Кен Годард - Двойно прикритие

Моите искрени благодарности към д-р Мърна Майлъни, която отдели време от разработването на собствения си белетристичен герой, за да предложи увлекателното определение „жена-котка“; на специален агент капитан 1-ви ранг Ман, който внесе няколко хладнокръвни прозрения за дееспособностите на бойната ударна група за откриване и унищожаване на противника; и на Елиот, Бъки и Боб — приятели, колеги в американската Агенция за охрана на околната среда, чиито редакционни бележки са вероятно най-добрият принос, при това съвсем анонимен.

Двойно прикритие: прецизен контрол и перфектна осигурителна процедура, при която никой от хората не е включен директно в замисъла на процеса — нито участници, нито наблюдатели, за да разберат истинската природа на системата или обекта, който се проверява.

МИНИСТЕРСТВО НА ПРИРОДНИТЕ РЕСУРСИ

Агенция за охрана на околната среда

Управление „Ред и законност“, Специален оперативен отдел:

Дейвид Халахан — шеф на отдела

Фреди Мур — заместник-шеф

Лари Пакстън — старши специален агент, командир на екип „Браво“

Хенри Лайтстоун — специален агент, екип „Браво“

Дуайт Стоунър — специален агент, екип „Браво“

Майк Такахара — технически експерт, екип „Браво“

Томас Уошак — специален агент/пилот, екип „Браво“

Самуел Райли — старши специален агент, командир на екип „Чарли“

Наташа Марашенко — специален агент, екип „Чарли“

Франк Дабълю — специален агент, екип „Чарли“

Антъни Грийн — специален агент, екип „Чарли“

Марк Либранди — технически експерт, екип „Чарли“

Огъстъс Донато — специален агент/пилот, екип „Чарли“

Ловна полиция — Първи район:

Уилбър Богс — местен агент

Съдебна лаборатория към Националната агенция за охрана на околната среда:

Маргарет Кю — съдебен експерт

Ед Роудс — съдебен експерт

Вашингтон:

„Робърт“ — администратор

МИНИСТЕРСТВО НА ОТБРАНАТА

Американски въоръжени сили от запаса

Трети батальон, 54-та дивизия

Джон Ръстман — подполковник, командир на запасния батальон

Аран Уинтърсол — главен сержант, командир на екип за откриване и унищожаване на противника („Едно-едно“)

„Бил“ — ефрейтор, оръжеен специалист („Едно-две“)

„Азария“ — специалист по свръзките („Едно-три“)

„Дейвид“ — редник първи клас, стрелец („Едно-четири“)

„Джон“ — редник първи клас, стрелец („Едно-пет“)

„Тим“ — редник първи клас, стрелец („Едно-шест“)

„Рик“ — редник първи клас, стрелец („Едно-седем“)

АМЕРИКАНСКИ КОНГРЕС

Камарата на представителите

15-и избирателен район за Конгреса, Орегон:

Реджис Джей Смолсрийд — конгресмен, 15-и район

Саймън Уотли — завеждащ регионалната служба към канцеларията на конгресмена Смолсрийд

Кийт Бенингтън — помощник

Марла Кордовиан — стажантка.

ПРИЯТЕЛИ НА ХЕНРИ ЛАЙТСТОУН

Боби ла Грейндж — бивш детектив от отдел „Убийства“ на полицията в Сан Диего

Сюзан ла Грейндж — съпруга на Боби ла Грейндж

Комисия ICER 1 1 Международна комисия за възстановяване на околната среда. — Б. пр.

Олдридж Хамънд — председател

Сам Тисбъри — изпълнителен директор, председател на проекта „Цианосфера VIII“

МИНИСТЕРСТВО НА ПРАВОСЪДИЕТО

Федерално бюро за разследване

Регионална служба в Медфорд, Орегон:

Джордж Кавана — старши агент

Специален следствен екип:

Ал Грайнърд — специален агент/водач на екип

Второстепенни герои:

Лу Елиот — надзирател в семейния резерват на Ръстман „Джим“ — гадател (наричан Мъдреца)

„Карла“ — магьосница

„Саша“ — дива котка

„Дани“ — готвач в странноприемницата „Смъртоносен огън“

Рене Бокал — проститутка на повикване по телефона.

Той беше умопобъркан или поне така говореха. Други мислеха, че просто е „емоционално неуравновесен“.

Саможивец и странник.