Сара Шепард - Сожженная

- Я не сказала это копам. - Она смущенно посмотрела на Эмили. - Глупо, да?

Эмили смотрела на число 6, нарисованное на стене рядом с лестницей.

Она бы тоже прикрыла Эли. Черт, да она бы вытащила её из горящего дома.

- Это не глупо. Но эти отношения с твоей подругой - не любовь. Это даже не дружба.

- Я знаю. - Сказала тихо Джордан. - Но когда я это поняла, было уже поздно. Только сейчас я понимаю, что такое любовь.

Эмили подняла глаза; в воздухе витало электрическое напряжение.

Джордан заглядывала так глупо в глаза Эмили, что та почувствовала магнитное притяжение.

Она думала о том, как Джордан прижимала её к себе на лодке со стеклянным дном, принимала все её недостатки.

Думала и о том, как Джордан поцеловала её в лифте.

Эмили вспоминала, как она могла говорить с Джордан обо всём, сколько они смеялись, как она чувствовала поцелуи.

Она медленно спустилась по лестнице, пока не оказалась рядом с Джордан.

Когда она взяла Джордан за руку, то поняла, что она дома.

Но потом ужас напал на неё.

- Что если кто-то ещё узнает, где ты?

Она подумала о заметке Э: "Мило! Вы можете разделить комнату в тюрьме!".

Рот Джордан превратился в линию.

- О чём ты?

Эмили сглотнула.

- Что если кто-то узнает тебя по новостям... и сообщит?

- У меня не особо запоминающее лицо, - настаивала Джордан.

Не думаю, что кто-то искал меня на корабле. Ты не должна волноваться.

- Но... - Эмили замолчала, думая о том, что может сделать Э со всей информацией.

- Что ты будешь делать, когда закончится круиз и мы вернемся?

Они будут разыскивать тебя, ты не можешь бегать вечно. Что будет с нами? Увижу ли я тебя снова?

Джордан прижала к себе Эмили, чуть покачивая.

- Эй, - сказала она успокаивающе, потирая узор на спине Эмили, - не волнуйся.

- Но я должна волноваться! - закричала Эмили. - Тебе нужен план! Ты должна найти выход остаться в безопасности!

Джордан безмятежно улыбнулась.

- Эм, у меня есть план.

Эмили моргнула.

- Какой?

Медленно Джордан вывела её из лестничной клетки, мимо оживленных аркад, привела в один из салонов, где были бархатные стены, вдоль которых располагались большие аквариумы.

Не считая Джереми, который стоял у стойки и разговаривал с барменом, они были одни в комнате.

Они сели в конце комнаты рядом со светящимся банкоматом.

Вторая стрелка часов арт-деко на стене сделала полный оборот, и Джордан заговорила.

- Я никогда не вернусь в Штаты, - начала она. - Ты права—меня арестуют, стоит мне только туда шаг ступить.

Но, оставаясь в другой стране, я в безопасности.

Поэтому когда мы причалим к Бермудам, я сяду на самолёт.

Я собиралась сделать это, когда мы остановились у Св. Мартина, но потом я встретила тебя и просто... не смогла.

Глаза Эмили расширились.

- Куда ты собираешься?

- В Тайланд. Я подготовилась, всё сработает. Фальшивый паспорт ждёт меня на Бермудах, вместе с билетом на самолёт.

Эмили мысленно представила карту мира, пытаясь измерить расстояние между Розвудом и Тайландом.

Складывалось ощущение, будто Джордан собирается на луну.

- Что ты там будешь делать?

- Жить удивительной жизнью, - мечтательно сказала Джордан, скручивая тканевую салфетку, находившуюся на столе.

Там невероятно, Эм—прекрасные пляжи, удивительная культура, и можно жить по-королевски буквально ни на что.

Зарабатывать я подумываю преподаванием английского. И я хочу, чтобы ты поехала со мной.

Эмили откинулась на спинку сиденья.

- Что?

- Подумай об этом! - Джордан через стол схватила руки Эмили, чуть не опрокинув стакан с водой.

Мы бы жили на пляже. Ты бы плавала в океане каждый день.

Мы бы могли путешествовать, куча всяких приключений, ты бы убежала от всего тебе здесь ненавистного.

Разум Эмили медленно переваривал информацию, поэтому она поджала губы и ждала, когда закончит Джордан.

Затем она жалобно посмотрела на неё.

- Но что, если я захочу увидеть свою семью?

Ведь билет на самолет будет очень дорогим?

- Ты больше не сможешь видеться с семьей.

Если власти поймут, что мы сбежали вместе, тогда ты влипнешь из-за того, что прикрывала меня.

Если вернешься обратно в Штаты, тебя могут арестовать.

Слова Джордан били Эмили, как удар в живот.

Никогда больше не увидеть семью? Не жить в Америке?

Опять же, что по-настоящему ценного было у неё в Штатах? Ненавидящая её семья?

Безрадостное будущее в колледже?

Хорошие друзья, да, но они, вероятно, тоже воспользовались бы шансом уехать из города.