Тери Пратчет - Въоръжени мъже

Самоубийство, например. Убийството всъщност беше доста рядко събитие в Анкх-Морпорк, но имаше много самоубийства. Да вървиш нощно време по уличките на „Сенките“ беше самоубийство. Да си поискаш рестото в бар на джуджета беше самоубийство. Да кажеш: „Ти камъни ли имаш в главата?“ на някой трол беше самоубийство. Много лесно можеше да се самоубие човек, ако не внимаваше.

Едно проучване от Анкх-Морпоркската Гилдия на Търговците за занаятите в пристанищните райони на Морпорк откри 987 жени, които посочиха за своя професия „шивачка“. О… и две игли.

В едно определено положение (фр). — Бел.прев.

Всъщност, троловете по традиция броят така: едно, две, три… много, и хората решават, че те не могат да проумеят по-големите числа. Те не си дават сметка, че много може да бъде число. Като например: едно, две, три, много, много-едно, много-две, много-три, много-много, много-много-едно, много-много-две, много-много-три, много-много-много, много-много-много-едно, много-много-много-две, много-много-много-три, МНОЖЕСТВО.

Обикновено една хазяйка би попитала: „Облечена ли си?“, но госпожа Кейк си познаваше наемателите.

Кафяви.

И кафяви.

Работата е следната. Френологията, както всички знаят, е начин да се прочете нечий характер, склонности и способности по вида на изпъкналостите и вдлъбнатините по главата му. Следователно, според логическото мислене, характерно за Анкх-Морпоркското съзнание, следваше да е възможно да се моделира нечий характер, като му се направят внимателно подбрани цицини на подходящите места. Можеш да влезеш в някой магазин и да си поръчаш артистичен темперамент със склонност към интроспекция и в добавка истерия. В действителност получаваш удар по главата с подбрани различно големи дървени чукове, но това открива нови работни места и поддържа парите в обръщение, което е главното.

Плъх със сирене Империал е единствената от известните манджи на Света на Диска, която се предлага в космополитния Анкх-Морпорк. Според изданието на Гилдията на Търговците „Добре дошли в Анкх-Морпорк, Градь на Хиляда Изненади“: „В добре натъпканите му търговски центрове могат да се купят още Хлътванки, Мармаладени Дяволчета, Филешки Трески, Нещастен Пудинг, Люпени кнедли 20 20 Да не се бъркат с Шотландските Люпени кнедли, което е един вид лоен пудинг, пълнен с плодове. Анкх-Морпоркската версия стои на езика като прелестна захарна целувка, а в стомаха като бетонна топка за кегли. и, да не се забравя, Джоланения Сандвич, приготвен от най-добрите свински джолани. Неслучайно е казано: «За Същинския Вкус на Анкх-Морпорк, Опитай Джоланен Сандвич».“

Да не се бъркат с Шотландските Люпени кнедли, което е един вид лоен пудинг, пълнен с плодове. Анкх-Морпоркската версия стои на езика като прелестна захарна целувка, а в стомаха като бетонна топка за кегли.

Грешка. Ваймс не пътуваше много, освен пеша, и знаеше съвсем малко за Ланкърския Самоубийствен Дрозд, например, или за Сенчестата Лема, която съществува само в две измерения и яде математици, или квантовата времева пеперуда. Но, възможно е, най-странният и вероятно най-тъжният вид на Света на Диска, да е отшелническият слон. Това създание, лишено от дебелата кожа на близките си роднини, живее в колиби, като се мести и строи разширения, с нарастване на размера му. Не е нечувано за пътник в равнините на Хоуондаленд на сутринта да се събуди насред село, което предишната нощ не е било там.

Аксиомата „Честните хора няма за какво да се страхуват от полицията“ в момента се ревизира от Апелационния Съвет по Аксиомите.

Сигурно никой друг свят в мултивселената няма складове за неща, които съществуват само in potentia, но фючърсният свински склад в Анкх-Морпорк е продукт на правилата на Патриция за неоснователните метафори, на буквалното мислене на гражданите, които приемат, че всичко трябва някъде да съществува, и на най-общата прозирност на материята на реалността около Анкх, която е толкова тънка, че е тънка като нещо много тънко. Нетният резултат е, че търгуването с бъдещо свинско — със свинско, което още не съществува, — доведе до построяването на този склад, където да го държат, докато се появи. Изключително ниските температури са причинени от дисбаланса в темпоралния енергиен поток. Или поне така казват магьосниците от Високо Енергийната Магическа Сграда. А те си имат подобаващите островърхи шапки и букви след името, така че знаят какво говорят.