Франтишек Кубка - Избранное

— Тот, кто основал Прагу, наверняка был поэтом, — заметила королева.

— Легенда гласит, что основательницей города была женщина, — возразил Иржик, — княгиня Либуше {36} 36 Либуше — легендарная правительница древней Чехии, предсказавшая великое будущее Праги и основавшая королевский род Пршемысловичей, выйдя замуж за простого крестьянина Пршемысла Пахаря, к которому привел княгиню ее конь. .

— Что означает это имя?

— Оно произошло от старинных слов, означающих милость, любовь.

— Чрезмерной склонностью к любви грешат женщины и поэты.

— У нас говорят: «Не бойся сильно любить, бойся зло сотворить».

— Ваш народ мудр.

Уже свершилась коронация, весьма пышная, как поговаривали в Праге, даже чересчур пышная. Слишком много войск было выстроено во внутреннем дворе Града, слишком много речей было произнесено паном Вацлавом Вилимом из Роупова, словно сословия желали играть первую скрипку, предоставив королю возможность всего лишь подыгрывать. Слишком много говорилось о славных событиях минувших дней, будто это от них, а не от мудрости нынешнего правителя и его советников зависела будущая судьба королевства. Слишком много читалось псалмов и посланий апостолов в храме святого Вита, да и вера эта была не новая, не старая, а какая-то мешанина из обеих. Особенно необдуманным было решение облачить двух старших проповедников пражской консистории, венчавших монарха короной святого Вацлава, в фелони из бархата и дамасского шелка фиолетового цвета, как у католических епископов, да еще окружить их сорока проповедниками в белых одеяниях и стихарях. Помнившим историю пришел на ум пример Иржи, также избранного короля {37} 37 …пример Иржи, также избранного короля… — Имеется в виду Иржи Подебрад (1420—1471), избранный в 1458 г. чешским королем. , который для совершения обряда коронации призвал венгерских прелатов. Разве нельзя было, коли уж королева английского происхождения, пригласить по такому случаю англиканских епископов, чья апостольская преемственность неоспорима?

Им возражали, и таких было много, дескать, все это папистские штучки, и теперь-то, мол, в Чехии воцарятся наконец строгие принципы кальвинизма, за которые так радеет старый пан Вацлав Будовец из Будова {38} 38 Вацлав Будовец из Будова (1547—1621) — видный чешский протестантский деятель и литератор, член директории, после подавления восстания сословий казнен; главный герой рассказа Ф. Кубки «Размышления под Тыном» из сборника. «Скифский наездник». . Но и ярые блюстители кальвинистской веры вынуждены были признать, что даже их утомил своими бесконечными словоизлияниями силезский немец Абрахам Шульц, непременно желавший устроить все по-своему. Пришлось показать ему книгу законов, чтобы добиться его согласия провести коронацию по старинному обычаю. Но все же он настоял на том, чтобы из обряда опущены были воззвания к святым князьям земли чешской — Вацлаву и Людмиле {39} 39 …князьям земли чешской — Вацлаву и Людмиле… — Вацлав (907—935), чешский князь с 924 г.; Людмила (ум. 921) — чешская княгиня, его бабушка. Умерли насильственной смертью, став жертвами религиозной и политической вражды. Причислены католической церковью к лику святых. Вацлав считается святым патроном Чехии. , а также святым заступникам — Прокопу {40} 40 Прокоп (ум. 1053) — основатель Сазавского монастыря, где служба отправлялась на церковно-славянском языке. Был причислен к лику святых. , Зигмунду, Норберту, Екатерине и другим святым мужьям и святым женам, почитание которых установил сам «отец родины» король Карл IV {41} 41 Карл IV — см. преамбулу к «Карлштейнским вечерам». .

Но как ни верещал своим петушиным голосом доктор Скультетус, не удалось ему помешать обряду посвящения пятерых человек в рыцари святого Вацлава {42} 42 …рыцари святого Вацлава… — т. е. рыцари чешской короны, присягающие на верность королю. , которое совершил король, сидя перед алтарем с короной над головой.

Не вызвало ничьих нареканий лишь общее песнопение, исполненное под звуки труб и грохот барабанов всеми присутствовавшими в храме в один голос так, что стекла дребезжали. По-латыни и по-чешски славили господа за окончание смуты и воцарение порядка.

Больше всех торжества по случаю миропомазания пришлись по душе послам трансильванского князя Габора Бетлена, которые приехали пожелать доброго царствования королю Фридриху от имени сего верного ревнителя протестантской веры и привезли богатые дары. Все усатые, румяные, в ментиках и с кривыми татарскими саблями, они пировали в Судной зале с королем и королевой за самым большим из четырнадцати столов, а затем вышли на улицу к простому люду, который веселился, распивая во внутреннем дворе белое и красное вино, льющееся из фонтана вместо воды.