Sherman Alexie - The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven

Здесь есть возможность читать онлайн «Sherman Alexie - The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2013, Издательство: Open Road Media, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

When it was first published in 1993,
established Sherman Alexie as a stunning new talent of American letters. The basis for the award-winning movie
it remains one of his most beloved and widely praised books. In this darkly comic collection, Alexie brilliantly weaves memory, fantasy, and stark realism to paint a complex, grimly ironic portrait of life in and around the Spokane Indian Reservation. These twenty-two interlinked tales are narrated by characters raised on humiliation and government-issue cheese, and yet are filled with passion and affection, myth and dream. Against a backdrop of alcohol, car accidents, laughter, and basketball, Alexie depicts the distances between Indians and whites, reservation Indians and urban Indians, men and women, and, most poetically, modern Indians and the traditions of the past.

The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

U.S. District Judge James Wright asked, “Do you have anything you want to say now, Mr. Builds-the-Fire?” Builds-the-Fire simply shook his head no and was led away by prison officials.

Wright told Builds-the-Fire that the new federal sentencing guidelines “require the imposition of a life sentence for racially motivated murder.” There is no possibility for parole, said U.S. Prosecuting Attorney, Adolph D. Jim, an enrolled member of the Yakima Indian Nation.

“The only appeal I have is for justice,” Builds-the-Fire reportedly said as he was transported away from this story and into the next.

Thomas Builds-the-Fire sat quietly as the bus traveled down the highway toward Walla Walla State Penitentiary. There were six other prisoners: four African men, one Chicano, and a white man from the smallest town in the state.

“I know who you are,” the Chicano said to Thomas. “You’re that Indian guy did all the talking.”

“Yeah,” one of the African men said. “You’re that storyteller. Tell us some stories, chief, give us the scoop.”

Thomas looked at these five men who shared his skin color, at the white man who shared this bus which was going to deliver them into a new kind of reservation, barrio, ghetto, logging-town tin shack. He then looked out the window, through the steel grates on the windows, at the freedom just outside the glass. He saw wheat fields, bodies of water, and bodies of dark-skinned workers pulling fruit from trees and sweat from thin air.

Thomas closed his eyes and told this story.

DISTANCES

All Indians must dance, everywhere, keep on dancing. Pretty soon in next spring Great Spirit come. He bring back all game of every kind. The game be thick everywhere. All dead Indians come back and live again. Old blind Indian see again and get young and have fine time. When Great Spirit comes this way, then all the Indians go to mountains, high up away from whites. Whites can’t hurt Indians then. Then while Indians way up high big flood comes like water and all white people die, get drowned. After that, water go away and then nobody but Indians everywhere and game all kinds thick. Then medicine man tell Indians to send word to all Indians to keep up dancing and the good time will come. Indians who don’t dance, who don’t believe in this word, will grow little, just about a foot high, and stay that way. Some of them will be turned into wood and hunted in fire.

— Wovoka, the Paiute Ghost Dance Messiah

AFTER THIS HAPPENED, after it began, I decided Custer could have, must have, pressed the button, cut down all the trees, opened up holes in the ozone, flooded the earth. Since most of the white men died and most of the Indians lived, I decided only Custer could have done something that backward. Or maybe it was because the Ghost Dance finally worked.

Last night we burned another house. The Tribal Council has ruled that anything to do with the whites has to be destroyed. Sometimes while we are carrying furniture out of a house to be burned, all of us naked, I have to laugh out loud. I wonder if this is how it looked all those years ago when we savage Indians were slaughtering those helpless settlers. We must have been freezing, buried by cold then, too.

I found a little transistor radio in a closet. It’s one of those yellow waterproof radios that children always used to have. I know that most of the electrical circuitry was destroyed, all the batteries dead, all the wires shorted, all the dams burst, but I wonder if this radio still works. It was hidden away in a closet under a pile of old quilts, so maybe it was protected. I was too scared to turn it on, though. What would I hear? Farm reports, sports scores, silence?

There’s this woman I love, Tremble Dancer, but she’s one of the Urbans. Urbans are the city Indians who survived and made their way out to the reservation after it all fell apart. There must have been over a hundred when they first arrived, but most of them have died since. Now there are only a dozen Urbans left, and they’re all sick. The really sick ones look like they are five hundred years old. They look like they have lived forever; they look like they’ll die soon.

Tremble Dancer isn’t sick yet, but she does have burns and scars all over her legs. When she dances around the fire at night, she shakes from the pain. Once when she fell, I caught her and we looked hard at each other. I thought I could see half of her life, something I could remember, something I could never forget.

The Skins, Indians who lived on the reservation when it happened, can never marry Urbans. The Tribal Council made that rule because of the sickness in the Urbans. One of the original Urbans was pregnant when she arrived on the reservation and gave birth to a monster. The Tribal Council doesn’t want that to happen again.

Sometimes I ride my clumsy horse out to Noah Chirapkin’s tipi. He’s the only Skin I know that has traveled off the reservation since it happened.

“There was no sound,” he told me once. “I rode for days and days but there were no cars moving, no planes, no bulldozers, no trees. I walked through a city that was empty, walked from one side to the other, and it took me a second. I just blinked my eyes and the city was gone, behind me. I found a single plant, a black flower, in the shadow of Little Falls Dam. It was forty years before I found another one, growing between the walls of an old house on the coast.”

Last night I dreamed about television. I woke up crying.

The weather is changed, changing, becoming new. At night it is cold, so cold that fingers can freeze into a face that is touched. During the day, our sun holds us tight against the ground. All the old people die, choosing to drown in their own water rather than die of thirst. All their bodies are evil, the Tribal Council decided. We burn the bodies on the football field, on the fifty-yard line one week, in an end zone the next. I hear rumors that relatives of the dead might be killed and burned, too. The Tribal Council decided it’s a white man’s disease in their blood. It’s a wristwatch that has fallen between their ribs, slowing, stopping. I’m happy my grandparents and parents died before all of this happened. I’m happy I’m an orphan.

Sometimes Tremble Dancer waits for me at the tree, all we have left. We take off our clothes, loincloth, box dress. We climb the branches of the tree and hold each other, watching for the Tribal Council. Sometimes her skin will flake, fall off, float to the ground. Sometimes I taste parts of her breaking off into my mouth. It is the taste of blood, dust, sap, sun.

“My legs are leaving me,” Tremble Dancer told me once. “Then it will be my arms, my eyes, my fingers, the small of my back.

“I am jealous of what you have,” she told me, pointing at the parts of my body and telling me what they do.

Last night we burned another house. I saw a painting of Jesus Christ lying on the floor.

He’s white. Jesus is white.

While the house was burning, I could see flames, colors, every color but white. I don’t know what it means, don’t understand fire, the burns on Tremble Dancer’s legs, the ash left to cool after the house has been reduced.

I want to know why Jesus isn’t a flame.

Last night I dreamed about television. I woke up crying.

While I lie in my tipi pretending to be asleep under the half-blankets of dog and cat skin, I hear the horses exploding. I hear the screams of children who are taken.

The Others have come from a thousand years ago, their braids gray and broken with age. They have come with arrow, bow, stone ax, large hands.

“Do you remember me?” they sing above the noise, our noise.

“Do you still fear me?” they shout above the singing, our singing.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven»

Обсуждение, отзывы о книге «The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x