Ольга Кобилянська - Апостол черні

звірня— звірина, хижі тварини

здеморалізований— розбещений, морально занепалий

зелектризувати— довести до збудженого стану, схвилювати

зелені столики— місця для азартних ігор

зиз, дивиться зизом— скоса поглядати, косооко

зільник— квітник

зісподу— знизу, з дна

зловчинки— погані, злі вчинки, гріхи

змисли, змисел — помисли, чуття

значучий— багатозначний, значущий (погляд)

знимка— фотографія, світлина

зрабований— пограбований

зчудуватися— здивуватися

зшиток— зошит

І

ілюзія(на ялинці) — прикраса

імпозантний— показний, поважний, статечний, солідний

інспекція— перевірка, контроль за правильністю дій, дотриманням встановлених правил

інстинктовний— керований підсвідомим чуттям, інстинктом

інтабуляція— позика під заклад

Ї

їмость — попадя, дружина священика

К

кавалок— діал. шматок

кавка— зменш. від кава — сива ворона

кавція— грошова застава

кав’ярняник— любитель кав’ярень, барів, ресторанів

кадка— бочка

кантара, кантарка— вуздечка

калитка— гаманець шкіряний

камаші— чоловічі черевики

камениця— кам’яний дім

камінне вугілля— кам’яне вугілля

канонік— церковний діяч

капуза— капюшон

карафка(карафінка) — графин

карбач— нагайка, батіг, канчук

касарня— військова казарма

касетка— діал. скринька

катастрофа— тут: смерть

катафальк— погребальна колісниця в похоронній процесії

катедра( професорська ) — викладацтво в університеті

катехизація— короткий виклад християнського віровчення (у формі питань і відповідей)

квіт— документ, довідка, квитанція

квапно— поспішно

кватира— квартира

квота— частина, частка

керунок— напрямок, напрям

кирея— плащ; довга верхня одежа; велика свита

кілько— скільки

кінчастий— із загостреними кінцями, гостроконечний

кітка— кішка, кицька

у кітлі— у котлі, заглибині

кіш— великий кошик

клавіатура— сукупність клавішів у музичних інструментах або механізмах

кланя— півкопи, 30 снопів

кліматиси— офіц. назва клематис, або ломонос, або лозинка — рід рослини жовтецевих; має різнокольорові зірчасті квіти

клуби( хм ар) — клубки

клякай— від вклякати — падати на коліна

клясифікація— визначення придатності до навчання в тому чи іншому класі гімназії

клячати— стояти на колінах, навколішки

книговодство— те ж, що книговедення — ведення записів у бухгалтерських книгах

коверта— конверт

ковнір— комір

козли— деталь екіпажа, сидіння

кокарда— 1) вид банта на платті, капелюсі; у волоссі; 2) металевий значок на форменому головному уборі колоністи — жителі колонії, поселення переселенців з іншої країни

командант— комендант

конаціонал— з нім. земляк, однонаціональні громадяни

конверзація— з нім. бесіда, розмова

до конвікту— до пансіону

коновка— відро, бляшана банка, бідон

консеквентний— послідовний

консерватористка— та, що закінчила консерваторію

консисторія— церк. установа у православній церкві, наділена церковно-адміністративними функціями

концертанти— ті, що дають концерт, артисти

копула— купол

корони— давні грошові знаки

кошикарський— сплетений з лози, як кошик

кошта( процесу ) — розходи, ресурси (грошові)

краватка— галстук

кревняк— родич

креденс— буфет, сервант

крепа— шовкова тканина; пов’язка з такої тканини, яку носять на знак трауру

криця— чиста сталь

круг, з іншого круга— з іншого кола

куделя— шерсть, підготовлена для прядіння

кузин— двоюрідний брат

кузинка— двоюрідна сестра