Ирвин Уэлш - Дерьмо

— Мать твою!.. — бросает он и резко распахивает дверцу.

Я киваю Гасу. Из такси выползают две шлюшки. Вот этот козел и подбросит нас до Шрабхилла.

Первой выходит молоденькая киска. Точнее, пытается выйти. У водилы перекошенная физиономия, и ему не до пассажиров. Он просто придерживает дверцу и нетерпеливо спрашивает, все ли в порядке. У девчонки нога в гипсе, костыли елозят по льду, и встать у нее никак не получается.

Как будто… а, хуй с ними…

Я быстро подхожу и беру девицу за руку.

— Держитесь… вот так. Сможете встать?

— Спасибо…

Помогаю ей выйти из машины, Гас подбирает костыли. Чувствую аромат духов. Стою рядом с девицей и ощущаю ее тепло. Я могу стоять так вечно…

Боже, я вспоминаю… как давно это было…

А потом… В моих штанах распрямляется пружина, и приходится согнуться, как танцору перед последним танцем, чтобы скрыть предательскую выпуклость.

— Вам далеко? На тротуаре так скользко…

— Нет, мне бы только дойти до подъезда. — Девица кивает на ближайшую дверь.

— Я помогу подняться по ступенькам, — улыбаюсь я и беру ее за руку.

— Большое спасибо, вы очень добры, — говорит она, когда мы доходим до двери.

— Не за что. Вы уверены, что сможете идти по лестнице?

Я хочу, чтобы она сказала «нет», хочу, чтобы пригласила меня подняться вместе с ней, предложила кофе. К черту старикашку Гаса с его сморщенной рожей и дурацким масонским дерьмом, пойдем со мной, обними меня, как когда-то…

…Хрен там. Времена теперь другие.

— Спасибо, все хорошо. Честно. Еще раз спасибо.

Она улыбается.

— Ну что ж…

Это не она. Это и не могла быть она. Но мне так хотелось, чтобы это была она.

Ха!

Чушь! Дерьмо собачье! Чего мне хотелось, так это опрокинуть еще пинту пива!

— Пошли, Гас, нам пора. Хватит и того, что мы помогаем всяким недоумкам в рабочее время.

Я вваливаюсь в такси.

— Ты в порядке, Брюс? Чем-то расстроен?

Гас садится рядом и заглядывает мне в глаза.

— Буду в порядке, когда мы доберемся туда, где должны быть. Эдинбургский масонский клуб, — кричу я водиле. — Гони на Шрабхилл. Рядом с автопарком.

Мы молча мчимся по обледенелым улицам.

Ребята в клубе тужатся показать, какой у них сегодня великий день. День посвящения. Новобранцы заметно нервничают, как и положено. Парочка юнцов из полиции, других я не знаю.

Чувствую себя хреново — как-никак целый день не ел, — поэтому решаю немного переждать, пока закончится вся эта нудная хрень, а уж потом подзаряжусь, когда начнется главное.

Приходится утом ( 00 есть 000000000000 )ительный ритуал облачения Элфи O ( есть 0000000 есть 0000 )Великий Магистр Билл Кроузьер по ( 0000 я ем. 0000000000000 )жимает руку.

Мальчишка вы ( есть 00 есть 0000 есть 00 )из Освенцима или откуда-то из друг ( есть 00 есть 0000 есть я ем. )

Рукопожатия ( Ем через кожу и )тарик Тед с паркинсоновой бо ( удерживаюсь челюстями. )зык, как воспаленный конец ( Медленно 00000 очень )см.

Голос Кроузь ( медленно я поглощаю )и ровно в этой Великой и впечат ( окружающую меня мате- )мастеры!

Молодой ( рию. 0000000 000000 )дрожит, когда Кроузьер нач ( Перевариваю и вывожу )рек горла и выворачивает на ( экскременты через свое )рской песок.

Ноша была ( тело. 0000000 Я должен )тояние страха и это всегда ( есть, чтобы двигаться ,)ком хорошо.

Так что пос ( поглощать, чтобы жить, )стельку, а Блейдси отрубил я ( есть, чтобы расти. Я )головы гидры.

Джейк Бе ( чувствую, как расту. Есть. )тюбик желе, тогда как его ( Есть. Есть. Есть. 00000000000 )роться и крики достигают ( 00000 есть000000000 есть00000 )ащиту у ребят, и никогда ( есть0000 это поглощение, )ков.

Между те ( все это пережевывание, оно )затишье, но тут Леннокс ( служит доказательством )ту эля, затем Билл Арми ( моего существования. Оно, а не )верженец старых лейбори ( мысли. Это единственный )ухожу с голкипером и ( способ интер активной связи )сразу же, как только. ( с окружающей средой Моя )бивную.