Артур Феличе - Багровый хамсин

Педжет — «лучники» — стрелки из лука, обычное наименование иноземных племен.

Пергамент — кожа некоторых животных, особо приготовленная для писания на ней.

Пилоны — две башни перед двором храма или дворца, стороны которых воспроизводят форму трапеции.

Пирамида — гробница фараона; начиналась строиться со дня вступления фараона на престол; постройка ее нередко длилась десятки лет.

Пирамидион — верхняя часть пирамиды пли обелиска в виде пирамиды.

«Почетное ожерелье» — орден, даруемый фараоном.

«Прекрасноликий» — Собк—крокодил, священное животное города Шеда (Крокодилополис) — столицы оазиса Файюм.

«Прядь» — «прядь юности» — прядь волос, которую носили дети до своей возмужалости.

Пта — «господин истины» — одно из главных божеств древних египтян, старейший из богов, от него произошли все законы.

Пунт — «Страна богов» — Сомалийский берег Африки.

Пурпур — ярко-красная краска, высокой ценности, для окраски дорогих тканей.

Пшент — соединение красной (северной) и белой (южной) корон Египта.

Ра — бог солнца; главное божество др. Египта; по легенде — родоначальник фараонов.

Ракоти — местечко на Средиземном море, где в более поздние годы была основана Александрия.

Реннут — богиня жатвы.

Ретену — горная Сирия.

Рехит — прирожденные египтяне.

Рпат — высший класс населения древнего Египта.

Саис — город в дельте Нила, славился тканями.

Саркофаг — древне-египетский гроб.

«Северное море» — Средиземное море.

«Семер» — придворный титул.

Семне — крепость на южной границе Египта, около вторых порогов.

Сет (Тифон) — враг Озириса (бога всего истинного, чистого, доброго) —бог мрака и злобы, дух, обитающий и пустыне.

Сехмет — богиня с головой львицы или кошки, с солнечным диском и змеей (уреем) на голове, — дочь Ра, олицетворение убийственного зноя и пламенной любви.

Сикомора — дерево из породы платановых.

Синухет — «сын смоковницы» (смоковница — священное дерево богини Хатхор) — «сын Хатхор».

Систр — ударный музыкальный инструмент, употреблявшийся в частном и религиозном быту.

Скарабей — жук — олицетворение творческой силы природы, так как скарабеи размножались в иле Нила с необыкновенной быстротой; изображения скарабеев клались в гробницы покойников и являлись амулетами, страхующими умершего для вечного бытия; они заменяли у мумии сердце; изображения скарабеев делались также в ознаменование событий государственной важности.

Соидит — звезда Сириус.

Сорго — хлебный злак — индийское просо.

«Стена князя» — укрепление Египта со стороны Азии.

«Страна террас» — Ливан.

Сурьма — металл антимонии в соединении с серой дает черную краску.

Сфинкс — легендарная фигура получеловека-полульва, оберегающая священные места от демонов.

Татуировка — введение под кожу красящих веществ в виде определенного рисунка.

Та-Мери — Нижний Египет.

Та-Шема — Верхний Египет.

Темеху — ливийцы — народ, живший в стране к западу от Египта.

Тефнут — богиня с львиной головой, супруга бога воздуха Шу.

Техен — гладкий, блестящий.

Тир — знаменитый город, один из крупнейших торговых и культурных центров древней истории.

Тобу — гиппопотам.

То-Кеннэ — самая южная область др. Египта.

Тоот — первый месяц египетского года.

Тот — бог ученых, изображался с головой ибиса (ибис — его священная птица); он же владыка измерения времени, меры, — мудрец между богами, бог письма, искусства и науки.

«Трон обеих стран» — трон Верхнего и Нижнего Египта.

Тростниковое море — Красное море.

«Уадж-Уэр» — («Великая Зелень») — Чермное море.

Удод — птица из породы лазающих, презиралась древними египтянами за свою нечистоплотность.

Урей, Уаджит — богиня-змея, венчающая головные уборы фараонов и богов, богиня мудрости и нечеловеческой силы.

Утну — проволока из драгоценного металла, в виде кольца или спирали, весом около 21 1/3 золотника, заменяла в древнем Египте разменную монету.

Ушебти — «ответчик» — маленькая статуэтка, в форме человеческой мумии, символизировавшая слуг и рабов покойного. Ушебти обычно в большом количестве клались в гробницу покойного, дабы, воскреснув в том мире, они могли бы совершать ежедневную работу покойного.

Фенеху — название одного из азиатских племен.

Xа-небу — обитатели островов Эгейского моря.

Xамсин — (самум) — западный ветер — песчаный, раскаленный ураган, свирепствующий в пустыне в определенное время.