Сара Шепард - Сожженная

Он напомнил Ханне парня, который работал в киоске Моторолы в аллее Она повернулась к Наоми, которая сделала паузу, также.

- У Али была фраза для этого, ты знаешь, - она кричала в ухо.

- Какая? - спросила Наоми.

- "Только не это!"

Ханна повернулась и побежала. Наоми, разразившаяся смехом, помчалась за ней.

Задыхаясь от смеха, они выскочили во внутренний дворик, где было намного прохладнее и тише.

Наоми вытерла глаза.

- Не помню, чтобы когда-нибудь так смеялась.

- Видела лицо того жирного парня, когда я сказала "Только не это"? - визжала Ханна. - Я подумала, он нас убьёт!

Наоми рухнула на стул.

- Вы с Эли часто так играли?

Ханна проглотила смешок и покачала головой.

- Не особо.

- Когда я с ней дружила, этой игры ещё не было, - сказала Наоми.

Тогда неудобный взгляд вспыхнул через ее лицо.

- Но я предполагаю, что это было , потому что это не была не та же самая Эли.

Настроение Ханны немного потускнело.

- Да, - сказала она и допила свой напиток, не зная, что ещё сказать.

Наоми крутила браслет вокруг запястья.

- Сочувствую произошедшему с вами и Эли в Поконосе, это ужасно. Просто невероятно.

- Спасибо, - пробормотала Ханна. Затем она подняла глаза, осознав кое-что.

Ты удивилась, когда выяснилось, что их было двое? И девушка, с которой ты дружила, оказалась убийцей?

Наоми теребила ногти.

- Ну, вроде, но...

Но что?

Наоми уставилась на фонари, свисающие со стропил.

- Все это просто печально, Вы знаете?

Я чувствую себя ничтожеством, говоря это, но иногда я по-прежнему скучаю по ней.

- Ты - не ничтожество, - спокойно сказала Ханна. Раньше ей не приходило в голову, что Наоми тоже потеряла Эли.

Не их Эли, конечно, но всё же Эли.

- Знаешь что? - Наоми взглянула на неё. - С тобой очень легко говорить. Я удивлена.

- Ты меня тоже удивила, - нерешительно сказала Ханна.

Заявление было путем, более нагруженным, чем Наоми могла бы когда-либо знать.

- Я рассказала тебе то, о чём не распространяюсь остальным, - сказала Наоми, облокотившись на перила.

- Да? Например?

- Переедание, например, - призналась Наоми.

Свет поймал ее золотые сережки, заставляя их блестеть.

- И я вспоминаю сейчас, об Али.

- Ты упомянула что-то о любимом кузине, также,- сказала Ханна, ее сердечный стук. - Девочка, которая попала в автокатастрофу?

Наоми сжала губы.

- Да. Мэдисон. Я никогда о ней не говорю.

-Так ... она погибла в аварии? - Ханна затаила дыхание.

Наоми покачала головой.

-Нет. Но она была в ужасном состоянии - множество сломанных костей, и Мэдисон была в коме несколько дней.

Она должна была заново учиться ходить. Это было тяжело для всех нас. Её голос надломился.

Ханна мысленно выдохнула—Мэдисон не умерла.

Но, услышав, что произошло неожиданно её поразило и горячие слёзы подкатили к её глазам.

Воображение ей выдало картинку, одну из тех, которых она видела в лечебнице - Мэдисон, опирающуюся на стойку для физиотерапии и вновь предпринимающую попытки научиться ходить.

Наоми поставила на стол пустой фужер из-под коктейля, понюхав ещё раз.

- Странным способом, тем не менее, но катастрофа была лучшей вещью для кузины. Это сделало её сильной.

Она была груглой алкоголичкой -как только она просыпалась, она выпивала, она пила прежде, чем пойти на занятия, и после них, практически убивая себя.

Я имею в виду, да, это высосало её, она разбила автомобиль и должна была пройти так много боли, но она не выпила с тех пор.

Сейчас она кажется намного счастливее.

-Это ... здорово, - сказала Ханна, стараясь сохранять свой голос спокойным.

- Да, - Наоми подняла глаза на Ханну и улыбнулась так искренне, что сердце Ханны растаяло. - Так и есть.

Они сидели в молчании какое-то время, слушая доносящиеся из клуба басы.

Внезапно Ханне захотелось дотянуться и крепко обнять Наоми.

Все её опасения, страхи вдруг рассеялись как дым.

Её сомнения насчёт Наоми были необоснованными.

Наоми не была озлоюлена, Мадисон попала в автокатастрофу — но она была освобождена, потому что она перевернула ее жизнь.

Кем бы ни был Э, он узнал о Мэдисон другим способом.

Удивительное чувство - теперь она может дружить с Наоми, ни о чём не тревожась.

Она могла доверять всему, что Наоми сказала, чтобы быть правдой.

Ханна встала и предложила Наоми руку.

- Ты готова вернуться и сказать "Только не это!" кому-нибудь ещё?

Наоми подняла глаза и расплылась в улыбке.

- Определённо.

Они вернулись в клуб с таким важным видом, как будто владели этим заведением.