Jonathan Franzen - The Discomfort Zone
Здесь есть возможность читать онлайн «Jonathan Franzen - The Discomfort Zone» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Ney York, Год выпуска: 2006, ISBN: 2006, Издательство: Farrar, Straus and Giroux, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:The Discomfort Zone
- Автор:
- Издательство:Farrar, Straus and Giroux
- Жанр:
- Год:2006
- Город:Ney York
- ISBN:918-0-312-94841-2
- Рейтинг книги:3.5 / 5. Голосов: 2
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
The Discomfort Zone: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Discomfort Zone»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Notable Book of the Year The Discomfort Zone
The Discomfort Zone — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Discomfort Zone», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
“Yes, sir.”
He looked in Peppel’s bag. “What are you doing with such a big rope?”
“That’s not a big rope,” Peppel said. “That’s several small ropes tied together.”
There was a brief silence.
The officer asked us if we knew that it was after one o’clock.
“Yes, we do know that,” Manley said, stepping forward and squaring his shoulders. He had a forthright manner whose ironic hollowness no adult, only peers, seemed able to detect. Teachers and mothers found Manley irresistible. Certainly, in spite of his shoulder-length hair, my own mother did.
“So what are you doing out so late?”
Manley hung his head and confessed that we’d intended to tie the Chopins’ screen door shut. His tone suggested that he could see now, as he couldn’t five minutes ago, what a childish and negative idea this was. Standing behind him, three or four of us pointed at the Chopins’ house. That’s the Chopins’ house right there, we said.
The officer looked at the door. We would seem to have been a rather large crew, with a lot of ropes and tools, for the task of tying one screen door shut, and we were less than a hundred yards from the high school in prime pranking season. But it was 1976 and we were white and not drunk. “Go home to bed,” he said.
The squad car followed Kortenhof’s station wagon back to his house, where, in his bedroom, we decided not to make a second attempt that night. If we waited until Tuesday, we could get a better cover story in place. We could say, I said, that we were observing an unusual stellar occultation by the planet Mars, and that we needed tools to assemble a telescope. I insisted that everyone memorize the bogus name of the bogus star: NGC 6346.
Luckily, the sky was clear on Tuesday night. Davis escaped his house by jumping out a window. Schroer spent the night at Peppel’s and helped him push the family car out of earshot before starting it. Manley, as usual, simply got into his father’s Opel and drove it to my house, where I’d climbed from my bedroom window and retrieved pieces of my hitherto useless telescope from the bushes where I’d hidden them.
“We’re going to watch Mars occult NGC 6346,” Manley recited.
I felt a little guilty about abusing astronomy like this, but there had always been something dubious in my relationship with nature. The official fifty-year-old enjoyed reading about science; the unofficial adolescent mostly cared about theatrics. I longed to get my hands on a bit of pure selenium or rubidium, because who else had pure selenium or rubidium in his home? But if a chemical wasn’t rare, colorful, flammable, or explosively reactive, there was no point in stealing it from school. My father, my rational ally, who by his own testimony had married my mother because “she was a good writer and I thought a good writer could do anything,” and who’d chafed against her romantic nature ever since, encouraged me to be a scientist and discouraged me from fancy writing. One Christmas, as a present, he built me a serious lab bench, and for a while I enjoyed imagining myself keeping a more rigorous notebook. My first and last experiment was to isolate “pure nylon” by melting a scrap of panty hose in a crucible. Turning to astronomy, I again was happy as long as I was reading books, but these books reprinted pages from amateur stargazing logs whose orderly example I couldn’t follow even for one minute. I just wanted to look at pretty things.
Riding with Manley through the ghostly streets of Webster Groves, I was moved for the same reason that snow had moved me as a child, for its transformative enchantment of ordinary surfaces. The long rows of dark houses, their windows dimly reflecting streetlights, were as still as armored knights asleep under a spell. It was just as Tolkien and C. S. Lewis had promised: there really was another world. The road, devoid of cars and fading into distant haze, really did go ever on and on. Unusual things could happen when nobody was looking.
On the roof of the high school, Manley and Davis gathered ropes to rappel down exterior walls, while Kortenhof and Schroer set off for the gym, intending to enter through a high window and climb down on one of the folded-up trampolines. The rest of DIOTI went down through a trapdoor, past a crawl space, and out through a biology-department storage room.
Our floor plans showed the location of the thirty-odd bells that we’d identified while canvassing the school. Most of the bells were the size of half-coconuts and were mounted in hallways. During a lunch hour, we’d given a boost to Kortenhof, who had unscrewed the dish from one of these bells and silenced it by removing the clapper — a pencil-thick cylinder of graphite-blackened metal — from its electromagnetic housing. Two teams of two now headed off to disable the other bells and collect the clappers.
I had my slips of paper and worked alone. In a second-floor hallway, at knee level between two lockers, was an intriguing little hole with a hinged metal cap. The hole led back into obscure scholastic recesses. Manley and I had often passed idle minutes speaking into it and listening for answers.
In my laboratory at home, I’d rolled up one of my slips of paper tightly, sealed it inside a segment of glass tubing with a Bunsen flame, and tied and taped a piece of string around the tube. This ampule I now lowered through the little rabbit hole until it dropped out of sight. Then I tied the string to the hinge and shut the metal cap. On the slip of paper was a quatrain of doggerel:
The base of a venetian blind
Contains another clue.
Look in the conference room that’s off
The library. (What’s new?)
In the venetian blind was more doggerel that I’d planted during school hours:
There is a clue behind the plate
That’s on the western side
Of those large wooden fire doors
Near room three sixty-five.
I went now and unscrewed the push plate from the fire door and taped another slip to the wood underneath:
And last, another bookish clue
Before the glorious find.
The Little Book of Bells ’ the one;
Its code is seven eight nine.
There were further quatrains hidden on an emergency-lighting fixture, rolled up inside a projection screen, and stuck in a library book called Your School Clubs . Some of the quatrains could have used a rewrite, but nobody thought they were a piece of shit. My idea was to enchant the school for Mr. Knight, to render the building momentarily strange and full of possibility, as a gift to him; and I was in the midst of discovering that writing was a way to do this.
During the previous two months, students from the five high-school physics classes had written and produced a farce about Isaac Newton, The Fig Connection . I had co-chaired the writing committee with a pretty senior girl, Siebert, toward whom I’d quickly developed strong feelings of stagnation. Siebert was a tomboy who wore bib overalls and knew how to camp, but she was also an artist who drew and wrote effortlessly and had charcoal stains and acrylic smudges on her hands, and she was also a fetching girly-girl who every so often let her hair down and wore high-waisted skirts. I wanted all of her and resented other boys for wanting any part of her. Our play was so warmly received that one of the English teachers suggested that Siebert and I try to publish it. As everything had gone wrong for me in junior high, suddenly everything was going right.
Toward three o’clock, DIOTI reconvened on the roof with booty: twenty-five clappers and five metal dishes, the latter daringly unbolted from the bigger bells that were mounted on high walls. We tied the clappers together with pink ribbon, filled the largest dish with plastic hay and Easter candy, nestled the clappers and the smaller dishes in the hay, and stashed the whole thing in the crawl space. Returning home then, Peppel and Schroer had the worst of it, pushing Peppel’s car back up a hill and into his driveway. I crept back into my house less cautiously than usual. I hardly cared if I was Caught; for once, I had something they couldn’t take away from me.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «The Discomfort Zone»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Discomfort Zone» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «The Discomfort Zone» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.