Цветан Пеневски - Англопоетичен смеховник

и в оназ телефонна кабина!“

Аноним

Настъпи суровата зима,

пак кашлица, хрема ще има.

Не е за разходки

с мадами във лодки,

но поне ми остава килима!

Аноним

КОНЯТ

Две неща зная за коня отлично,

ала едното е тъй неприлично…

Наоми Р. Смит

Вик разтърсил черковните зиди

и монасите рекли: „Де гиди!

Оня пръч, отец Павел,

май пак е забравил,

че кюрето е с хемороиди!“

Аноним

КОМПЕНСАЦИЯ

Не оплаквайте напразно младата Дениз

за туй, че я отвлече френският маркиз.

Разбирам, че е страшно да си паднала жена,

но колко ще напредне със френския си, а!

Хари Греъм

Две стари моми от чужбина

скучаха тук цяла година.

Веднъж в нощния мрак

един сексманиак

изскочи пред тях и… подмина.

Аноним

Щом си влюбен, пък и да не си,

препоръчвам ти парка Берси.

Там, сред гъстия бъз,

веднъж стъпих на гъз

и дочух женски шепот: Мерси!

Аноним

АЗ, ЦЕЗАР

Аз, Цезар, когато видях

Клеопатра по нощница, ах!

Завзех бастионите

и без легионите

дойдох, победих, нае…ааах!

Аноним

НЕСРЕТНИЦА

Той сграбчи жадно, с дива страст

изящната ми шия,

наложи мъжката си власт —

не можех да се скрия.

Завлече ме в едно мазе,

аз бях се запотила,

той също, след това ме взе,

отвори ме със сила…

И сляха се уста с уста —

докрая изцеди ме,

след туй захвърли ме в калта,

изрита ме, разби ме!

Единствен споменът остана

от времето щастливо,

когато бях така желана

бутилка светло пиво!

Аноним

ДАМА С ПОДХОД

На бал отидох у сестра ми,

един младеж не се засрами

и днес не се засрами пак…

Това е мъж! Какъв юнак!

Хюс Миърнс

НА МУЗАТА

Когато съвсем ме съсипе

на злата съдба произвола,

когато отчаян се скитам,

си мисля за теб чисто гола.

Ейдриън Мичъл

КУРСИВ

ПРЕДИ ЖИВЕЕХ С ГЛАВНИ БУКВИ

ЖИВОТ ФАЛИЧЕСКИ И ДИВ

сега уви съм дребен шрифт

да кажем тук и там в курсив.

Роджър Макгоф

Тук почива Литъл Джон,

дето го прегази кон.

Той не се казва Джон, а Мич,

но Джон се римува с кон, а Мич — хич.

Аноним

Почивам тук аз, Мартин Единброг,

дано прости ми греховете Бог,

както бих сторил аз, ако бях Бог,

а той пък беше Мартин Единброг.

Аноним

НА ЛОРД КОНИНГСБИ

Лорд Конингсби най-после е в земята,

останалото Господ знай — и Сатаната.

Александър Поуп

Безумец възкликнал: „Сега

ще отида на Марс, без шега!“

После литнал с отскок

от един висок блок…

На този гроб пише кога.

Аноним

НА НЕВНИМАТЕЛНИЯ ШОФЬОР

Тук гробът погълна

Джон Браун, задето

рекламите зяпаше

вместо шосето.

Огдън Наш

НА ЕДИН ПУРИТАН

Той служеше на Бога усърдно и с наслада,

затуй се срещна с него, когато слезе в ада.

Хилеър Белък

НА СЕБЕ СИ

Животът е шега — от люлката до края.

Преди го предполагах, ала сега го зная.

Джон Грей

Тук почива Мери — жена на Бен ратая.

Душата є блажена навярно е във рая.

Но даже да е в ада, горката, според мен

ще бъде по-щастлива, отколкото при Бен.

Аноним

Пред тази могила сърцето от радост прелива —

тя дарява ме с чудни цветя и жена ми покрива.

Аноним

НА ЕДИН СВЕЩЕНИК

Тук почива Питър Лам.

Къде е отишъл, не знам.

Ако е в рая, боже мой!

Прощавайте, любов, покой!

Ако попаднал е във ада,

на Сатаната му се пада!

Аноним

НА ЕДИН ЗЪБОЛЕКАР

Поклон пред зъболекаря,

що тука се е сгушил

и съвестно последната си

дупка е запушил!

Аноним

НА ЖЕНА СИ

Бих те последвал, но не зная

дали си в ада или в рая?…

Аноним

Опрели гръб до гръб, отдавна вече пръст,

лежим с жена ми тук, под този кръст.

А прогърми ли сетната тръба в безкрая,

ако жена ми стане, аз ще си затрая.

Аноним

Всеки ден

мисля за смъртта

за болести и глад

насилие, тероризъм, войни.

Помага

да се поразсея.

Роджър Макгоф

МАТИЛДА

(която лъжеше ужасно

и затова загина в пламъци)

Матилда лъжеше така, че

човек направо да заплаче.

Дори и леля й Агата,

която вярваше в децата

(след два Матилдини сюрприза,