
My lust for Clara was awakened and made manifest as an adjunct to a lawful, if rare and surprising coupling with my wife, a sexual diversion that occurred on a Sunday afternoon as counterpoint to Ben and Clara’s own marital intercourse. We had known the Sterns a few months when they asked us to their apartment for Sunday afternoon drinks and lunch. My wife had met, I believe, Ben and Clara once or twice, and made it clear that she disliked them: she said that they looked like magazine photographs, make what you will of that. But I had long since stopped caring about her likes and dislikes and their motivations. I consented to go, but said something, perhaps, about my wife already having made plans — something to explain what I was certain would be her refusal to accompany me. But she said she’d come, to my surprise.
I was, by that time, wholly aware of Clara’s subtly provocative behavior, but as yet had no nagging desire for her, although I was fascinated by the assertiveness of her body, by her — or its — way of walking and standing and sitting, the way, I suppose, that its femininity situated itself in the world. But she was, after all, married to Ben, who seemed to me then funny, intelligent, and, well, smart and candid. I was very taken with him and found myself somewhat reluctantly, but happily, borrowing his style, for want of a better word.
An achingly cold Sunday in January: we chatted, gossiped, ate, rather lightly, but drank a good deal. As the afternoon progressed, and the streets took on the cold gray patina of a deep New York winter day moving toward its early palest-rose wash of twilight, we began, blithely, to inject the sexual into our conversation. We told lascivious stories and jokes in blatantly vulgar language, and every other word seemed loaded with the salaciously suggestive. My wife blushed beautifully enough to unexpectedly excite me; to put it plainly, the four of us were aroused, and giddy with desire. Rather abruptly, Ben and Clara rose and walked from the living room/bedroom into the adjacent kitchen, and almost immediately my wife and I heard the rustle of clothes, Clara’s quick gasp, and then the panting and grunting of their copulation. My wife and I were quite helplessly thrown, by the situation, at each other, and, fully dressed and somewhat deliriously, we fucked on the edge of the couch, recklessly driven by the sounds from the kitchen.
Soon there was silence from that room, followed by whispering and quiet laughter. My wife called out, in a silly, girlish voice, for Ben and Clara not to come in, while we cleaned ourselves and adjusted our clothing. And then we four were reunited, so to say, for another drink. We grinned foolish and oddly superior grins, as if nobody on the sad face of the sad earth had ever been so crazily free and adventurous, as if we had just performed acts foreign to grade-school teachers, waitresses, and salesmen, foreign to our parents and rigorously bourgeois queers. As if sex was only ours to deploy and control.
When we had settled down with drinks and cigarettes in a thin aroma of whiskey and flesh, I looked up, by chance, to see Clara looking at me in such a way as to make clear that she had expected my look. What was happening? How can I get at this? Just fifteen minutes earlier, on my knees, between my wife’s spread thighs, I had known, amorphously and with a kind of dread, that I really wanted to be fucking Clara, I wanted her perched on the edge of the couch, her legs wide apart, her eyes glassy. This sudden crack of lust had come from nowhere, had no gestation, was not the trite fantasy of a passion I’d long nursed for Clara. But her look told me that she knew what I’d thought, that she’d seen into my desire, and, as importantly, that she’d felt the same way in the kitchen with Ben. I was, at that moment, amazingly, stupidly besotted.
Less than a month later, at a party, I danced Clara into a bedroom, and pushed myself into her to come instantly, in helpless fury. Clara laughed and said that she knew it, or that it had to be that way, or something like that; but not in a manner designed to make me feel inadequate, but so as to make me believe — and I believed, oh yes — that this first carnal encounter with her had to be exactly this sort of encounter, and that it was right. My instantaneous ejaculation had been made into a venereal triumph! When we emerged into the lights of the party, our clothes were disarranged, but everyone seemed too drunk to notice or care, except, perhaps, for Ben. Or so I now think. I now think, too, that the quiet laughter from that kitchen, the whispering, was a revelation — one that I did not countenance — of the Sterns’ knowledge that I was but a step away from a dementia of lust for Clara: that I was to be their perfect fool. I grant you that this suspicion may appear too fine-tuned, too sensitive, too baseless. And still, whether it was planned or not, a game or not, something happened that afternoon that drew Clara and me together into a flawed affair that virtually defined the rest of my life.
I must add a coda to the story of that Sunday. In a cab on the way home, my wife, smelling womanly and ruttish, stroked me, and then, when we kissed, gently pushed her tongue into my mouth with a voluptuousness that had for a long time been absent from our marriage. And when we got into our apartment, she urged me to the floor as she pulled up her skirt and we made love profoundly, in that serious way known only to the married. Lying, exhausted, next to my sweaty and dozing wife, I thought that this sudden sexual magic would, perhaps, protect me from what lay in wait for me with Clara. I should say that I hoped it would protect me. But I knew that this behavior had been but an aberration. My wife could have driven me into a reeling delirium of lewdness and abandon, yet nothing would have been able to halt the corrosive idiocy that was about to seize me.

I met Ben and Clara about six months before my wife and I separated. We kept putting off steps toward a separation, mostly because of inertia or sloth or cowardice. We lived what I might call a reasonable if delicately adjusted life, but we both knew that the inevitable would soon occur. Once in a while we made love, but this was only to prove to ourselves that we were able to arouse each other, that we were, in effect, still attractive, I suppose. My penis, in such instances, was no more than a kind of mechanical toy that doggedly performed its manly task. We rarely quarreled, for we were rarely together. What my wife did during the long hours, sometimes the long days that we spent apart was of no concern to me. Nor, I knew, were my comings and goings of interest to her. None of this, I assure you, has anything to do with Ben and Clara, but it’s the rare spouse who doesn’t like to talk about dead or dying marriages, and to turn them, heartlessly, into the grimmest of jokes. The jokes are surely more lethal when children are involved, and when the hatred-infused couple pretends to the world and, of course, to themselves, that they’d rather suffer screaming agonies than forgo custody of or visitation rights with their children. They mean this at the time, through the tears and threats and shouted insults, and it takes a year, or perhaps two, before the adored children bore and irritate them, before they begin to conjure excuses for not seeing them over the weekend, or, conversely, to invent stories whereby the children may be got rid of for a day or two so as to accommodate a new lover — always a really wonderful person. This sickening desire to be thought of as busily independent marvel, noble and self-sacrificing parent, and righteously angry ex-spouse seems very American. What both parties usually really want is adolescent freedom and plenty of money to indulge its inanities: that’s the glittering dream. As for the children, it’s been my observation that Americans despise children, despite the ceaseless sentimental propaganda to the contrary.
Читать дальше