Вальтер Скотт - Том 1. Уэверли
Здесь есть возможность читать онлайн «Вальтер Скотт - Том 1. Уэверли» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1960, Издательство: Государственное издательство художественной литературы, Жанр: Историческая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Том 1. Уэверли
- Автор:
- Издательство:Государственное издательство художественной литературы
- Жанр:
- Год:1960
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Том 1. Уэверли: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Том 1. Уэверли»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Уэверли - первый роман Вальтера Скотта, который был опубликован анонимно. Действие романа разворачивается в Шотландии, в 1745 году во время якобитского восстания, когда была совершена последняя попытка реставрации династии Стюартов. Главный герой — Эдуард Уэверли принимает непосредственное участие в этих событиях.
Том 1. Уэверли — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Том 1. Уэверли», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
206
Дорогу его высочеству! (франц.).
207
Господин де Божё! (франц.).
208
Ваше высочество! (франц.).
209
Будьте так добры построить этих горцев, равно как и кавалерию, пожалуйста, и прикажите им двинуться вперед. Вы так хорошо говорите по-английски, что это не составит для вас особого затруднения (франц.).
210
О, нисколько, ваше высочество (франц.).
211
Господин граф де Божё (франц.).
212
Господа шотландские дикари (франц.).
213
Построиться (франц.).
214
Очень хорошо (франц.).
215
Прямо превосходно (франц.).
216
А как по-вашему будет лицо, сударь? (франц.).
217
Ну конечно!.. Благодарю вас, сударь... Господа дворяне (франц.).
218
Лицом (франц.).
219
Рядами (франц.).
220
Превосходно... Еще, господа; вам надо идти вперед. Так марш вперед, черт побери, так как я забыл английское слово.., но вы славные ребята и прекрасно меня понимаете (франц.).
221
Клянусь честью (франц.).
222
Ах, господи, это комиссар, который первый сообщил нам об этой проклятой свалке (франц.).
223
Так вот, господа... Эй, господин Брэдуордин, будьте любезны встать во главе вашего полка, так как ей-богу, я выбился из сил (франц.).
224
Ах, Боже, мой дорогой друг... как мое ремесло странствующего принца бывает порою скучно. Но надо крепиться! В конце концов, мы ведем большую игру! (франц.).
225
Напротив (франц.).
226
Все бремя разговора
227
Идущих (франц. Геральдический термин).
228
Это не имело бы последствий (франц.).
229
Два таких конских каштана, уничтоженных бессмысленной местью, один полностью, а другой частично, росли в Инвернессе, крепости Мак-Доналда из Гленгерри. (Прим. автора.)
230
Третьего (четвертого) или, вернее, пятого этажа.
231
У Цицерона: Abiit, excessit, evasit, erupit — ушел, скрылся, спасся, бежал (лат.).
232
Во веки веков (лат.).
233
Мы претерпели все то, что может навлечь на нас человек (лат.).
234
Важными лицами (лат.).
235
Мы были троянцами (лат.).
236
Последний дом (лат.).
237
Убежище (франц ).
238
Вместо отца (лат.).
239
Богини богатства (лат.).
240
Полностью (лат.).
241
Умирает и, умирая, вспоминает милый Аргос (лат.).
242
Я окажу бесполезную услугу (лат.).
243
Сладостно домой... (лат.).
244
Вкуса (итал.).
245
За всю его жизнь (лат.).
246
Любовь к отчизне (лат.).
247
Далеко от границ родины (лат.).
248
Мною или от моего имени (лат.).
249
Иначе (лат.).
250
Между мужем и женой (лат.).
251
В пользу (лат.).
252
Чаши для возлияний (лат.).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Том 1. Уэверли»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Том 1. Уэверли» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Том 1. Уэверли» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.