After a little while she’ came out of the door and opened a gate in the little fence and said, ‘Colonel Bainbridge will see you now, sir. Thank you for waiting.’ She led Thomas to the rear of the room and closed the door after him as he went into Colonel Bainbridge’s office. There were more flags there and photographs of General Patton and General Eisenhower and of Colonel Bainbridge looking fierce in a combat jacket and pistol and helmet, with binoculars hanging around his neck, taken during World War Two. Colonel Bainbridge himself, in a regular U.S. Army uniform, was standing behind his desk to greet Thomas. He was thinner than in the photograph, with almost no hair, and he was wearing silver-rimmed glasses and no weapons or binoculars and he looked like an actor in a war play.
‘Welcome to Hilltop, Mr Jordache,’ Colonel Bainbridge said. He was not standing at attention but he gave the impression that he was. ‘Won’t you sit down?’ His expression was peculiar, too, a little like the doorman’s at Rudolph’s building.
If I stay in America much longer, Thomas thought as he sat down, I guess I’ll have to change my tailor.
‘I don’t want to take up much of your time, Colonel,’ Thomas said. ‘I just came up here to see my son Wesley.’
‘Yes, of course, I understand,’ Bainbridge said. He was stumbling a little over his words. ‘There’s a games period shortly and we’ll have him sent for.’ He cleared his throat embarrassedly. ‘It’s a pleasure to have a member of the young
man’s family finally visit the school. I am correct in assuming that you are his father, am I not?’
‘That’s what I told the lady outside,’ Thomas said.
‘I hope you’ll forgive me for the question, Mr ,. . Mr Jordache,’ Bainbridge said, looking distractedly at General Eisenhower on the wall, ‘but in Wesley’s application it was clearly stated that his father was dead.’
The bitch, Thomas thought, oh, the stinking, miserable bitch. ‘Well,’ he said, Tm not dead.’
‘I can see that,’ Bainbridge said nervously. ‘Of course I can see that. It must be a clerical error of some kind, although it’s hard to understand how … ‘
‘I’ve been away a few years,’ Thomas said. ‘My wife and I are not on friendly terms.’
‘Even so.’ Bainbridge’s hand fluttered over a small model brass cannon on his desk. ‘Of course, one doesn’t meddle in intimate family matters… I’ve never had the honour of meeting Mrs Jordache. Our communication was entirely by mail. It is the same Mrs Jordache, isn’t it?’ Bainbridge said desperately. ‘In the antique business in New York?’
‘She may handle some antiques,’ Thomas said. ‘I wouldn’t know. Now, I want to see my son.’
‘They’ll be finished with drill in five minutes,’ Bainbridge said. ‘I’m sure he’ll be happy to see you. Very happy. Seeing his father may just be what he needs at this particular moment
‘Why? What’s the matter with him?’
‘He’s a difficult boy, Mr Jordache, very difficult. We have our problems with him.’
‘What problems?’
‘He’s extraordinarily … uh … pugnacious.’ Bainbridge seemed happy to have found the word. ‘He’s constantly getting into fights. With everyone. No matter what age or size. On one occasion last term he even hit one of the instructors. General science. The instructor missed a whole week of classes. He’s very … adept … shall we say, with his fists, young Wesley. Of course, we like a boy to show a normal amount of aggressiveness in a school of this nature, but Wesley … ‘ Bainbridge sighed. ‘His disagreements are not ordinary schoolboy fights. We’ve had to hospitalise boys, upperclassmen … To be absolutely frank with you, there’s a kind of, well, the only word is adult, adult viciousness about the boy that we on the staff consider very dangerous,’
Jordache blood, Thomas thought bitterly, fucking Jordache blood.
‘I’m afraid I have to tell you, Mr Jordache, that Wesley is on probation this term, with no privileges,’ Bainbridge said.
‘Well, Colonel,’ Thomas said, ‘I have some good news for you. I’m going to do something about Wesley and his problems.’
‘I’m glad to hear that you propose to take, the matter in hand, Mr Jordache,’ Bainbridge said. ‘We’ve written innumerable letters to his mother but she seems to be too busy even to reply.’
‘I propose to take him out of school this afternoon,’ Thomas said. ‘You can stop worrying.’
Bainbridge’s hand trembled on the brass cannon on his desk. ‘I wasn’t suggesting anything as drastic at that, sir,’ he said. His voice quavered a little. The battlefields of Normandy and the Rhine basin were far behind him and he was an old man, dressed up like a soldier.
‘Well, I’m suggesting it, Colonel.’
Bainbridge stood up too, behind his desk. ‘I’m afraid it’s most… most irregular,’ he said. ‘We would have to have his mother’s written permission. After all, all our dealings have been with her. She has paid the tuition for the entire school year. We would have to authenticate your relationship with the boy.’
Thomas took out his wallet and drew his passport from it and put it on the desk in front of Bainbridge. ‘Who does this look like?’ he asked.
Bainbridge opened the little green book. ‘Of course,’ he said, ‘your name is Jordache. But otherwise … Really, sir, I must get in touch with the boy’s mother … ‘
‘I don’t want to waste any more of your time, Colonel,’ Thomas said. He dug into his inside pocket once more and brought out the Police Department report on Teresa Jordache, alias Theresa Laval. ‘Read this, please,’ he said, handing the paper to the Colonel.
Bainbridge glanced at the report, then took off his glasses and rubbed his eyes wearily. ‘Oh, dear,’ he said. He handed the paper back to Thomas, as though he were afraid that if it lay around his office one moment more it would go permanently into the files of the school.
‘Do you still want to keep the kid?’ Thomas asked brutally.
‘Of course, this alters things,’ Bainbridge said. ‘Considerably.’
A half hour later, they drove out the gate of the Hilltop Military Academy. Wesley’s footlocker was on the back seat and
Wesley, still in uniform, was up front beside Thomas. He was big for his age, sallow skinned and pimpled, and around his sullen eyes and wide, set mouth, he resembled, as a son does his father, Axel Jordache. He had not been effusive when he was brought in to see Thomas and had seemed neither glad nor sorry when he was told he was being taken from the school and he hadn’t asked where Thomas was taking him.
Tomorrow,’ Thomas said, as the school disappeared behind them, ‘you’re going to get some decent clothes. And you’ve had your last fight.’
The boy was silent.
‘Did you hear me?’
‘Yes, sir.’
‘Don’t call me sir. I’m your father,’ Thomas said.
1966
For a few minutes at a time, while she was working, Gretchen forgot that it was her fortieth birthday. She sat on the high, steel stool in front of the moviola, pushing the levers, gazing intently into the glass screen. She ran film and sound track together, her hands in dirty white-cotton gloves, emulsion stained. The spoor of film. She made swift marks in soft red pencil, giving the strips to her assistant to splice and file. From adjacent cutting rooms on the floor in the building on Broadway, where other companies rented rooms, came scraps of voices, screeches, explosions, orchestral passages, and the shrill gabble as track was run backward at high speed. Engrossed in her own labour she hardly noticed the noise. It was part of the furniture of a cutting room, with the clacking machines, the distorted sounds, the round tins of film stacked on the shelves. This was her third picture as a head cutter. Sam Corey had taught her well as his assistant and then, after praising her highly to directors and producers, had sent her off on her own, to get her first independent job. Skilled and imaginative with no
Читать дальше