Давид Мотадель - Ислам в политике нацистской Германии (1939–1945)

Ibid.

Ibid.

Рейтенбах (министерство оккупированных восточных территорий), записка («Die „Nationale Partei“ der Krimtataren „Milli Firka“ und die Krimtataren Akcar, Bekir Bey, Yakub, Suleyman Schinkewitsch, Balic Halim Soysal Abdullah und Ortay Selim»), 14 марта 1942 г., Берлин, BAB, R6/18.

О Шинкевиче см.: Norris, Islam in the Baltic , 78–80; Lucyna Antonowicz-Bauer, «The Tatars in Poland», Journal of Muslim Minority Affairs 5, 2 (1984), 345–359, 351, 356; György Lederer, «Islam in Lithuania», Central Asian Survey 14, 3 (1995), 425–448, 433–434; György Lederer and Ibolya Takacs, «Among the Muslims of Poland», Central Asian Survey 9, 2 (1990), 119–131, 123–125; Maciej Konopacki, «Les Musulmans en Pologne», Revue des Études islamiques 36 (1968), 115–130, 119, 122; Agata S. Nalborczyk, «Islam in Poland: The Past and the Present», Islamochristiana 32 (2006), 225–238, 228–229;

Кырымал – Куркчи, 19 декабря 1943 г., б. м., BA–MA, RH 19V/96.

Аппарат фюрера СС и полиции по Крыму – аппарату фюрера СС и полиции «Черное море», 2 февраля 1944 г., б. м., BA–MA, RH 19V/96.

Ibid.

Корнельсен – Менде, 11 ноября 1943 г., Берлин, USNA, RG 242, T454/Roll 109.

Генерал-губернаторство— административно-территориальное образование на территории оккупированной в 1939 году нацистской Германией Польши.– Прим. пер.

Абвер, отчет («Syrien: Volk und Staat»), 7 июля 1942 г., б. м., BA–MA, RH 2/1790.

Об этих убийствах и спорах внутри структур рейха по их поводу см.: Hilberg, The Destruction of the European Jews , 222–223; Hans-Adolf Jacobsen, «The Kommissarbefehl and Mass Executions of Soviet Russian Prisoners of War», in Martin Broszat et al. (eds.), Anatomy of the SS State (London, 1968), 505–535, 529–530; Christian Streit, Keine Kameraden: Die Wehrmacht und die sowjetischen Kriegsgefangenen 1941– 1945 (Stuttgart, 1978), 98; также мемуары Бройтигама: Bräutigam, So hat es sich zugetragen, 390–393; и Herwarth, Zwischen Hitler und Stalin, 233.

Цит. по: Streit, Keine Kameraden, 98.

Министерство оккупированных восточных территорий, указ («Erlass betr. Bestimmung des Begriffs ‘Jude’ in den besetzten Ostgebieten»), май 1942 г., Берлин, BAB, R6/634.

Об этих группах см.: Mühlen, Zwischen Hakenkreuz und Sowjetstern, 49–51; Angrick, Besatzungspolitik und Massenmord, 326–331, 612; конкретно о караимах и крымчаках см.: Kunz, Die Krim unter deutscher Herrschaft, 187–194; Kiril Feferman, «Nazi Germany and the Karaites in 1938–1944: Between Racial Theory and Realpolitik», Nationalities Papers 39, 2 (2011), 277–294; о татах-иудеях: Dallin, German Rule in Russia, 247; Hoffmann, Kaukasien, 439; Wachs, Der Fall Theodor Oberländer, 119–121; Rudolf Loewenthal, «The Judeo-Tats in the Caucasus», Historia Judaica 14 (1952), 61–82, 79.

Доннер и Зейферт, отчет («Bericht über die Erkundung der Siedlungsmöglichkeiten in der Nogaischen Steppe (Taurien) und der Halbinsel Krim»), 10 марта 1942 г., Берлин, BA–MA, MFB4/44423.

Клопфер (канцелярия НСДАП) – Брандту, 27 сентября 1944 г., Мюнхен, BAB, NS31/33.

Ibid.

Орган самоуправления местных мусульманских коллаборационистов.– Прим. пер.

Бройтигам – министерству оккупированных восточных территорий, 26 декабря 1942 г., б.м., BAB, R6/65; и Бройтигам, отчет («Als Bevollmächtigter des Ostministeriums bei der Heeresgruppe Süd»), б. д. (после 1945 г.), б. м., IfZ, ZS400.

Ibid.

Martin Holler, Der nationalsozialistische Völkermord an den Roma in der besetzten Sowjetunion (1941–1944) (Heidelberg, 2009), 78–101 (Крым), 101–107 (Северный Кавказ); Mikhail Tyaglyy, «Were the „Chingené“ Victims of the Holocaust? Nazi Policy toward the Crimean Roma, 1941–1944», Holocaust and Genocide Studies 23, 1 (2009), 26–53.

Holler, Der nationalsozialistische Völkermord an den Roma in der besetzten Sowjetunion, 91–101; Tyaglyy, «Were the „Chingené“ Victims of the Holocaust?», 37–39, 41, 43–44. Эти работы дают обзор истории рома-мусульман в Крыму и рассказывают о роли татарского населения во время их преследования нацистами.

Цит. по: Holler, Der nationalsozialistische Völkermord an den Roma in der besetzten Sowjetunion, 92; и в: Tyaglyy, «Were the „Chingené“ Victims of the Holocaust?», 37 (в немного ином переводе).

Цит. по: Holler, Der nationalsozialistische Völkermord an den Roma in der besetzten Sowjetunion, 92. [Хрисанф Лашкевич. Из дневника. Симферополь, осень 1941 года. Запись от 7.XII.1941. http://www.vilavi.ru/raz/simfi‐41/simfi‐41a.shtml]

Показания Олендорфа («Extracts from the Testimony of Defendant Ohlendorf»), in Trials of War Criminals before the Nuernberg Military Tribunals under Control Council Law no. 10, 15 vols. (Washington, DC, 1949–1953), vol. 4 ( The Einsatzgruppen Case ), 223–312, 290.

Батальон «Бергманн», отчет («Bericht vom 25.8.—17.9.42»), 17 сентября 1942 г., б. м., BAB, R6/65.

Вагнер (ОКХ), записка («Notiz für Führer-Vortrag»), 23 сентября 1942 г., Берлин, PA, R27358.

Хуфнагель (армия), отчет («Verwaltungsbericht für die Zeit vom 21.9.1942 bis zum 20.11.1942»), 23 октября 1942 г., б. м., BA–MA, RH 23/101.

Об жестокостях в Крыму см.: Dallin, German Rule in Russia, 259–264; Nekrich, The Punished Peoples, 23–24; Некрич, Наказанныенароды , 31–32; Angrick, Besatzungspolitik und Massenmord, 323–361, 452–544; Angrick, «Die Einsatzgruppe D», in Peter Klein (ed.), Die Einsatzgruppen in der besetzten Sowjetunion 1941/42: Die Tätigkeits- und Lageberichte des Chefs der Sicherheitspolizei und des SD (Berlin, 1997), 88–110, 101–102; Oldenburg, Ideologie und militärisches Kalkül, 57–224; Luther, «Die Krim unter deutscher Besatzung im Zweiten Weltkrieg», 45–46, 90; и Kunz, Die Krim unter deutscher Herrschaft, 109–178, 210–211.