Валентин Костылев - Иван Грозный. Том I. Книга 1. Москва в походе. Книга 2. Море (Часть 1)

Никого, вероятно, в течение всей своей жизни фрау Катерин не награждала таким полным ненависти взглядом, каким встретила она в это мгновение свою дочь.

— Где же ты, прелестное дитя, скрываешься? — воскликнул охмелевший Керстен Роде. — Смотри ты у меня!

Фрау делала глазами знак своему возлюбленному, чтобы он не пускался с Гертрудой в разговоры. Не вытерпела, сухо сказала:

— Почему ты не слушаешь мать?

Гертруда потупила взор.

— Я не знала…

Керстен подумал: «Ого, притворяется! Девка далеко пойдет. Вот если показать мамаше ее записочку, с мамашей родимчик сделается!» А в записке той: «Я не могу с тобой не видеться сегодня, потому что ты уезжаешь. Целую!»

— Гертруда, сходи к соседям. Я забыла у них свой псаломник… Спроси у Марты Шульц… На полке я забыла…

— Мама, ты псалмы читать собираешься? Спать хочешь ложиться?

Терпение фрау иссякло. Она побледнела. Лицо ее, перекошенное злобою, стало таким страшным, что Керстен Роде не мог не пожалеть от всего сердца о том, зачем судьба завела его так далеко. Прости ему, Вседержитель, что он в тот гнусный зимний вечер «соблазнил» эту свирепую медведицу! Мороз, ледяная вьюга и вино были причиною тому.

— Мама, вы слишком строги к этому невинному существу, — сказал он, преодолев гнев.

— В первый раз я вижу такое непослушание. Гертруда, уйди, я тебе приказываю!

Девушка поклонилась и вышла. На глазах у нее блеснули слезы.

— В таком случае я поднимаю паруса и уплываю из вашей гавани, фрау Катерин, — окончательно рассердившись, раскланялся Керстен Роде.

Хлопнул дверью — и был таков!

Фрау Катерин завыла на всю Яузскую слободу и побежала вслед за ним…

Утром следующего дня фрау на коленях поклялась отомстить Керстену Роде, она раскаивалась в том, что спасла его от смерти, помешала немцам, своим друзьям, отравить его. Ей жаль стало и подаренного Керстену перстня.

— Подожди! — дрожащими губами бормотала она. — Мы рассчитаемся.

Выселки.

Швеция.

Два этажа.

Крестьяне.

Медведь.

Сова.

Сборщики налогов.

Оружие вроде булавы, на утолщенной части — шесть перьев (железные выпуклые пластины).

Кожаный чехол для лука и стрел.

Игрец на домбре.

Покровительница любви, брака.

Что тут шляешься?

Игра в кости или в зерна.

В 1554 году 23 февраля съезд духовенства в Москве («Собор слуг божиих»). Постановления собора были записаны в книге, которая имела сто глав.

Красная площадь.

Персидская парча.

Спасские ворота.

Купцам.

Грановитая палата.

Последователи старца Нила Сорского, восстававшего против монастырского землевладения и всякого иного обогащения церкви.

Германским.

Обитатели монастырей, еще не постриженные в монашество.

Палач.

Меховых.

Телохранители, парадная стража.

Инженеры, архитекторы.

Пограничная охрана.

Наблюдательные пункты пограничной охраны.

Четь — 1 1/2 десятины.

Персидского.

Сторож у ворот.

Крепостное ружье, уставляемое на сошке.

Правитель города (гражданский).

Инженер и архитектор итальянец Фиораванти, приехавший на службу в Москву в царствование Ивана III («фрязин» обозначало — итальянец),

Устье Северной Двины, где находился Николо-Корельский монастырь. Сначала так называлась Двинская губа. Затем все Белое море принято было называть бухтой святого Николая.

Союз германских, датских и шведских торговых городов.

Зелье — порох.

Добрый порядок, приличие.

Горючая масса, не гаснувшая в воде.

Михаил Глинский, дядя царя по матери.

Иоанн III был раньше также прозван боярами «Грозным».

Отряд легкой конницы, шедшей впереди войска. Нечто вроде разведчиков. Введен в русском войске со времен Иоанна III.