Хорхе Борхес - Книга вигаданих істот

Гріммельсгаузен, Ганс Якоб Крістофель фон (бл. 1622–1676) — німецький письменник.

Честертон, Гілберт Кіт (1877–1936) — англійський письменник.

Леон, Луїс де (1528–1591) — іспанський поет-містик.

Валера, Сіпріано де (1531 або 1532 — 1602) — іспанський гуманіст.

Бретань — регіон на північному заході Франції.

Грімм (брати Якоб, 1785–1863 та Вільгельм, 1786–1859) — німецькі письменники.

Стівенсон, Роберт Льюїс (1850–1894) — англійський письменник.

Бертон, Річард Френсіс (1821–1890) — англійський письменник, історик, географ, дослідник Сходу та Південної Америки.

Асін Паласіос, Мітель (1871–1944) — іспанський арабіст, церковний діяч, президент Королівської академії іспанської мови (від 1943).

Мурсія — місто в Іспанії.

Пліній Старший (бл. 23 — 79) — римський письменник і вчений.

Чосер, Джефрі (бл. 1343–1400) — англійський письменник.

Альдрованді, Уліссе (1522–1605) — італійський учений.

Вульгата — латинський переклад Біблії з IV ст.

Кеведо-і-Вільєгас, Франсіско (1580–1645) — іспанський письменник.

Лорбер, Якоб (1800–1864) — австрійський музикант і християнський містик.

Парси — члени зороастрійської громади Індії, нащадки втікачів з Персії (VIII–X ст.) внаслідок її ісламізації.

Ат-Табарі, Абу Джафар Мухаммад ібн Джарір (839—923) — мусульманський історик, правознавець і тлумач Корану.

Персеполіс (інші назви: Перса, Персеполь) — місто — весняна резиденція перських владарів, захоплене й спалене 330 р. до н. е. Александром Македонським.

Маздаїзм — інша назва зороастризму, що походить від імені головного божества Ахура Мазди.

Геракліт (бл. 540 — бл. 480 до н. е.) — давньогрецький філософ.

Морріс, Вільям (1834–1896) — англійський художник, письменник, теоретик мистецтва.

Гесіод — давньогрецький поет VIII–VII ст. до н. е.

Сервій (повне ім’я — Мавр Сервій Гонорат) — римський граматик кінця IV ст., коментатор Вергілія.

Вергілій Марон, Публій (70—19 до н. е.) — римський поет.

Геката — у давньогрецькій міфології — богиня Місяця, згодом богиня чаклунства, володарка всіх чудовиськ і примар.

Прозерпіна — римське ім’я Персефони, дочки Деметри й Зевса.

Діана — римська богиня рослинності.

Луна — богиня Місяця.

Фурії — римські богині помсти.

Парки — римські богині долі.

Аполлоній Родоський (295—215 до н. е.) — давньогрецький поет і граматик.

Аріосто, Лудовіко (1474–1533) — італійський поет і драматург.

Пресвітер Іоанн — легендарний середньовічний правитель християнської держави на території сучасної Ефіопії.

Марути — у ведичній міфології — божества бурі, вітру, грому та блискавки.

Гваліор — місто в Індії.

Пурани — канонічні тексти індуїзму.

«Нагананда» («Радість змій») — давньоіндійська драма, приписувана правителю Харше (606—648).

Еггелінг, Вікінг (1880–1925) — швейцарський художник-авангардист.

Німбарка — середньовічний індійський теолог.

Діодор Сицилійський — грецький історик І ст. до н. е.

«Бібліотека» Аполлодора — історія давньогрецьких міфів, приписувана історику Аполлодору Афінському (180—119 до н. е.).

Лемпріер, Джон (1765–1824) — англійський лексикограф, історик, письменник, автор «Класичної бібліотеки» («Словника античності»).

Іолай — у давньогрецькій міфології — небіж, вірний товариш і супутник Геракла.

Парацельс (справжнє ім’я — Філіп Авреол Теофраст Бомбаст фон Гогенгайм, 1493–1541) — швейцарський філософ, лікар, природознавець.

Еріугена, Іоанн Скот (бл. 810 — після 877) — середньовічний філософ.

Бен Уркенос, Еліезер (кінець І — перша половина II ст.) — рабин, тлумач Талмуда.

Рава (справжнє ім’я — Абба бен Йосип бар Хама; бл. 280—352) — рабин, тлумач Талмуда.