Гайто Газданов - Том 2. Ночные дороги. Рассказы
Здесь есть возможность читать онлайн «Гайто Газданов - Том 2. Ночные дороги. Рассказы» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2009, ISBN: 2009, Издательство: Эллис Лак, Жанр: Русская классическая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Том 2. Ночные дороги. Рассказы
- Автор:
- Издательство:Эллис Лак
- Жанр:
- Год:2009
- Город:Москва
- ISBN:978-5-902152-71-2, 978-5-902152-73-6
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Том 2. Ночные дороги. Рассказы: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Том 2. Ночные дороги. Рассказы»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
http://ruslit.traumlibrary.net
Том 2. Ночные дороги. Рассказы — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Том 2. Ночные дороги. Рассказы», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
124
«Парижская жизнь» (фр.).
125
– Говорите, месье (фр.).
126
честь (фр.).
127
самокате (фр.).
128
«Жильцы, ваши права под угрозой!» (фр.)
129
«Парижская жизнь» (фр.).
130
«Здесь мертвые говорят с живыми» (англ.).
131
изложения взглядов (фр.).
132
исходный пункт (фр.).
133
удовольствия медового месяца (фр.).
134
теще (фр.).
135
Я немного не в себе (фр.).
136
– Ты как будто вернулась издалека (фр.).
137
– Я не вернулась… Я ухожу (фр.).
138
«Я в таком состоянии, которое так же далеко от радости, как и от печали; может быть, это и есть счастье» (фр.).
139
хорошая мина при плохой игре (фр.).
140
Здесь: сдача позиций (фр.).
141
отсрочка (фр.).
142
Приблизительно: кто угодно сломает себе шею (фр.).
143
я в это очень верю (фр.).
144
«Лавочка для вас» (англ.).
145
Когда затихнешь ты в безмолвии суровом
Под черным мрамором, угрюмый ангел мой,
И яма темная, и тесный склеп сырой
Окажутся твоим поместьем и альковом,
И куртизанки грудь под каменным покровом
От вздохов и страстей найдет себе покой,
И уж не повлекут гадательной тропой
Тебя твои стопы вслед вожделеньям новым,
Поверенный моей негаснущей мечты,
Могила – ей одной дано понять поэта! –
Шепнет тебе в ночи: «Что выгадала ты,
Несовершенная, и чем теперь согрета,
Презрев все то, о чем тоскуют и в раю?»
– И сожаленье – червь – вопьется в плоть твою.
(Ш. Бодлер. Посмертные угрызения. Пер. А. Эфрон)
146
нож за сорок су (фр.).
147
молниеносной войны (нем.).
148
главная комендатура (нем.).
149
Движение Сопротивления (фр.).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Том 2. Ночные дороги. Рассказы»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Том 2. Ночные дороги. Рассказы» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Гайто Газданов - Вечер у Клэр. Полет. Ночные дороги [сборник litres]](/books/396829/gajto-gazdanov-vecher-u-kler-polet-nochnye-dorogi-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Том 2. Ночные дороги. Рассказы» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.