Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 15. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть третья

Зач.: рубахами

Зач.: все были засажены

Зач.: сказал положительного

Зач.: что фр[анцузы]

Зач.: куда

Зачеркнуто: не скрывая того, что ф[ранцузы]

Зач.: предложил

Зач.: сияло лазурью

Зач.: Была та осенняя погода нерешительности и ожидании

Зачеркнуто: в ярких

Зач.: и она

Зач.: с повод[ырями]

[— Хороша шутка, Руссель!]

Зач.: боль[шие]

Зач.: вдруг

Зач.: ливреях

Зачеркнуто: но он не мог у[слышать]

Зач.: <���Ты только> Дай размочим, вот важно

Автограф на полулисте.

Зач.: поспешности и стремительности

В рукописи осталось незачеркнутым: что Пьер чувствовал

В подлиннике: неопреодолимое

Зачеркнуто: повозки

Зач.: исчезали

Автограф на двух листах.

Зач.: зашло солнце, и холодные сумерки стали сгущаться над ними и вписано , кончая: вечера,

Зач.: не сразу дойдешь куда-нибудь и что

Зач.: испытывал это же чувство. Он

Зач.: ноги его болели

Зач.: воспоминание об оставленном больном и слова к[апитана?], к[оторые] он слыхал,

Зач.: <���Ему некогда однако было останавливаться на своих мыслях, да и он не хотел этого делать; его [то] туда, то сюда беспрестанно звали, чтобы служить переводчиком. Когда же он и освободился, он ни на минуту не позволял себе опускаться и выдумывал себе занятия, чтобы не предаваться своим мыслям. Он помогал> <���Кроме того> перед ужином полковник, имевший высшее начальство над пленными, призвал к себе Пьера и велел ему передать своим товарищам, что всех тех, которые вздумают отставать или попытаются бежать — велено пристреливать. Услыхав это приказание, Пьер нахмурился и сказал, что он приказания этого не намерен передавать и, не отвечая полковнику, говорившему еще что-то, ушел от него.

Солдаты и офицеры стояли все вместе. Солдаты пленные (все) таскали дрова для костров и готовили котлы. Пьер помогал им <���и, столкнувшись с Каратаевым, подошел к его костру>. Каратаева он не встретил в этой большой толпе пленных, хотя шавка несколько раз подбегала к Пьеру. Поужинав похлебкой из ржаной муки с лошадиным мясом, Пьер <���устроился у костра на ночь рядом с товарищем чиновником, бывшим с ним в балагане, и другими двумя незнакомыми офицерами. Офицеры говорили о разорении Москвы и бранили французов>, поговорив с товарищами, улегся на ночь у костра с пленными офицерами. Пьер разговорился с ними. Один старичок, с отросшей щетиной седой бороды на сморщенном подбородке, рассказывал Пьеру свою историю.

Зачеркнуто: оживленным и свежим

Зач.: не поддаваясь тому унынию, которое начинало находить на него, подбадриваясь,

Зач.: покуда

Зач.: говор. Далее зач . текст вар. 269.

Зач.: еще красный только что

Зач.: на рост человека

Зач.: <���огонь> красный свет его играл с красным светом костров и вписано до конца фразы.

Зач.: странно, как ни

Зач.: лежала на

Зач.: хотели они ненавидеть друг друга и вписаны след. шесть слов.

Зач.: <���любовная> <���величественная> любовь и вписаны след . два слова.

Зач.: сливала их в одно прекрасное целое.

Зач.: Костры тухли, люди засыпали.

Зач.: говорил

На обороте листа написан конспект: Отпор пленных весельем. Французы грубы за то, что лошадиное мясо.

Увидав месяц, ждет тоски и напротив — успокоение.

Не понимает и не ищет понять, босые ноги. Каратаев, месяц.