Хорхе Борхес - Книга вигаданих істот

Олаф Магнус (справжнє ім’я — Манссон, Олаф; 1490–1557) — шведський письменник, картограф і священик.

Аль-Джахіз, Абу Усман Амр ібн Бахр (776 — 868 або 869) — арабський письменник і теолог.

Сулла, Луцій Корнелій (138—78 до н. е.) — римський полководець і державний діяч.

Колуччо, Фелікс (1911–2005) — аргентинський фольклорист і письменник.

Кордоба — провінція в Аргентині.

Літтре, Еміль Максимільєн Поль (1801–1881) — французький філософ, історик, філолог і лексикограф.

Тірсо де Моліна (справжнє ім’я — Тельєс, Габріель; 1571?—1648) — іспанський драматург.

Кішра, Луї-Марі (1799–1884) — французький латиніст.

Грімаль, П'єр-Антуан (1912–1996) — французький історик, автор «Словника грецької та римської міфології».

Партенопа — у давньогрецькій міфології — одна з сирен, дочка бога Ахелоя та музи Мельпомени; коли сирени загинули в морі, її тіло прибилося до берега, де постало місто, назване на її честь Партенопеєю (давня назва Неаполя).

Кампанія — гірська область на півдні Італії.

Троада — стародавня назва півострова на північному заході Малої Азії.

Орфей — у давньогрецькій міфології — легендарний співець; вважається засновником обрядів релігійного руху, названого на його честь орфізмом.

Гарлем — місто в Нідерландах.

Сауті, Роберт (1774–1843) — англійський письменник.

Фірдоусі, Абулькасим (бл. 940—1020 або 1030) — перський поет.

Аттар, Фаридаддін (справжнє ім'я — Абу Хамід Мухаммад ібн Абу Бакр Ібрагім, 1145? — 1221) — перський поет-містик.

Каф — легендарні гори в перській міфології.

Кокс, Вільям Томас (1847–1936) — перший карбівничий штату Пенсильванія, автор книжки «Потвори лісів, а також деяких пустель і гір» (1910).

Карнак — селище на місці староєгипетських Фів.

Амон — спочатку бог Фівів; згодом його культ поширився на весь Стародавній Єгипет, і жерці ототожнювали його з богом сонця Ра, звідси друге ім’я — Амон-Ра.

Квінсі, Томас де (1785–1859) — англійський письменник.

Главк — існує кілька версій давньогрецького міфу про Главка; тут він згадується як коринфський цар, батько Беллерофонта.

Павсаній — давньогрецький письменник, мандрівник і географ II ст. н. е.

Ясон (Язон) — у давньогрецькій міфології — герой, ватажок аргонавтів.

Медея — у давньогрецькій міфології — чарівниця, онука бога сонця Геліоса.

Вулкан — у римській міфології бог вогню.

Діоскури — у давньогрецькій міфології — нерозлучні брати Кастор і Полідевк.

«Тімей» — натурфілософський діалог Платона.

Оріген (бл. 185 — 253 або 254) — християнський теолог і філософ.

Ваніні, Лучіліо (справжнє ім’я — Джуліо Чезаре, 1585–1619) — італійський гуманіст.

Фічіно, Марсіліо (1433–1499) — італійський гуманіст і філософ.

Кеплер, Йоганн (1571–1630) — німецький астроном.

Фладд, Роберт (1574–1637) — англійський лікар, філософ-містик, астролог і музикознавець.

Фехнер, Густав Теодор (1801–1887) — німецький психолог, фізик, філософ і письменник.

Джеймс, Вільям (1842–1910) — американський філософ і психолог.

«Зенд-Авеста» — тлумачення Авести, священної книги зороастризму.

Аннам — територія на півночі сучасного В’єтнаму в період колонізації цих земель Китаєм (679—757, а згодом 766—866).

Річчі, Матео (1562–1610) — італійський місіонер-єзуїт, математик і картограф.

Шошод, Луї (1877–1957) — французький синолог, дослідник Індокитаю, автор книжки «Мисливство та фауна в Індокитаї: 1905–1930».

Йотунгейм — у скандинавській міфології — світ, де живуть велетні.

Біфрьост — у скандинавській міфології — міст, що сполучає світ богів Асгард із Мітгардом — світом людей, які бачать цей міст як веселку.

Алфей — найбільша річка Пелопоннесу і водночас у давньогрецькій міфології бог однойменної річки.