Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 14. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть вторая

След. слово вписано рукой Толстого.

Зач.: Какое-то странное

душенька

След. два слова вписаны рукой Толстого.

След три слова вписаны рукой Толстого.

Зачеркнуто: Наташа, никогда не любившая Берга, видела, как он

Зач.: и вошел на крыльцо

Зач.: Наташа, чтобы избежать Берга, вошла в гостиную. След. два слова — вставка рукой Толстого .

Зач.: родителей и вписанное Толстым: сестриц и братца. Дальше до конца абзаца — вставка Толстого.

Зач.: что слышно? Правда ли то, правда ли другое, третье... и надписано: войска

Зач.: ручки всех дам, сложил ножки и начал рассказывать и надписано окончание фразы.

Зач.: и фальшиво

Зач.: в особенности восторгаясь патриотическим геройством войск

Зач.: старательно

— Этот азиатский город с бесчисленными церквами, Москва, святая их Москва! Вот, наконец, этот знаменитый город! Пора,

[который скоро будет занят неприятелем. Город] Рукопись обрывается.

Исправлено: в Бородинском сражении на: после Бородинского сражения; далее зач.: несмотря на самопожертвованье войска, ставшего поперек дороги, неприятель и надписано рукой Толстого, кончая словами: вдвое слабее и

Зачеркнуто: каждый день

Зач.: и и вписано: над Москвою,

След. два слова вписаны рукой Толстого.

След. слово вписано Толстым.

Зач.: богатства и надписано: имущество

Слово: которого переправлено из: который, далее зач.: был переведен в полк Безухова и был ожидаем всякий день в Москву из Белой Церкви, где формировался его прежний полк казаков Оболенского. 29 августа приехал Петя, а 30 августа приехали подводы. Над зач. вписан рукой Толстого текст до конца варианта.

На полях этой зачеркнутой копии рукой Толстого написано начало XII главы третьей части, близкое к печатному тексту.

Автограф.

Зачеркнуто: Экая дрянь

Зач.: и она зарыдала

Зач.: Я себе ничего, я

Зач.: [Среди] толпы видна была тонкая, худая фигурка Наташи с черной головой, повязанной белым носовым платком. Много зрителей было прежде около раненых, но раненых было так много и все были так заняты своими делами, что помочь чем-нибудь никому и не приходило в голову, но как только Наташа с охотником взялась переносить раненых в дом, кормить, поить их, как из всех домов и от толпы повысыпались люди и последовали ее примеру.

Когда граф Илья Андреич с женою увидали Наташу, она надевала спавшую назад фуражку на солдата, которого Матюшка с Митькой несли в охапке на двор. Она шла сзади, ни на кого не оглядываясь, и делала руками жесты, как будто собою поддерживая равновесие раненого, чтобы ему было легче.

Зач.: увидав эти и надписаны след. семь слов.

Зачеркнуто: не дождалась его и надписаны след. три слова

След. фраза — автограф Толстого.

Зач.: весело. — Швыряй всё к чорту с подвод и надписаны след. шесть слов.

Зач.: Соня была счастлива. Ей ни раненые, ни Москва, ни отечество не нужны были ни на грот. Ей нужно было счастие семьи, дома, в котором она жила. Ей хотелось теперь смеяться и прыгать. Она побежала в свою комнату, разбежалась, завертелась быстрее и быстрее, села, раздувши баллоном свое платье, и тихо засмеялась. Потом, уже удовлетворив этой потребности, она побежала к Наташе и стала помогать ей, соображая и делая всё гораздо лучше самой Наташи.

След. пять слов вписаны рукой Толстого.

Зач.: На другой день прибыли еще раненые и опять они остановились на улице. В числе этого последнего транспорта было много офицеров и в числе офицеров был князь Андрей.

Зач.: и в нее-то решили поместить князя Андрея и Тимохина. Вместо зач. вписан рукой Толстого над строкой и на полях дальнейший текст до конца следующего абзаца.