Цветан Пеневски - Англопоетичен смеховник

най-мразения политик в страната.

И аз единствен искрено тъжах,

че на въжето да го видя не можах!

Хилеър Белък

Тук почива Мери — на Каргил дъщеря.

Родена бе почтена, а във бордей умря.

Девствена остана до петнадесет жената,

което е наистина рекорд за общината.

Аноним

Убих жена си късно снощи,

след толкова години сбърка.

Не исках да я коля още,

но трябваше да спре да хърка.

Бебчо падна във казана

и в казана си остана.

Жалко, беше толкоз мил,

а се е попреварил.

ПОСЛЕДНАТА КАПКА

О, колко тъжен бе денят, когато

избяга мама миналото лято!

Но днес е дваж по-мрачна нашта къща —

получихме писмо, че ще се връща.

БЕЗРАЗЛИЧИЕ

Днес леля Матилда от лодката падна

и бавно погълна я бездната гладна.

А моята щерка от кикот се пръсна,

за малко ушите й щях да откъсна.

Горчив бокал съдбата ми отрежда —

влакът днес прегазил леля Гейл.

А аз я чаках с толкова надежда…

Щеше да ме води на коктейл.

Бях писал на едно момче,

когато казаха ми, че

починало от едра шарка.

Язък за пощенската марка!

В кладенеца леля

падна във неделя.

Май ще се наложи

филтър да се сложи.

МЕКО СЪРЦЕ

В камината падна добър мой другар

и стана на пепел в пламтящата жар.

Днес нашата стая е малко студена,

но нямам сърце да го ръчкам с ръжена.

ДЕТСКО ПРОСТОДУШИЕ

Пес зъл и страшен за закуска

едно невинно бебе схруска.

А то не знае и до днес,

че го е схрускал страшен пес.

А. Е. Хаузмън

ТУЗЕМЕН ФОЛКЛОР

Как? Не искаш в казана? Ще плачеш напук?

Ами стой си суров! Не издържал на лук!

Щом така ще се цупиш, не ща да те знам,

непослушни деца като тебе не ям.

Шърли Брукс

БАНАЛНОСТ

При един стар и лаком скъперник от Хитчинг

живяла готвачката Мери.

Но в кухнята имало само корички,

а в гостната — свинско и шери!

И Мери накрая, примряла от глад,

сварила за обед прислужника млад.

Нека смуче скъперникът шери с яхнията!

Междувременно в много по-ведра тоналност

под игривия напев на ножа в чинията,

из малката кухня цари канибалност .

Уолтър де ла Меър

Писател слаб отдавна убеждава ме:

„Като критик познават ме навред!“

И нищо чудно — често получаваме

от лошо вино поносим оцет.

Аноним

Укорили един млад поет:

„Бъркаш ритъма в този куплет.

А без ритъм, уви, май стихът не върви!“

Той отвърнал: „Е, да, но по принцип страшно

обичам да набутам колкото може

повече думи в последния ред!“

Аноним

ПОЕМА, ОТКРИТА ПОД ВЪЗГЛАВНИЦАТА

НА ЕДНА КАМЕРИЕРКА СЛЕД СМЪРТТА Й

О, Луна! Щом съзра твоя прелестен лик

да пръска в тъмата безценний светлик,

аз дивя се дали ще покажеш на нас ти

красотата на своите задни части?!

Аноним

Космонавт излетял към Луната

и задминал дори светлината.

Очевидци говорят,

че се върнал от полет,

преди да напусне Земята.

Аноним

Бел възкликнал: „Внимание! Ето,

ще видите нещо, което

още никой не знае —

телефонът това е,

първи разговор! Ало? Заето !!“

Франк Ричардс

Лудвиг Витгенщайн казал: „Словата

не са еднозначни с нещата!“

И този титан щял да бъде разбран,

но взел, че написал „Трактат“-а.

Питър Александър

РАВНОВЕСИЕТО В ЕВРОПА

Най-после мир в Европа — равностойни са страните,

защото не остана вече нищо на везните.

Александър Поуп

Самолетът цамбурнал в канала,

а конструкторът прихнал под шала:

„По-добре да направя

подводница здрава —

де да знам, току-виж полетяла!“

Аноним

Човекът скучен е за мен,

защо въобще е бил роден?

Освен единствено за да

си възпроизведе рода!

Огдън Наш

Приятелството твое да издържа, не мога.

Като приятел моля те — бъди ми враг, за бога!

Уилиам Блейк

Известно семейство са Щайн,

ето: Ъп, после Гертруд и Айн.

Гертруд пише неясно,

Ъп пък вае ужасно,

а съвсем непонятен е Айн.

Аноним

Психиатър от щат Арканзас

посетил свой колега в Тексас,