Ернест Хемінгуей - Твори в 4-х томах. Том 3
Здесь есть возможность читать онлайн «Ернест Хемінгуей - Твори в 4-х томах. Том 3» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Київ, Год выпуска: 1981, Издательство: Дніпро, Жанр: Классическая проза, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Твори в 4-х томах. Том 3
- Автор:
- Издательство:Дніпро
- Жанр:
- Год:1981
- Город:Київ
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Твори в 4-х томах. Том 3: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Твори в 4-х томах. Том 3»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Твори в 4-х томах. Том 3 — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Твори в 4-х томах. Том 3», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Добре. Ми зробимо, що зможемо (франц.)
141
Назва річки Йордан по-англійському вимовляється «Джордан».
142
Іспанська лайка.
143
Він дуже ретельний (ісп.)
144
Дуже! Дуже! (ісп.)
145
Іспанська лайка.
146
Діти (італ.)
147
Срібна медаль за воєнну доблесть (італ.)
148
Кладовище (італ.).
149
Хай живе Франція і смажена картопля. Свобода, Продажність і Дурість! (франц.)
150
Ясність (франц.).
151
Пароплавчик (італ.)
152
Акули (італ.).
153
Ділок (італ.).
154
Пристань (італ.).
155
Залюбки (італ)
156
Благовіст (італ.),
157
Померти — це ще не все! (Італ.)
158
Хай живе д'Аннунціо І (Італ.)
159
«Ноктюрн» (італ)
160
Великий магістр (італ)
161
Назва аперитиву (італ.).
162
Орден (італ.).
163
Військовий, аристократичний і духовний Орден кавалерів Брусаделлі (ісп.).
164
Я теж (італ)
165
Сухого, дуже сухого, велику чарку (італ)
166
Поліція
167
Бочка (італ.).
168
Марка літака.
169
Ковбасня (франц)
170
Мисливські (італ.).
171
Любий (італ)
172
Ще два мартіні (італ)
173
Загибель богів (нім)
174
«Прийди, солодка смерть» (нім.) — хорал Баха.
175
Старий шкарбан (франц)
176
Моя найдорожча і наймиліша (франц)
177
Ет, доню моя (ісп)
178
Пика (франц.).
179
Фасад (франц.).
180
Де ж ви, сніги колишніх днів'? Де ж ви, сніги минувшини? Усе це в пісуарі (франц.).
181
Брудне ремесло (франц)
182
3 кров’ю (італ.).
183
Сирий (італ.).
184
Синій (франц.).
185
Дволітрова обплетена фляга (італ.).
186
Чорні нашивки у вигляді язиків полум’я (італ)
187
Колекційне вино (франц)
188
Сьогодні погана погода (італ)
189
Поганюща (італ)
190
Блукаючий пасьянс (італ.).
191
Вогнище опору (франц)
192
Приготувати (ісп)
193
Нирки (франц.).
194
Єдність (нім)
195
Прізвисько американського солдата
196
Сумного (італ.).
197
Моторний човен (італ)
198
І ти (франц.).
199
Доню (ісп, італ)
200
На все добре (франц)
201
До побачення (італ)
202
Лайно (франц.).
203
Харчівня (нім)
204
За бойові заслуги (італ)
205
Сухе вино (італ)
206
Свіжі й рум’яні, як під час бою (франц)
207
Маршальський колеж (франц)
208
На великдень або на трійцю — французька приказка, що відповідає українській: на Миколая та й ніколи
209
Невдаха (ісп.).
210
В іспанській мові слово «море» може вживатися з артиклем як чоловічого, так і жіночого роду
211
Погана вода — побутова назва отруйної медузи (ісп)
212
Молодий тунець (ісп)
213
Судома (ісп)
214
Великі ліги (ісп.).
215
Ігри (ісп.).
216
Кісткова шпора (ісп)
217
Чемпіон (ісп)
218
Золота (ісп)
219
Зубата (ісп)
220
Святий Педро (ісп)
221
Плямисті (ісп)
222
Акула (ісп)
223
Прощавайте (ісп.).
224
До побачення (франц.).
225
Який хоробрий бик! (Ісп.)
226
Люба (італ.).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Твори в 4-х томах. Том 3»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Твори в 4-х томах. Том 3» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Твори в 4-х томах. Том 3» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.