Паулу Коелю - Алхимикът

„Не — чу момчето да казва вятърът. — Ако ти бях казал, нямаше да видиш Пирамидите. А те са много красиви, нали?“

Това бе гласът на Алхимика. Момчето се усмихна и продължи да копае. Половин час след това лопатата му се удари в нещо твърдо. След един час пред момчето стоеше сандък, пълен със старинни испански монети от чисто злато. В сандъка имаше и скъпоценни камъни, златни маски с бели и червени пера, каменни идоли с инкрустирани върху тях брилянти. Предмети от едно владичество, което страната отдавна вече не си спомняше и за което завоевателите бяха забравили да разкажат на децата си.

Момчето извади от дисагите Урим и Тумим. Бе си послужило с камъните само веднъж, на един пазар, рано сутринта. Защото животът му, а също и пътят му, открай време бяха изпълнени с поличби.

Сложи Урим и Тумим в златния сандък. Те също бяха част от съкровището му, тъй като му напомняха за един стар цар, когото то никога повече нямаше да срещне.

„Животът наистина е щедър към тези, които следват Личната си легенда“, помисли си момчето. Сети се, че трябва да отиде в Тарифа и да даде една десета от всичко това на циганката. „Циганите наистина са много хитри“, реши момчето. Може би защото много пътуват.

Ала вятърът отново задуха. Това бе източният вятър, който идваше от Африка. Този път обаче не носеше мириса на пустинята, нито пък заплаха от мавърско нашествие. Носеше парфюм, който момчето добре познаваше, а също и звук от целувка. Приближаваше се съвсем бавно, докато накрая спря на устните му.

Момчето се усмихна. Тя за пръв път правеше това.

— Идвам, Фатима, идвам — каза то.

© 1988 Паулу Коелю

© 1997 Даниела Петрова, превод от португалски

Paulo Coelho

O Alquimista, 1988

Източник: http://bezmonitor.com

OCR и редакция: Гларус

Паулу Коелю АЛХИМИКЪТ

Бразилска

Първо издание

Редактор Маргарита Дренска

Техн. редактор Людмил Томов

Коректор Петя Калевска

Формат 84x108/32. Печатни коли 10 Цена 5 лв.

Издателство ОБСИДИАН Печат и подвързия: „АБАГАР“ АД — В. Търново

Превод (c) Даниела Петрова

ОБСИДИАН София, 2001 ISBN 954-8240-46-7

Paulo Coelho O Alquimista

Copyright (c) 1988 by Paulo Coelho

This edition published by arrangements

with Sant Jordi Asociados, Barcelona, SPAIN.

All rights reserved

Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/2023]

Последна редакция: 2009-05-18 22:34:56

Има се предвид Йосиф, син на Яков и Рахил (вж. Битие, Гл. 37). — Б. пр.