Франтишек Кубка - Избранное

Маррадас и Винь, Бальтасар де (1560—1638) — испанский дворянин, полковник на императорской службе, жестокий грабитель, получил владения в Чехии.

Песнь божьего воинства. — «Божьими воинами» называли себя табориты, в частности, в своей знаменитой боевой песне «Божьи воины…», едва заслышав которую крестоносцы порой обращались в бегство.

Стырум (Штирум-Лимберг) Отто Герман фон — командир одного из двух полков, посланных на помощь чешским протестантам из Нидерландов; его солдаты, несмотря на хорошее снаряжение, больше грабили, чем воевали.

…Ян Непомуцкий, духовник королевы. — Ян из Помука (ок. 1345—1393) — викарий пражского епископата; как приверженец клерикальной партии, вступившей в конфликт с королем Вацлавом IV, был подвергнут пыткам, не выдержал их и был утоплен в р. Влтаве; впоследствии в распространявшихся церковью легендах был отождествлен с фиктивной фигурой духовника королевы Софии Яна Непомуцкого, якобы брошенного в реку по распоряжению Вацлава IV за отказ открыть тайну исповеди.

Чауш — начальник янычар (турецк.) .

Моравское поле (Мархфельд) — равнина в северной Австрии при впадении р. Моравы в Дунай.

Титания — персонаж комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь» (1596).

Мухаммед Второй (1430—1481) — турецкий султан, правил с 1451 г.; Сулейман Первый, в европейской литературе Сулейман Великолепный (1495—1566) — турецкий султан в 1520—1566 гг., при котором Османская империя достигла наивысшего политического могущества.

Вилим Попел из Лобковиц (старший) — крупный чешский феодал, член директории, после подавления чешского восстания 1618—1620 гг. был приговорен сначала к смертной казни, а затем к пожизненному заключению.

Френсис Нетерсол (1587—1659) — английский дипломат, политик, поэт.

«Грош святого Петра» — добровольная дань в пользу папы и церкви.

Хо́ды — этническая группа на юго-западе Чехии, объединившая крестьян ряда деревень в округе г. Домажлице; ходы несли пограничную службу («ходили» вдоль границы) и пользовались привилегиями до второй половины XVII в.

Битва у Домажлиц — произошла 14 августа 1431 г.; во время ее табориты во главе с Прокопом Голым обратили в бегство участников пятого крестового похода против гуситской Чехии.

Прокоп Голый (Прокоп Великий) (ок. 1380—1434) — гетман таборитов; поддерживал их левое крыло — пикартов; с 1426 г. главный военный и политический руководитель гуситского движения, одержал ряд крупных побед над войсками германского императора и феодально-католической реакции; погиб в битве при Липанах (см. примеч. 114).

…вслед за ученым философом Эразмом… — Имеется в виду философ-гуманист Эразм Роттердамский (1469—1536), по происхождению — голландец.

Чернембл Георг Эразм (ум. 1620), барон — австрийский кальвинист, член военного совета протестантских сословий Австрии, командовал сословным войском, в 1619 г. заключил союз с чешскими протестантами; бежал в Чехию от Максимилиана Баварского, участвовал в битве на Белой горе; предлагал освободить крепостных и дать им оружие; умер в изгнании, в Женеве.

Гогенлоэ — Георг Фридрих фон Гогенлоэ и фон Голах (1569—1645), граф, в молодости служил в войсках французского короля Генриха IV, в Англии и в Нидерландах; на австрийской императорской службе воевал против турок; вместе с Турном и Мансфельдом возглавлял войско чешских протестантов; фельдмаршал Фридриха V Пфальцского; существует подозрение, что он сознательно предавал интересы восставших в пользу императора.

Дампьер Анри Дюваль де (1580—1620), граф, генерал, командовал габсбургскими войсками в Моравии и Нижней Австрии.

Плессены, Зольмсы… — Плессен Вольраб — пфальцский дипломат, сторонник компромисса между Протестантской унией и Католической лигой. Зольмс И. Г. — см. примеч. 79; его брат — граф Генрих Вильгельм фон Зольмс -Лаубах, доблестный офицер.

Конвей Эдвард (ум. 1631) — английский государственный деятель, военный, дипломат; посетил Прагу в 1620 г., в 1623—1625 гг. посол в Праге. Вестон (Уэстон) Ричард (1577—1635) — английский морской офицер, коммерсант, политик и дипломат; в 1620 г. побывал в Праге.