Отъезд камеры. Широко раскрытые глаза Лоринкова – мы видим, что они и правда большие, мы любуемся ими вместе с Натали и автором сценария, – потом его лицо.
– Невероятно! – говорит он.
Натали грустно кивает. Она выглядит как жертва наводнения, которую спасли единственную из всей деревни и привезли в участок снимать для новостей БиБиСи в оранжевой жилетке, с мокрыми волосами и чашкой чая в дрожащих руках. Само собой, она горбится. Дымок над чашкой кофе. Отъезд. Мы видим дымок над котелком с человеческой рукой. Солдаты говорят, но… по-английски. Идут титры (то есть, мы понимаем, что все это – в изложении Натальи – прим. В. Л.).
– Жрать братцы хочется, – говорит старшина с усами, обманчивой внешностью порядочного человека, кучей говна в голосе и прищуром Ленина (если будет жив молдавский прапорщик М. Волонтир, рекомендую нанять для этого эпизода его – В. Л.).
– Да, я бы сейчас с медведя съел, – говорит рядовой, юноша с тонкой шеей и беззащитно блестящими очками и рацией за спиной.
– Я ел медвежатину, – говорит крепкий, коренастый мужчина с монголоидной внешностью, то есть, очевидный сибиряк.
– А что у фрица на обед? – говорит капитан с внешностью отца Натальи..
– Сейчас посмотрим, – говорит снайпер.
Трещит рация. Капитан снимает трубку со спины радиста и говорит:
– Зорька, я Закат.
–… наступать, – говорит голос.
– Но tovaritch ( это по-русски, хотя все остальное во фразе по-английски – прим. В. Л. ) маршал, нас тут всего пятеро, – говорит капитан.
– Мы держим фронт против целого полка, а нас тут пятеро, – говорит он.
– Мы еле продержались ночь, и готовы погибнуть, – говорит он.
– Слава КПСС! – говорит он.
– Но как пятеро могут наступать против полка?! – говорит мне.
– But its for me poher! – восклицает голос в рации.
Капитан кладет трубку. Мрачнеет. Общий план пятерых. Они очень похожи на героев фильма «В бой идут одни старики». Внезапно мы понимаем, что, будь госзаказ, они бы запросто – и с такими же мужественными лицами, – сыграли и в таком бреде, который1 рассказывает Лоринкову американка Наталья.
Капитан, играя желваками, достает из рюкзака флягу.
– Но товарищ капитан… – говорит старшина.
– Соломон… – говорит он проникновенно.
– Это неприкосновенный запас спирта, – говорит он.
– But its for me poher, – повторяет слова маршала капитан.
Сурово разливает спирт по емкостям – каски, стаканчики, а радист вообще подставляет руки ковшиком.
– Не чокаясь, – говорит Соломон.
– Na zdorovye – говорит капитан Соломон.
Мужчины молча пьют. Выдыхают. Крупно – песок под ногами. Отъезд. Это песок в горшке с кактусом на подоконнике квартиры Лоринкова.
– Только представь себе, – говорит Наталья.
– Он рисковал жизнью, – говорит она.
– Ведь первый тост надо было сказать «За Сталина», – говорит она.
Лоринков молча, – уже не удивляясь, – кивает. Наталья достает из пачки «Мальборо» сигарету и протягивает ему.
– Я бросил, – говорит Лоринков.
Она прикуривает, внимательно глядя на него, и выдыхает дым. Дым развеивается, и мы видим, что это поле боя, где дымятся снаряды. Капитан Соломон достает пистолет из кобуры – желательно чтобы она была не там, где положено у советских офицеров (справа), а слева, как у немцев, – чтобы подчеркнуть полный на хер абсурд происходящего.
Примечание: в отличие от всех черно-белых ретроспектив фильма, эта ретроспектива – ЦВЕТНАЯ, она подчеркивает современность происходящего, полную лажу.
Капитан Соломон вскарабкивается на бруствер и оборачивается – он ПОЛНОСТЬЮ копирует знаменитую фотографию советского офицера, который шел в атаку ради Победы и, вообще-то, на смерть. За ним, трусцой и отдуваясь, бегут его четверо подчиненных. Крупно лица немцев – лица умные, жестокие, опасные, мы видим нацию вояк, психопатов и насильников, это не дурачки из идиотских комиксов идиотов Кукрыниксов, а Настоящий Враг.
– Офицер, – говорит человек у пулемета.
– Подожди, – говорит офицер.
– Может быть, это перебежчики? – говорит он.
Примерно на середине поля капитан Соломон начинает стрелять из пистолета в сторону немцев – метров за 700, что само по себе смешно, – и пораженный до глубины души немецкий офицер медленно кивает. Пулеметчик склоняется к своему орудию смерти. Первая очередь – пристреливается – ложится метрах в 10 перед бегущими, фонтанчики земли сначала мелко. Потом крупно, песок забрасывает камеру. Темнота. Отъезд.
Мертвый старшина и сибиряк лежат у немецкого окопа. Капитан Соломон, и двое выживших подчиненных стоят, руки связаны, немцы окружили их нестройной толпой, офицер выкрикивает что-то. Титры.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу