Владимир Богомолов - «Жизнь моя, иль ты приснилась мне...»

Амфибия — американский автомобиль типа «Willis» и «Duck», способный передвигаться но суше и воде, с водонепроницаемым кузовом, гребным винтом. Использовался для десантной переброски войск как первого, так и второго эшелонов, переправы различных грузов, боеприпасов. Грузоподъемность 250 и 2250 кг, вместимость 5 и 25 чел., скорость передвижения по воде 9-10 км/час, по суше — 104 и 80 км/час.

«Юнгфольк» — детская нацистская организация в составе «Гитлерюгенд» для мальчиков от 10 до 14 лет.

Легкий быстроходный катер типа полуглиссер НКЛ-27. Размеры: 7,5 х 2,1 х 1,8 м; вес 950 кг; число мест — 5; мощность двигателя 50 л.с.; скорость хода 35 км/час.

Немецкие универсальные пулеметы MG-34, образца 1934 г. и MG-42, образца 1942 г.

Квитанция ( жарг.) — ответ.

Фалую, фаловать (жарг.) — городить глупости, пошлости, работать под простачка, невежу, уговаривать; в данном случае метод, используемый для психологической обработки пленного до допроса.

Бэка — боекомплект.

Фланкирование — обстрел с флангов продольным огнем.

Издана Главной войсковой квартирой 25 января 1941 г. Автор — подполковник генштаба Кинцель. Предназначена для войсковых частей немецкой армии, куда поступила в середине апреля 1941 г., за два месяца до нападения на Советский Союз.

Völkischer Beobachter, № 174; Thüringer Gauzeitung, № 168; Der Vittag, № 144; Leipzieger Neuefte Nachrichten, № 174.

В наступлении на Советский Союз ранним утром 22 июня 1941 года были задействованы немецкие формирования: 153 дивизии, 600 000 моторизованных единиц, 3580 танков, 7184 орудия, 2740 самолетов; 12 дивизий и 10 бригад Румынии; 18 финских дивизий; 3 венгерские бригады; две с половиной словацких; позже присоединились 3 итальянские бригады и испанская «Голубая дивизия».

Листовка разработана Имперским министерством народного образования и пропаганды для штабов немецких армий Восточного фронта для проведения пропагандистской работы на территории Советского Союза.

Изъят у убитого в районе высоты юго-восточнее н.п. Теплое.

Снят с убитого разведчиками у дер. Арбузове. Дневник начат в мае 1941 г. во Франции, заканчивается 30 июля 1941 г. Запись последних двух дней, сделанная карандашом, стерлась.

Здесь и далее приводятся наиболее характерные выдержки из 11 860 писем и дневников немцев с Восточного фронта (СССР) в Германию и из Германии на фронт, захваченных нашими войсками в июле-августе 1941 г. Все письма, кроме письма, адресованного шефу кинооператоров группы армий «Центр», сняты с убитых немецких солдат и офицеров.

Справка о рационе немецкого военнослужащего на территории СССР: утром — полкотелка ячменного кофе (кофе в зернах выдавалось только по праздникам), белый хлеб (800 г.), мясо (100 г.), колбаса или сыр (125 г.); в обед — гороховый или картофельный суп с консервами, на второе — пудинг, облитый фруктовым соусом или суррогатным киселем; вечером — 20 граммов маргарина, 80 граммов плавленого сыра или 50 граммов португальских сардин, или же 100 граммов колбасы. На день выдавалось 6 штук сигарет. Раз в месяц полагался дополнительный паек: «маркитанские товары» — полбутылки вермута, бутылка шнапса, пять пачек сигарет и две плитки соевого шоколада, 3 пачки печенья. Жалованье: офицерам — 54 марки в месяц, солдатам — 37 марок.

АК — Армия Крайова, подпольная вооруженная организация польского эмигрантского правительства в Лондоне. В 1944–1945 гг. отряды АК проводили подрывную и диверсионную деятельность в тылах против бойцов и офицеров Красной Армии, действовали на территории Польши, Украины, Белоруссии.

Статья И. Эренбурга «Хватит!» опубликована 12 апреля 1945 г. в газете «Красная Звезда».

Статья Г. Александрова «Товарищ Эренбург упрощает» опубликована 14 апреля 1945 г. в газете «Правда».

Фауст, фаустпатрон — ручное противотанковое динамореактивное оружие ближнего боя, гранатомет одноразового действия, принятый на вооружение немецкой армии в 1944 г.

Бимбер — польский самогон.

Указания опускаются.

«Вохеншау» — еженедельное обозрение перед киносеансами, начиналось всегда маршем, написанным специально для похода на Восток. Кинохроника с фронтов в течение 20 минут убеждала зрителей в близости само собой разумеющейся победы, в превосходстве и непобедимости немецкого солдата и оружия. Сопровождалась обязательным показом разрушенных городов, сел, военнопленных и гражданского населения. Кинооператоры из тысячных толп специально вылавливали и показывали крупным планом людей убогих, оборванных, калек, жалких и уродливых. Сводки немецкого Верховного командования передавались ежедневно в два часа дня по радио и в обязательном порядке печатались во всех ежедневных газетах.