Владимир Лорченков - Копи Царя Соломона. Сценарий романа

Смеется ровно до тех пор, пока не понимает, что смеется он один. Наталья глядит на него спокойно.

– Сколько ты возьмешь за то, чтобы мне помочь? – спрашивает она.

– Чтобы в мацу нассать? – смеется Лоринков, и мы понимаем, что он обожает смеяться над своими шутками.

– За антисемитские шутки я вычту 10 процентов из твоего вознаграждения, – деловито говорит Наталья.

Лоринков, осознав, что девушка не шутит, перестает смеяться. Берет окурок «Мальборо» и затягивается пару раз. Видно, что он своему слову хозяин: захотел – дал, захотел – взял обратно.

– Добраться до Ларги можно за день, – говорит он.

– Зачем я тебе? – говорит он.

– Я иностранка, и это всем видно, мне нужно отомстить, – говорит она.

–…. и мне нужен человек, который хорошо знает страну, – говорит она.

– Ладно, – говорит Лоринков быстро.

– Тысяча долларов до, тысяча после, и сто долларов в сутки, – говорит он.

– Питание и транспорт за твой счет, – говорит он.

– Ты что, мать твою, с дуба рухнул? – спрашивает она.

– Сто долларов для американки много? – иронизирует Лоринков.

– Да у нас двадцатка кэшем уже много, – говорит он.

– На форумах для эмигрантов в интернете вы, мля хвастаетесь совсем-по-другому, – говорит он.

– Я не посещаю форумы для эмигрантов, – говорит она.

– Я американка, – напоминает она.

– Пятьдесят долларов в сутки, проживание и транспорт пополам, – говорит она.

– Девяносто, – говорит он.

– Шестьдесят, – говорит она.

– Не зря про вас, евреев, анекдоты рассказывают, – говорит он.

– Про вас, молдаван, я слышала, тоже рассказывают, – говорит она.

– Я русский, – напоминает он.

– А я американка, – напоминает она.

Глядят друг на друга, поджав губы. Мы понимаем, что у них много общего, и их скупость – в том числе.

– Семьдесят пять, и ни центом больше, – говорит она.

– Ладно, – говорит он.

– Но транспорт и питание за твой счет, – говорит он.

– Ладно, у вас все равно еда дешевая, – говорит она.

– Ага, – чересчур быстро говорит он.

– Плюс те сто леев (10 долларов – прим. В. Л., что я заплатил за тебя в полиции, – говорит он.

– Справедливо, – говорит она.

– По рукам, – говорит он.

Довольно откидывается назад. Выглядит как человек, совершивший удачную сделку. Резко дергается, когда Натали в прежнем темпе – напористом – говорит:

– Теперь обсудим размер главного вознаграждения.

– Тысяча! – возмущенно бросает Лоринков.

– Всего, – говорит она.

– Тысяча до, тысяча после, – непреклонен он.

– Тысяча, – говорит она.

– Или я ухожу, – говорит она.

– В Молдавии полно мужчин-бездельников, которые за тысячу обувь почистят, – говорит она.

Лоринков встает, открывает дверь кухни.

– Полторы всего, – говорит Натали.

– Пятьсот сейчас, тысяча после, – говорит она.

Лоринков стоит у двери, в позе швейцара.

– Семьсот сейчас, тысяча после, – говорит Наталья.

Лоринков, подумав, закрывает дверь, возвращается к столу.

– Можно мне еще кофе? – говорит Наталья.

– Раз уж я за него плачу, – говорит она.

Лоринков пожимает плечами, наливает кофе. Он похож на среднестатистического советского мужчину, который подцепил иностранку: безумно счастлив, что все материальные проблемы решены, в то же время не хочет терять статус альфа-самца и возможность командовать, но на его лице уже проявляется неминуемое поражение в грядущей гендерной схватке (исключение, кажется, было одно, Высоцкий, да и то лишь благодаря физиогномии, а не характеру – прим. В. Л.).

Короче говоря, он уже сел на елку, но еще не почувствовал, что задницу колет, и хочет, чтобы так было всегда, хотя понимает, что это нереально.

Натали задумчиво пьет кофе. Она выглядит, как Голда Мейер, которая решает, куда нанесет удар армия обороны Израиля. Сходство усиливается, когда она говорит:

– А можно мне карту?

Карта Молдавии крупно.

***

Отъезд камеры от карты, и мы видим, что она расстелена на древнем надгробии с изображением ритуального иудейского подсвечника. Общий план – это заброшенное еврейское кладбище Кишинева. Заброшено оно по-настоящему (и это действительно так – прим. В. Л. и выглядит красивым, диким и загадочным. Многие древние могилы почти полностью заросли дерном, кусты, деревца, летают сороки, снуют белки… Погода – как после дождя, но Солнце уже проклевывается. Радугой играет в паутине лучик…

У надгробия стоят агенты Моссада, которые разглядывали карту.

– Значит, ни в одном отеле она не останавливалась, – говорит Натан.