устоять.

— Я закончила, — кричу я, вытирая руки полотенцем.

Кристиан поворачивается и идет обратно, и прежде, чем я это осознаю, — я снова в его руках. Я тосковала без этих рук. Он замолкает, и зарывается носом в мои волосы.

— О-о, я скучал по вам, миссис Грей, — шепчет он, и пока сестра Нора суетится за его спиной, он укладывает меня обратно на кровать и отпускает меня — нехотя, как я думаю.

— Если вы закончили, мистер Грей, — я хотела бы осмотреть миссис Грей прямо сейчас, — сестра Нора явно вне себя.

Он стоит, повернувшись к ней спиной.

— Она вся ваша, — говорит он более взвешенным тоном.

Она возмущенно пыхтит на него, потом переключает свое внимание снова на меня.

Раздражает, не так ли?

— Как вы себя чувствуете? — спрашивает она с нотками сочувствия и раздражения, которое я подозреваю относится к Кристиану.

— Боль и жажда. Очень хочется пить, — шепчу я.

— Я принесу вам немного воды, но сначала я проверю ваши показатели и доктор Бартли осмотрит вас.

Она тянется к манжету манометра и закрепляет его на моем плече. Я тревожно смотрю на Кристиана. Он выглядит ужасно потрепанным, так, словно он не спал несколько дней. На голове у него бардак, небритость на лице и его рубашка помята. Я нахмурилась.

— Как твое самочувствие? — игнорируя медсестру он садится рядом со мной на кровать.

— Я растерянна. Мне больно. Я голодна.