Владимир Богомолов - «Жизнь моя, иль ты приснилась мне...»

— Плохо, — ответил он.

То, что далее рассказал переводчик, еще более придавило, удручило, буквально убило меня. Оказывается, Гаврилов заявил Эльзе, что Павлик уехал в Москву и бросил ее. Она закричала, что это неправда, этого не может быть, без нее он бы не уехал. Но Гаврилов настаивал, прикладывая руки к груди, убеждал, что отправили ее к американцам по недоразумению, «получилась машинальность». С ней случился обморок, она потеряла сознание, а когда очнулась, повторяла по-немецки: «Он не мог без меня уехать! Что вы с ним сделали?» и стала требовать, чтобы ее тоже отправили в Москву, показывала на живот и объясняла, что у нее будет ребенок.

Тогда Гаврилов сказал ей, что сделать это было невозможно, поскольку ее брак с Павликом не зарегистрирован, и он советует ей вернуться в западную зону оккупации, но, если ей хочется, она может остаться и в советской.

Никто не отважился, даже бездушный Гаврилов, сообщить Эльзе правду, но она сердцем почувствовала, что Паши уже нет среди живых.

— Не может быть у вас такого закона, чтобы любовь убивать. Я жить без Павлика не хочу! Убили его, убейте и меня!

Она верила, что у нас не может быть такого варварского закона.

Уже в сумерках я, наконец, решился на встречу с Эльзой и вместе с несколькими сержантами влез в кузов грузовика, шедшего через город в пекарню. Мы миновали КПП и тут же я увидел Эльзу: она недвижно, лицом вниз, лежала на земле метрах в десяти от дороги, рядом валялось одеяло и стояли четыре наших вещевых мешка. Вдоль дороги, не глядя в ее сторону, расхаживал с автоматом сержант из комендантского взвода: его, очевидно, поставили, чтобы никто не подходил к ней и не лез с расспросами.

Больше я ее никогда не видел…

И был еще час в этой истории, который врезался в память на всю жизнь. В предпоследний день моего пребывания в Германии я направился доложить Астапычу о своем убытии из лагеря и попрощаться. В это время в кабинет не вошел, а буквально ворвался подполковник Полозов, держа в руках бледно-голубоватый листок шифротелеграммы из Москвы. Как никогда он был серьезен. Перед тем, как ее зачитать, он попросил писаря старшину Агафонова выйти, а меня оставил специально.

В ней сообщалось, что «проверяемая Эльза Треншель, 1922 года рождения, уроженка города Гамбурга, действительно является участницей антифашистского подполья», и, более того, «с 1941 года и до мая 1945 года была закордонной разведчицей ГРУ ГШКА и оказывала большую помощь разведорганам. В мае сего года связь с ней прервалась». Далее сообщалось: «…в случае объявления Эльзы Треншель в одном из советских лагерей для репатриантов, необходимо создать ей максимально благоприятные условия, поставить на довольствие по нормам офицерского состава». И просили срочно сообщить, «где Эльза Треншель, как лицо, имеющее особые заслуги перед Красной Армией и советским государством хочет получить Правительственную награду — в Москве или Берлине?»

Закончив читать, Полозов выразительно посмотрел на Астапыча, а потом со значением и на меня. Они разглядывали меня так, будто увидели впервые. Я же был ошеломлен и молчал. В голове все перепуталось: ну откуда я мог знать, что Эльза Треншель не только беременна, но еще и наша разведчица? Астапыч не проронил ни слова. В наступившей тишине Полозов произнес последние слова:

— Федотов, я давно хотел с тобой поговорить. Ты в последнее время многовато на себя берешь. То заступаешься за эсэсовца- официанта, то выгораживаешь Копылова, то выгоняешь музыканта, который тебе не понравился, а тут еще эта немка Треншель. Ты действительно считаешь, что своими действиями спас всех нас от беды, от огромного позора? Думаешь, Бога за бороду держишь? Кто ты такой? Куда ты идешь, куда заворачиваешь на двадцать восьмом году существования советской власти? Она что — кончилась?.. Я все ждал, ты опомнишься! А у тебя… совесть волосами обросла. Иди! И продукты оприходуй!

…Сознание еще не охватывало всего, что произошло тогда, в июне сорок пятого, и до последнего часа в Германии я не сознавал, что это случилось благодаря моему непосредственному участию. Понимание пришло потом: с возрастом и пережитым.

Вспоминая прошлое, я и спустя годы затрудняюсь сказать, что за человек был подполковник Петр Федорович Полозов…

ДОНЕСЕНИЕ

12.07.45 г.

Управление кадров 71 армии.

На Ваш запрос №… об откомандированном для пользы службы в распоряжение отдела кадров 136-го стрелкового корпуса и находившемся в резерве офицерского корпуса старшем лейтенанте Федотове В.С., сообщаю, что В.С. Федотов 9 июля с.г. убыл в составе группы офицеров, отправленных согласно шифровки-указания командующего ГСОВГ.