LibCat » Книги » Проза » Классическая проза » Жозе Эса де Кейрош - Семейство Майя

Жозе Эса де Кейрош - Семейство Майя

Здесь есть возможность читать онлайн «Жозе Эса де Кейрош - Семейство Майя» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1985, Издательство: «Художественная литература», Жанр: Классическая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Семейство Майя
Автор:
Жозе Мария Эса де Кейрош
Издательство:
«Художественная литература»
Жанр:
Классическая проза / на русском языке
Год:
1985
Город:
Москва
ISBN:
нет данных
Рейтинг книги:
4 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Семейство Майя: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Семейство Майя»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Во второй том вошел роман-эпопея «Семейство Майа», рассказывающий о трех поколениях знатного португальского рода и судьбе талантливого молодого человека, обреченного в современной ему Португалии на пустое, бессмысленное существование; и новеллы.

Семейство Майя — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Семейство Майя», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Стр. 535. Деказ — Шарль Аманье Деказ (1819–1886), французский политик и дипломат, бывший посланником в Мадриде, Лиссабоне, Лондоне, затем — министром иностранных дел.

Стр. 580. Карлистская война. — Имеется в виду так называемая вторая Карлистская война, которую вел в 1872–1876 гг. претендент на испанский престол дон Карлос Младший.

Примечания

Здесь: званые вечера (фр.).

Халате (фр.).

Прехорошенькая женщина (фр.).

Здорово!.. А? Шикарно… (искаж. фр.)

Рукопожатьем (англ.).

Высокий двухколесный экипаж с поперечными сиденьями и местом для собак под задним сиденьем (англ.).

«Титир, ты лежа в тени…» (лат.).

Здесь: успехе (лат.).

Вот и все (фр.).

В ударе (фр.).

«Шато-Mарго» — сорт бордоского вина (фр.).

О, Серпентайн!
О, Кэролайн!
О! ( англ. )

Свежий, журчанье (искаж. швед.).

Свежий, бледный, молния, журчанье (искаж. швед.).

Длинное свободное пальто (англ.).

Здесь: слегка увядшая (фр.).

О, дай себя любить! О, жизнь в одной любви! (фр.).

Жемчужно-серого цвета (фр.).

«О паразитарном происхождении малярии» (фр.).

Чепуха (фр.).

Хандру (англ.).

Пледом (фр.).

Цепочки (фр.).

Безделушек (фр.).

Я — Мефистофель…
Я — Мефистофель… ( фр. ).

Едва соблазнив ее (фр.).

Фаршированные томаты по-коэновски (фр.).

Красивый (англ.).

Благородный (англ.).

Весьма шикарная особа (фр.).

Акцента (фр.).

Рыба по-нормандски (фр.).

Цыпленок с шампиньонами (фр.).

Зеленый горошек по-коэновски (фр.).

Столь прекрасные! О! Столь восхитительные! (англ.).

Полусвете (фр.).

Пресыщенный (фр.).

Превосходного джентльмена (англ.).

До глубины сердца (фр.).

Это было скучно, но… (фр.).

Это очень серьезно (фр.).

Чрезвычайно серьезно (фр.).

Неразбериха (фр.).

Возьмите, к примеру, Францию… Во-первых, Гамбетта. Я не хочу ничего сказать, он весьма сильная личность, исключительно сильная… Но… Вот! Весьма серьезно… (фр.).

Послушайте, я вам кое-что скажу, но между нами… (фр.).

Саржевое платье (фр.).

Он — сильный человек… Да, могу вас уверить, он исключительно сильный человек… Но вот… Чего он добивается? (фр.).

О да, Биконсфилд сильный человек… Вы читали его речь на приеме у лорд-мэра? Поразительно, мой милый, поразительно!.. Но вот… Чего он добивается? (фр.).

С удовольствием, дорогой, с удовольствием… (фр.).

Куртка (фр.).

Своеобразие (фр.).

Давно мы с тобой не видались! Но знаешь, я тебя вспоминал! Черт побери, ты здорово похорошела! (исп.).

Очень дурном настроении… Но Силвейра жестоко ее оскорбил… (исп.)

Бриджах (англ.).

До свидания! (фр.)

Добрый день (фр.).

Ребенок был лучше? (искаж. фр.)

Своей ответственности и что он так огорчен (фр.).

Да, я доктор (англ.).

Завтрак (англ.).