Gilbert Sorrentino - The Moon In Its Flight

Здесь есть возможность читать онлайн «Gilbert Sorrentino - The Moon In Its Flight» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2012, ISBN: 2012, Издательство: Coffee House Press, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Moon In Its Flight: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Moon In Its Flight»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

“Gilbert Sorrentino has long been one of our most intelligent and daring writers. But he is also one of our funniest writers, given to Joycean flights of wordplay, punning, list-making, vulgarity and relentless self-commentary.”— “Sorrentino’s ear for dialects and metaphor is perfect: his creations, however brief their presence, are vivid, and much of his writing is very funny and clever, piled with allusions.”— Bearing his trademark balance between exquisitely detailed narration, ground-breaking form, and sharp insight into modern life, Gilbert Sorrentino’s first-ever collection of stories spans 35 years of his writing career and contains both new stories and those that expanded and transformed the landscape of American fiction when they first appeared in such magazines and anthologies as
,
, and
.
In these grimly comic, unsentimental tales, the always-memorable characters dive headlong into the wasteland of urban culture, seeking out banal perversions, confusing art with the art scene, mistaking lust for love, and letting petty aspirations get the best of them. This is a world where the American dream is embodied in the moonlit cocktail hour and innocence passes at a breakneck speed, swiftly becoming a nostalgia-ridden cliché. As Sorrentino says in the title story, “art cannot rescue anybody from anything,” but his stories do offer some salvation to each of us by locating hope, humor, and beauty amidst a prevailing wind of cynical despair.
Gilbert Sorrentino has published over 20 books of fiction and poetry, including the classic
and his latest novel,
, which was shortlisted for the 2003 PEN/Faulkner Award. After two decades on the faculty at Stanford University, he recently returned to his native Brooklyn.

The Moon In Its Flight — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Moon In Its Flight», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

In any event, I hadn’t known Ben and Clara more than a few weeks — perhaps it was but a few days — when Ben decided to enter into a kind of emotional collaboration with me, an odd partnership, formed in alliance against Clara. I didn’t truly realize this until some few weeks later, and by then, Clara and I had already been adulterous, and I had no interest in who was doing what to whom for whatever reason. So long as I could see a future of sex with Clara, Ben’s motives were of no importance. I think that I had some notion that she’d ultimately become a wife to both of us, but that Ben, and only Ben, would have to suffer the usual domestic antagonisms. I would possess, unbeknownst to him, the spectacular whore.

Ben and I were sitting in their kitchen, and Clara was out. Ben seemed to me intent on making me believe that he was wholly unconcerned with her whereabouts, although he may well have been enraged and humiliated because of his knowledge of her wantonness. He may have considered that apathy and boredom would play better with me, the stranger on whom he had designs. I don’t know. He was playing what even I could see — and I couldn’t see much — was a weak hand. And yet, now, when I reflect on our wounded lives, I see that I have made the recorder’s mistake of deciding that this was but an act on Ben’s part, because I had, then, decided it was an act. But all memories, as even cats and dogs know, are suspect. As if it mattered.

We had got about halfway through a quart of cheap Spanish brandy, when Ben decided to make me, as I’ve suggested, a partner in his marital combat. I’m pretty sure I went along with this pathology, because, as I recall, I thought that any revelation about Clara would allow me to get closer to her, to become — it is absurd to say so — indispensable to her. I wanted a glimpse, that is, of her wonderful weakness, her amoral shabbiness. I would have been anything, or played at being anything, to stay in — the phrase is wildly comic — the bosom of the family. That Ben and Clara were, in some absolute married way, as one in their warped lives, was a truth that I would not countenance for a long time. Well, for years.

Ben had got quite drunk, and had pressed on me a book of Robert Lowell’s poems, but I had no clear sense of what he wanted me to do about it or with it. I put the book on the table, I took a drink, I picked the book up and leafed through it. Christ only knows what sort of raptly attentive face I had put on, but Ben suddenly remarked that Clara had given him the book last Christmas, because she knew how much he liked Lowell. I nodded and gravely riffled the pages, assuming what I hoped would pass as a pose of deferential admiration for Ben’s superb taste. And Clara’s! Ben’s and Clara’s! Ben repeated his line about this being a Christmas present from Clara, and at that moment, I looked, as I instantly realized I was meant to look, at Clara’s inscription. It read: Xmas 1960 to Ben. That the message was but a flat statement of fact was comically clear: this book had been given to Ben by someone on a date specified. Other than that, all was wholly suppressed. I looked up and Ben was smiling sadly at me, oh, we were partners, we were pals incorporated, but I was not yet wholly aware of my position as Clara’s future enemy, only as Ben’s confidant. I’m ashamed to say that I believe I felt sorry for him, the put-upon recipient of such cold apathy.

