Ралф Питърс - Изменникът

Реката, на която е построен Вашингтон. — Б.пр.

Водена 1846–1848 г. — Б.пр.

Квартал на Вашингтон. — Б.пр.

Периодът след Гражданската война (прибл. 1865–1876). — Б.пр.

Американската военна академия. — Б.пр.

Секретар по отбраната при Кенеди и Л. Джонсън, смятан за един от основните защитници на войната във Виетнам. — Б.пр.

Френски самолетостроителни компании. — Б.пр.

Игра на думи, „fairy“ означава приказен, но и гей. — Б.пр.

„По дяволите“ и „мъртъв“ (фр.). — Б.пр.

Черните. — Б.пр.

Мъртва, нали? (Фр.) — Б.пр.

Много млада, много хубава. Разбираш ли? (Фр.) — Б.пр.

Късмет (фр.). — Б.пр.

Университетът на Пенсилвания. — Б.пр.

Луизиана е продадена на Америка от Наполеон през 1803 г. — Б.пр.

Нарицателно за евтини порно комикси. — Б.пр.

Градче в Северна Калифорния. — Б.пр.

Дж. Едгар Хувър, основателят на ФБР. — Б.пр.

Habeas corpus (лат.) — термин в правото за означаване на физическото присъствие на заподозрения в съда до доказване на невинността му. — Б.пр.

Музей, известен с богатата си антропологична и етнографска сбирка. — Б.пр.

През последните няколко десетилетия Републиканската партия често се асоциира с големия бизнес. — Б.пр.

Президент на САЩ (1901–1909). — Б.пр.

Салвадор. — Б.пр.

Игра на думи, на английски „hunt“ означава и търся, ловувам. — Б.пр.

Другото име на остров Еспаньола. — Б.пр.

Герой на Севера, чието убийство индиректно води до Гражданската война. — Б.пр.

Братята (фр.). — Б.пр.

Хора, мъже (исп.). — Б.пр.

Местност край Вашингтон, където се е провела първата битка от Гражданската война. — Б.пр.

Системата за безплатна медицинска помощ. — Б.пр.

Става дума за Гражданската война. Войските на Юга са носили сиви униформи. „Армията на Потомак“ е армията на Севера. Грант е генералът, спечелил войната и подписал мирния договор при Апоматокс, по-късно избран за президент. — Б.пр.

Филаделфия. — Б.пр.

Шекспир, „Крал Лир“, IV действие, VI сцена, превод Валери Петров. — Б.пр.

Игра на думи, на английски „thick“ означава дебел и глупав. — Б.пр.

Град в залива Санта Моника, Калифорния. — Б.пр.

Един от братята Маркс, комедийни актьори от 20-те и 30-те години. — Б.пр.

Натрясквам се. — Б.пр.

Държава в Източна Африка. — Б.пр.

Т.е. философията на Декарт. — Б.пр.

Неоспорима улика според криминалните романи. — Б.пр.

Много (фр.) — Б. пр.

Свиня (фр.) — Б.пр.

Потоп (фр.) — Б.пр.

Американска писателка и критичка. — Б.пр.

Френски благородник, борил се на страната на САЩ по време на Войната за независимост. — Б.пр.

Вид коктейл. — Б.пр.

Откриването на Западния фронт през Втората световна война, една от най-масовите военни операции. — Б.пр.

Верига скъпи универсални магазини. — Б.пр.

Благородството задължава (фр.) — Б.пр.

Въстание в Дъблин през 1916. — Б.пр.

Верига за коли под наем. — Б.пр.

Система от звънци или камбани. — Б.пр.

Легендарен град от американските уестърни. Буквално името означава Гробищен град. — Б.пр.

Робърт Е. Лий и Стоунуол Джаксън, генерали на Юга по време на Гражданската война. — Б.пр.

Американска актриса, известна през 30-те и началото на 40-те години. Б.пр.

Секссимвол от 30-те. — Б.пр.