Уильям Берроуз - Голият обяд

— Трийсет години в шоубизнеса и не ми се е налагало да се оправям с такова нещо. Трябва да разкарам бидонвили, да изям една помпа херо, да се изпикая върху Черния камък, да анулирам наема-заем по време на Вечерната молитва, облечен в костюма си от свинска кожа, като същевременно ме ебат в гъза… Какво, да не съм станал октопод? — оплаква се Клем.

Те се наговарят да похитят Черния камък с хеликоптер и да го заменят със свинска кочина, свинете са обучени да надават възторжени писъци, щом се появят поклонниците.

— Опитваме се да ги научим тези грухтящи копелета да пеят: „Три пъти ура за Червените, Белите и Сините“, но не става…

— Свързахме се с Али Уонг Чапултепек в Панама за тази пшеница. Казва ни, че е пълна с лайна, финландския шкипер умрял в местния бардак и оставил този товар на мадам… „Тя ми беше като майка“ — казал той и това били последните му думи… Така ние купуваме товара от старата курва на добра вяра. Даваме й десет дози херо.

— При това хубав хероин.

— Лактоза само колкото да й поддържа силите.

— Вече и подарените коне трябва да ги гледаме в гъза.

— Вярно ли е, че когато си шашнал Хасан, си дал банкет в чест на Кейд и са сервирали кускус, направен от тази пшеница?

— Абсолютно. И знаеш ли, тези хора бяха така друсани с марихуана, че полудяха всички по средата на банкета… Аз ли? Аз бях само на хляб и мляко… язва, нали разбираш?

— Същата работа.

— Всички търчаха напред-назад и крещяха, че горят. Повечето от тях умряха на следващата сутрин.

— А останалите — на по-следващата.

— Какво са очаквали, след като са се отдали на източни пороци?

— Чудното е, че всичките почерняха и им паднаха краката.

— Това са ужасните резултати от привикването към марихуана.

— Същото ми се случи и на мен.

— И така, ние преговаряме директно със стария султан, който е добре известен латах. След това оставаше само обикновено пътуване по море.

— Няма да повярваш, но определени недоволни елементи ни преследваха чак до кораба.

— Бяха затруднени донякъде от липсата на крака.

— И състоянието на главите им.

(Ерготинът е вещество, което се извлича от нападната от мораво рогче пшеница. През средновековието Европа периодично е била помитана от епидемии мораво рогче, което се е наричало огъня на Св. Антоний. Често последствията са гангрена, краката почерняват и падат от тялото.)

Те разтоварват пратка бракувани парашути за военновъздушните сили на Еквадор. Маневри: момчета падат зад тях като спукани капути, плющят парашути, млада кръв залива шкембести генерали… разтърсващ тътен, Клем и Джоди с малък самолет изчезват над Андите…

Точните цели на Ислям Инк. са неясни. Ненужно е да казвам, че всеки заинтересован има различна гледна точка, а всички възнамеряват да ги пресичат и сливат някъде в бъдещето.

Ей Джей агитира за унищожението на Израел:

— При тази омраза към Запада човек се притеснява… Ситуацията е почти нетърпима… Израел представлява голямо неудобство… — типична за Ей Джей история.

Клем и Джоди признават, че са за унищожението на нефтените кладенци в Близкия изток, за да се повиши цената на техните дялове във Венецуела.

Клем написва думи на мелодията на „Кродед“ (Големия Бил Брунзи.)

Салвадор се е обвил в дебела пелерина от международни финансови операции, за да прикрие поне пред редовите членове Втечнителската си дейност… Но след малко повече от пет пръчки йейдж той се отпуска сред приятели.

— Ислям вече е един желиран бульон — казва той и танцува Джигата на Втечнителите… След това не може да се въздържи и запява с отвратителен фалцет:

— Да, тези граждани се ползвали от услугите на Бруклинския евреин, който се представял за втория Мохамед… Всъщност доктор Бенуей го е извадил чрез цезарово сечение от корема на един Свят човек в Мека…

— Ако Ахмед не излезе… Ние ще отидем и ще го извадим.

Това безсрамно растение се приемало безрезервно от лековерните араби.

— Хубави хора са тези араби… Хубави и невежи — казва Клем.

И така, този измамник се занимава с ежедневните Сури по радиото:

— А сега, драги слушатели, идва мой ред… Аз съм Ахмед — вашият приятел и пророк… Днес ще ви говоря за това, колко е важно винаги да имате свеж и приятен дъх… Приятели, употребявайте хлорофилните таблетки на Джоди и можете да сте сигурни.