Not three weeks later, I fucked Clara, almost accidentally, or so I believed, standing up in that same kitchen, while Ben was out getting beer. She had her period, but I didn’t care, nor did she. Later, I sat in miserable stickiness as I drank one of the beers that Ben had brought back. The kitchen smelled of sex and blood, and my pants were flagrantly stained at the fly. I realized, yet without any shame, what a brutta figura I must have made. That Ben did his best not to notice made it clear that I had somehow been played for a fool. For a chump, really. Since I was quite obviously crazy, it didn’t matter to me.

картинка 26

Clara had been promiscuous long before I knew her, and from what I gathered over time, promiscuous long before she married Ben. She was recklessly sexual, with a vast anxious dedication to erotic adventure, although the word surely glamorizes her activities. She pursued these affairs with the sedulous dedication of a collector of anything, with, that is, the dedication of a kind of maniac. That such sexual avocation is solemnly described as “joyless” or “empty” doesn’t fit in Clara’s case: she was wholly and matter-of-factly pleased with her churning libido, and the prospect of picking up some happily dazed copying-machine salesman in the desolate lobby of a local movie theater and then silently and efficiently blowing him in his parked car delighted her.

Ben knew, before their marriage, all about her penchant for what she may well have thought of as the free life, and was much too hip and blasé to think that he could change her ways. Such a belief was, to Ben, just so much middle-class bullshit Christian baloney. But he did believe something that was much more absurd than faith in love as rescuer of the emotionally damaged, morally skewed spouse of song and story. To put it as simply as possible, he believed that Clara’s marriage to him would effect a change in her behavior. He would do nothing, or so I carefully reconstructed his thinking; there would be neither admonition nor recrimination, neither scorn nor anger, neither sorrowful displays nor contemptuous remarks. There would be nothing save an unspoken pity for this poor slut. Clara, annexed to Ben’s relaxed, nonjudgmental, affectless, and cynical life, would, so he thought, abruptly stop her frantic couplings in hallway and bathroom and rooftop and automobile, in park and doorway and elevator and cellar and toilet stall, her clothes on or off or half-off or undone. Her sex life would seem, when held against Ben’s sangfroid, utterly and irredeemably square, the provincial doings of a suburban Jezebel in sweaty congress with her balding neighbor. Of course, nothing of the sort happened. Clara’s honeymoon and marriage was but a brief interlude in her marriage to herself, to her own endlessly interesting desires.

I never asked either Ben or Clara how accurate my guess was concerning Ben’s expectations and Clara’s blithe thwarting of those expectations. Not that they would have admitted anything of the sort — I can see Ben’s bemused stare and Clara’s smile. There is, however, the strong probability that it was when Ben came to realize that their union would do nothing to change Clara in the least, that he abandoned the marriage and became his wife’s dutiful if somewhat bored collaborator, and a voyeur who followed her erotic meanderings with a detached interest.

картинка 27

Ben liked to reveal, in near-comic confidence, snippets of his life with Clara. He did this, or so I believe, in the hope that I would tell Clara what he’d told me, and so irritate her into thinking that he and I had managed some sort of fragile rapport that wholly excluded her. Sometimes I would pass Ben’s confidences on to her, sometimes not; sometimes I’d embroider or condense Ben’s stories, and sometimes invent things that he’d never even hinted at.

One of the things he told me, at a time when I was sure that he knew of my affair with his wife, was that Clara had always, and without fail, faked her orgasms. He was enormously amused by this, for, or so he said, he was delighted that Clara thought that she was duping him into thinking that he was a perfect lover. But Ben was as duplicitous as he claimed she was, for his gratified and satisfied response to her moans and gasps and soft screams, to her sated smile, was utterly counterfeit. His fake-masculine response to her fake-feminine pleasure filled her with a sense of, in his pleased words, “smug triumph.” At bottom, then, he was unconcerned with her sexual pleasure or the lack of it, and it amazed him — I can almost hear his laughter — that Clara, Clara for Christ’s sake! — held to the notion that he cared whether she came or not, and that, unbelievably, she was disturbed lest he discover her deception. But Ben was interested only in his own orgasm: as far as he was concerned, Clara could have stupendous, wracking orgasms, real or pretend, by the score, lie in bed a mannequin, fall, for Christ’s sake, asleep —all was immaterial to him, so long as he came. What Clara did or did not do was Clara’s affair. That she worked so hard at her conjugal dramatics somehow — how can I put this —touched Ben, so much so that he never even came close to suggesting that he even suspected that she might be faking. “Deluded, pathetic girl,” is what he once called her.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Moon In Its Flight»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Moon In Its Flight» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Moon In Its Flight»

Обсуждение, отзывы о книге «The Moon In Its Flight» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x